Определение Суда по интеллектуальным правам от 12 января 2022 г. по делу N СИП-1138/2020 "Об исправлении опечатки"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Рогожина С.П.,

судей Лапшиной И.В., Сидорской Ю.М.,

рассмотрев без вызова сторон ходатайство Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 125993, ОГРН 1047730015200) об исправлении опечатки в резолютивной части решения Суда по интеллектуальным правам от 01.12.2021 и в тексте решения Суда по интеллектуальным правам в полном объеме от 03.12.2021 по делу N СИП-1138/2020 по исковому заявлению иностранного лица HELLO PRODUCTS, LLC (363 Bloomfield Avenue, Montclair, NJ 07042 (США)) к иностранному лицу ESTA INSAAT SANAYI LOJISTIK VE DIS TIC A.S. (Valikonagi Cad. Akkavak Sok. Karahan Apt. No. 19-21 k.1 d. 5, Nisantasi-lstanbul 34365, (Турция)) о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 468619, N 486780, при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по интеллектуальной собственности,

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо HELLO PRODUCTS, LLC (далее - компания HELLO PRODUCTS) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к иностранному лицу ESTA INSAAT SANAYI LOJISTIK VE DIS TIC A.S. (далее - компания ESTA INSAAT SANAYI LOJISTIK VE DIS TIC) о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 468619, N 486780, в отношении следующих товаров 3-го класса и 21-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ):

- товарного знака "HELLO LADY" по свидетельству Российской Федерации N 468619 в отношении товаров "средства косметические; изделия парфюмерные; средства для ухода за кожей косметические; маски косметические; кремы косметические; масла косметические; масла туалетные; масла эфирные; лосьоны для косметических целей; салфетки, пропитанные косметическими лосьонами; вата для косметических целей; дезодоранты для личного пользования; мыла; мыла дезинфицирующие; мыла дезодорирующие; мыла лечебные; препараты для ванн косметические; шампуни; лосьоны для волос; порошки, пасты зубные; препараты для гигиенических целей, относящиеся к категории парфюмерно-косметические, туалетные принадлежности" 3-го класса МКТУ и всех товаров 21 класса МКТУ, для которых товарный знак зарегистрирован;

- товарного знака "HELLO NOW" по свидетельству Российской Федерации N 486780 в отношении товаров "средства косметические; изделия парфюмерные; средства для ухода за кожей косметические; грим; маски косметические; кремы косметические; средства для удаления волос (депилятории); препараты для бритья; препараты для похудания косметические; масла косметические; масла туалетные; масла эфирные; вода ароматическая; вода туалетная; лосьоны для косметических целей; средства для загара косметические; салфетки, пропитанные косметическими лосьонами; вата для косметических целей; ватные тампоны, диски для косметических целей; ватные тампоны на жестком держателе для косметических целей; препараты для гигиенических целей, относящиеся к категории парфюмерно-косметические, туалетные принадлежности; дезодоранты для личного пользования; средства туалетные против потения; красители косметические; средства для окрашивания волос; красители для бороды и усов; средства обесцвечивающие для косметических целей; препараты для завивки волос; лак для волос (аэрозоль); средства для бровей косметические; средства для ресниц косметические; препараты для ухода за ногтями; мыла; мыла жидкие; мыла дезинфицирующие; мыла дезодорирующие; мыла лечебные; гель для мытья кожи; препараты для ванн косметические; шампуни; лосьоны для волос; порошки, мыла для бритья; пасты зубные; гель для отбеливания зубов; препараты для полоскания рта (за исключением используемых в медицинских целях); моющими средствами" 3-го класса МКТУ и всех товаров 21 класса МКТУ, для которых товарный знак зарегистрирован;

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

Решением Суда по интеллектуальным правам от 03.12.2021 заявленные требования удовлетворены.

В суд через систему "Мой Арбитр" 22.12.2021 от Роспатента поступило заявление об исправлении опечатки в решении Суда по интеллектуальным правам от 03.12.2021. В своем заявлении Роспатент указывает, что в тексте резолютивной части решения допущена опечатка в указании последнего товара в перечне товаров 3-го класса МКТУ товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 486780, а именно указано "пропитанные моющими средствами", тогда как в перечне регистрации спорного знака указано "тряпки для уборки, пропитанные моющими средствами".

Рассмотрев заявление Роспатента об исправлении опечатки судебная коллегия установила следующее.

Как следует из материалов дела, в перечне товаров регистрации товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 486780 указаны товары "тряпки для уборки, пропитанные моющими средствами" (т. 1, л.д. 20).

В своём исковом заявлении, истец при выборе товаров из перечня спорного товарного знака, в отношении которых испрашивается досрочное прекращение правовой охраны знака, при пропуске ряда не интересующих его товарных позиций после позиции "препараты для полоскания рта (за исключением используемых в медицинских целях)" и не полностью указал наименование последней товарной позиции из туалетных принадлежностей "тряпки для уборки, пропитанные моющими средствами" как "моющими средствами" (т. 1, л.д. 10, строка 23). О наличии опечаток в исковом заявлении истец не заявил.

Вместе с тем, имеются основания считать явной технической ошибкой неполное указание товарной позиции "тряпки для уборки, пропитанные моющими средствами" 3-го класса МКТУ в резолютивной части решения и в тексте решения в полном объеме, с учетом явного включения истцом в заявленный перечень товаров, последней товарной позиции из перечня товаров 3-го класса МКТУ, которая представляет собой туалетные принадлежности (т. 1, л.д. 10, 20, строка 23), отсутствия в перечне регистрации знака таких товаров, как "пропитанные моющими средствами", а также с учетом того, что правильное указание этих товаров не изменяет перечень товаров, для которых прекращена правовая охрана спорного товарного знака, а напротив, соответствует существу судебного акта, материалам дела и не нарушает права и законные интересы сторон.

Таким образом, с учетом перечня товаров регистрации спорного товарного знака правильное указание товаров "тряпки для уборки, пропитанные моющими средствами" 3-го класса МКТУ не изменяет перечень товаров, для которых прекращена правовая охрана спорного товарного знака, соответствует существу судебного акта, материалам дела и не нарушает права и законные интересы сторон.

Возможность исправления описок, опечаток и арифметических ошибок предусмотрена статьей 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, согласно части 3 которой арбитражный суд, принявший судебный акт, по заявлению лица, участвующего в деле, либо по своей инициативе вправе исправить допущенные в судебном акте описки, опечатки и арифметические ошибки без изменения его содержания.

Устранение противоречий путем внесения исправлений в оглашенную резолютивную часть при изготовлении полного текста вынесенного судебного акта в части распределения судебных расходов недопустимо, кроме случаев, если неточность является следствием ошибки судьи в подсчетах, эта ошибка должна быть очевидной либо должна иметься возможность ее проверки. Под видом исправления описок и ошибок арбитражный суд, вынесший судебный акт, не вправе вносить изменения иного характера, в частности менять первоначальный вывод суда по делу.

Аналогичный подход отражен в определении Верховного Суда Российской Федерации от 05.02.2018 N 309-ЭС17-13957 и применен в постановлении президиума Суда по интеллектуальным правам от 19.03.2018 по делу N СИП-716/2016.

В настоящем случае суд установил, что ошибка в неуказании первых слов товарной позиции "тряпки для уборки, пропитанные моющими средствами" во фрагменте текста "_ порошки, мыла для бритья; пасты зубные; гель для отбеливания зубов; препараты для полоскания рта (за исключением используемых в медицинских целях); моющими средствами" является очевидной опечаткой и имеется возможность её проверки. С учетом заявленного перечня товаров, представляющих собой парфюмерно-косметические средства и туалетные принадлежности, и перечня товаров регистрации спорного товарного знака исправление опечаток не изменяет перечень товаров, для которых прекращена правовая охрана спорного товарного знака, и не нарушает права и законные интересы сторон.

Руководствуясь статьями 179, 184, 185, 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

исправить допущенные в резолютивной части решения Суда по интеллектуальным правам от 01.12.2021 и в тексте решения Суда по интеллектуальным правам в полном объеме от 03.12.2021 опечатки:

На странице 3 резолютивной части решения Суда по интеллектуальным правам от 01.12.2021 и на страницах 3, 14 текста решения Суда по интеллектуальным правам в полном объеме от 03.12.2021 вместо "моющими средствами" читать: "тряпки для уборки, пропитанные моющими средствами".

Определение может быть обжаловано в месячный срок в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам.

Председательствующий судья

С.П. Рогожин

Судья

И.В. Лапшина

Судья

Ю.М. Сидорская