Статья 3. Определения

Статья 3
Определения

Для целей настоящего Регламента применяются следующие определения:

(1) "событие" означает ситуацию, которая с большой вероятностью может оказать влияние на внешние границы либо в отношении миграции и трансграничной преступности, либо в отношении защиты и спасения жизни мигрантов, включая пограничные инциденты, или которая может повлиять на функционирование EUROSUR, включая любой из его технических компонентов;

(2) "управление ситуационной картиной" означает создание и поддержание ситуационной картины, а также обработку всей содержащейся в ней информации;

(3) "обладатель" означает субъекта, агентство или орган, управляющих ситуационной картиной и соответствующими отчетами;

(4) "обработка" означает любые действия, выполняемые с данными и метаданными и информацией, содержащейся в отчете, независимо от того, автоматизированы данные действия или нет, включая сбор, запись, организацию, структурирование, хранение, изменение, консультирование, использование, передачу, публикацию, комбинирование, удаление, понижение уровня классификации и уничтожение данных и метаданных;

(5) "индикатор" означает измерение или значение, относящееся к событиям или задачам, описывающим ситуацию на внешних границах, которое способствует ситуационной осведомленности и анализу рисков или поддерживает способности реагирования;

(6) "технический индикатор" означает измерение или значение, относящееся к событиям или задачам, которое способствует ситуационной осведомленности и анализу рисков, связанных с функционированием EUROSUR, или поддерживает соответствующие способности реагирования;

(7) "Координационный центр по спасанию на море" означает орган, ответственный за содействие эффективной организации услуг по поиску и спасению и за координацию проведения поисковых и спасательных операций в пределах поисково-спасательного региона, как указано в Международной конвенции по поиску и спасанию на море;

(8) "внешний полет" означает любой полет пилотируемого или беспилотного воздушного судна и его пассажиров и/или груза на территорию или с территории государств-членов ЕС, который не является внутренним полетом, как определено в пункте 3 Статьи 2 Регламента (ЕС) 2016/399 Европейского Парламента и Совета ЕС*(14);

(9) "Международный координационный центр" означает координационную структуру, учрежденную для координации совместной операции или быстрого пограничного вмешательства на внешних границах;

(10) "список отслеживания" означает список подозрительных субъектов, активов, поведения или профилей, составленный на основе анализа рисков, с целью определения способностей обнаружения и анализа рисков Европейской пограничной и береговой охраны и запуска соответствующих способностей реагирования;

(11) "технические компоненты" означает системы и сети, используемые для целей EUROSUR, включая инфраструктуру, организацию, персонал и информационные ресурсы, необходимые для ее поддержки;

(12) "содействие" означает содействие несанкционированному въезду, транзиту и проживанию, как определено в Директиве 2002/90/EC Совета ЕС*(15);

(13) "отказ во въезде" означает отказ во въезде, выданный гражданину третьей страны на внешних границах в соответствии со Статьей 14 Регламента (ЕС) 2016/399 вследствие невыполнения всех условий въезда, установленных в Статье 6(1), если он не принадлежит к категориям лиц, указанных в Статье 6(5) данного Регламента, и которому выдана стандартная форма отказа в соответствии с Приложением V Шенгенского кодекса о границах;

(14) "торговля людьми" означает преступление, указанное в Статье 2 Директивы 2011/36/EС Европейского Парламента и Совета ЕС*(16);

(15) "аккредитация безопасности" означает официальную авторизацию и одобрение, выданные системе или сети EUROSUR соответствующим органом по аккредитации безопасности (SAA) в целях обработки данных EUROSUR в его операционной среде, после официальной проверки Плана безопасности и его правильной реализации;

(16) "оперативный статус" означает способность актива, органа, системы или центра выполнять свои оперативные функции, характеризуемые как "полностью оперативные", "ограниченные оперативные функции" или "недоступные";

(17) "подуровень" означает уровень информации, расположенный под уровнем событий, оперативным уровнем или уровнем анализа рисков ситуационной картины.