Определение Суда по интеллектуальным правам от 27 декабря 2021 г. по делу N СИП-521/2021 "Об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе судьи Силаева Р.В. (определением от 17.12.2021 произведена замена судьи Ерина А.А.), судей Булгакова Д.А., Погадаева Н.Н.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Степашиной Е.Г.

рассмотрел в открытом судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью "Бьюти Инсайд" (ул. Сосновая, д. 1Б, оф. 603, деревня Сосенки, Сосенское поселение, Москва, 108814, ОГРН 1157746336956) к иностранному лицу ADISSEO FRANCE S.A.S. (Antony Parc 2, 10 place du General de Gaulle F-92160 Antony) о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по международным регистрациям N 1247197, N 1212859, N 842175 вследствие их неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании приняли участие представители:

от общества с ограниченной ответственностью "Бьюти Инсайд" - Прохоров А.И. (по доверенности от 26.02.2021);

от иностранного лица ADISSEO FRANCE S.A.S. - Довгалюк А.И. (по доверенности от 01.10.2021).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "Бьюти Инсайд" (далее - общество) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к иностранному лицу ADISSEO FRANCE S.A.S. о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по международным регистрациям N 1247197, N 1212859, N 842175 вследствие их неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

В связи с заменой председательствующего судьи Ерина А.А. на судью Силаева Р.В. рассмотрение дела начато с начала.

До начала судебного заседания от истца и ответчика поступили ходатайства об утверждении мирового соглашения.

В судебном заседании представители истца и ответчика ходатайствовали об утверждении мирового соглашения.

Роспатент, извещенный надлежащим образом о времени и месте рассмотрения заявления, в том числе посредством размещения соответствующей информации на официальном сайте суда, явку своего представителя в судебное заседание не обеспечил, что в соответствии с положениями статей 123 и 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не препятствует рассмотрению дела в его отсутствие.

В соответствии с положениями статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение.

Статьей 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что мировое соглашение может быть заключено сторонами по любому делу и на любой стадии арбитражного процесса.

В силу статей 49 и 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается арбитражным судом, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

Ознакомившись с текстом указанного мирового соглашения и проверив полномочия лиц, его подписавших, суд пришел к выводу о том, что оно не нарушает права и законные интересы других лиц, не противоречит закону, в связи с чем подлежит утверждению в представленной суду редакции.

Утверждение судом мирового соглашения сторон в соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации является основанием для прекращения производства по настоящему делу.

В соответствии с частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На основании подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации в связи с заключением мирового соглашения семьдесят процентов государственной пошлины подлежит возврату из федерального бюджета, что составляет 12 600 рублей от уплаченной по платежному поручению от 17.05.2021 N 156.

Руководствуясь статьями 49, 138-142, 150, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

утвердить мировое соглашение между истцом и ответчиком, заключенное на следующих условиях:

"1. Настоящее мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со ст. ст. 138-142 АПК РФ в целях устранения по обоюдному согласию возникшего спора.

2. Заключение и утверждение настоящего мирового соглашения в судебном порядке означает полное прекращение спора между Сторонами, возникшего из правоотношений по использованию Товарных знаков и их правовой охране. В связи с заключением настоящего мирового соглашения Истец отказывается от заявленных в настоящем деле исковых требований к Ответчику в полном объеме. Последующее выдвижение в судах новых требований из того же правоотношения, независимо от того, возникло такое требование из основного либо из дополнительного обязательства, не допускается.

3. Компания ADISSEO FRANCE S.A.S. (АДИССЕО ФРАНС С.А.С.) (адрес местонахождения ответчика: Antony Раге 2,10 place du General de Gaulle F-92160 Antony (Антони парк 2, 10 площадь генерала де Голля F-92160 Антони (Франция))) являющееся правообладателем зарегистрированных на территории Российской Федерации международных регистраций N 1247197 с 19.05.2016 г., N 1212859 с 14.04.2016 г., N 0842175 с 22.02.2007 г. (Товарные знаки Adisseo France S.A.S.) обязуется предоставить Обществу с ограниченной ответственностью "БЬЮТИ ИНСАЙД" письмо-согласие на регистрацию товарных знаков по заявкам N 2020743069 , N 2021708181 (далее Товарные знаки ООО "БЬЮТИ ИНСАЙД") на территории Российской Федерации на безвозмездной основе в отношении ограниченного перечня товаров 05 класса МКТУ, указанных в заявках N 2020743069, N 2021708181 до даты утверждения Судом мирового соглашения (текст письма-согласия с ограниченным перечнем приведен в приложении N 1).

4. Компания ADISSEO FRANCE S.A.S. (АДИССЕО ФРАНС С.А.С.) предоставляет оригинал безотзывного письма-согласия, указанного в п. 3 настоящего мирового соглашения, до утверждения данного мирового соглашения Судом по интеллектуальным правам.

5. Общество с ограниченной ответственностью "БЬЮТИ ИНСАЙД" обязуется не предпринимать никаких дальнейших действий в настоящее время и в будущем с целью досрочного прекращения правовой охраны Товарных знаков Adisseo France S.A.S., указанных в п. 3 настоящего мирового соглашения.

6. Общество с ограниченной ответственностью "БЬЮТИ ИНСАЙД" обязуется не регистрировать и не использовать обозначение "MICELVIT" в отношении товаров для животных.

7. При необходимости Общество с ограниченной ответственностью "БЬЮТИ ИНСАЙД" обязуется выдать по письменному запросу компании ADISSEO FRANCE S.A.S. (АДИССЕО ФРАНС С.А.С.) безотзывное письменное согласие на регистрацию обозначений "MICROVIT" на имя ADISSEO FRANCE S.A.S. (АДИССЕО ФРАНС С.А.С.) или родственных/связанных компаний в отношении товаров для животных.

8. Компания ADISSEO FRANCE S.A.S. (АДИССЕО ФРАНС С.А.С.) соглашается и не возражает против использования Обществом с ограниченной ответственностью "БЬЮТИ ИНСАЙД" комбинированных обозначений , в отношении 05 класса МКТУ, указанных в заявках N 2020743069, N 2021708181 (с ограниченным перечнем). Компания ADISSEO FRANCE S.A.S. (АДИССЕО ФРАНС С.А.С.) обязуется не предпринимать никаких действий, способных затруднить или сделать невозможным такое использование.

9. Компания ADISSEO FRANCE S.A.S. (АДИССЕО ФРАНС С.А.С.) обязуется не предпринимать никаких действий в настоящее время и в будущем с целью досрочного прекращения правовой охраны Товарных знаков "БЬЮТИ ИНСАЙД", указанных в п. 3 настоящего мирового соглашения.

10. При необходимости компания ADISSEO FRANCE S.A.S. (АДИССЕО ФРАНС С.А.С.) обязуется выдать по письменному запросу компании Обществом с ограниченной ответственностью "БЬЮТИ ИНСАЙД" безотзывное письменное согласие на регистрацию обозначений "МицелВит", "MicelVit" на имя ООО "БЬЮТИ ИНСАЙД" или родственных/ связанных компаний в отношении товаров, не связанных с животными.

11. При этом компания ADISSEO FRANCE S.A.S. (АДИССЕО ФРАНС С.А.С.) не дает согласие Обществу с ограниченной ответственностью "БЬЮТИ ИНСАЙД" на использование таких комбинированных обозначений в отношении товаров для животных.

12. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы третьих лиц и не противоречит закону.

13. В случае, если настоящее мировое соглашение не будет исполнено Сторонами добровольно, оно подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса РФ, на основании выданного судом исполнительного листа.

14. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Судом по интеллектуальным правам. После утверждения настоящего мирового соглашения Судом по интеллектуальным правам производство по делу N СИП-521/2021 будет прекращено.

15. Расходы на оплату услуг представителей Сторон, а также иные расходы, прямо или косвенно связанные с делом N СИП-521/2021, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

16. Настоящее мировое соглашение составлено в 4 (четырех) оригинальных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон, для Роспатента и для Суда по интеллектуальным правам.".

Производство по делу прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Бьюти Инсайд" (ул. Сосновая, д. 1Б, оф. 603, деревня Сосенки, Сосенское поселение, Москва, 108814, ОГРН 1157746336956) из федерального бюджета 12 600 (Двенадцать тысяч шестьсот) рублей государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению от 17.05.2021 N 156.

Определение может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий одного месяца со дня его вынесения.

Председательствующий судья

Р.В. Силаев

судьи

Д.А. Булгаков

Н.Н. Погадаев