Определение Суда по интеллектуальным правам от 20 января 2022 г. по делу N СИП-412/2020 "О прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Четвертаковой Е.С.

судей Голофаева В.В., Лапшиной И.В.

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Кутявиной Н.А.

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление иностранного лица inMusic Brands Inc. (200 Scenic View Drive, Cumberland, RI 02864, USA) к иностранному лицу AUIL Limited (off. 302, 3/F, Dominion Centre, 43-59 Queen's Road East, Wan Chai, Hong Kong) о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 292659 и N 363712 вследствие их неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебное заседание явились представители:

от иностранного лица inMusic Brands Inc - Шехтман Е.Л. (по доверенности от 12.04.2020);

от иностранного лица AUIL Limited - Шеманин Я.А. (по доверенности в порядке передоверия от 22.10.2021 на основании доверенности от 07.09.2020).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо inMusic Brands Inc. (далее - компания inMusic Brands) 14.05.2020 обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к иностранному лицу AUIL Limited (далее - компания AUIL Limited) о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 292659 и N 363712 вследствие их неиспользования.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

Определением Суда по интеллектуальным правам от 11.01.2022 произведена замена судьи Ерина А.А. судьей Голофаевым В.В. (т. 19, л.д. 1-2), в связи с чем рассмотрение дела начато с начала.

Роспатент, извещенный надлежащим образом об арбитражном процессе по делу, а также о дате, времени и месте проведения судебного заседания, в том числе путем размещения соответствующей информации в сети Интернет на сайте "Картотека арбитражных дел", явку представителя в судебное заседание не обеспечил.

От истца 12.01.2022 в Суд по интеллектуальным правам поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения с приложенным проектом мирового соглашения, в котором заявитель поясняет о том, что подписание мирового соглашения сторонами запланировано на 12.01.2022, в связи с чем в судебное заседание, назначенное на 13.01.2022, будет представлен подписанный оригинал.

Наряду с этим к поступившему в суд ходатайству об утверждении мирового соглашения приложена копия соглашения о существовании товарных знаков, подписанное истцом и ответчиком.

По ходатайству истца и ответчика на основании статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в судебном заседании был объявлен перерыв с 13.01.2022 до 20.01.2022 для представления подписанного оригинала мирового соглашения, о чем на официальном сайте Суда по интеллектуальным правам размещено публичное объявление.

После перерыва в судебном заседании 20.01.2022 в материалы дела представлен оригинал мирового соглашения от 19.01.2022, подписанный от имени компании inMusic Brands представителем Шехтман Е.Л., действовавшей на основании доверенности от 12.04.2019 (т. 19, л.д. 35-39), и от имени компании AUIL Limited представителем Глебовой О.А., действовавшей на основании доверенности от 07.09.2020 (т. 18, л.д. 142-146).

В соответствии с частью 5 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права других лиц. В этих случаях суд рассматривает дело по существу.

Суд полагает, что мировое соглашение от 19.01.2022, заключенное между сторонами, закону не противоречит, права иных лиц не нарушает, подписано представителями истца и ответчика, обладающими соответствующими полномочиями, в связи с чем настоящее соглашение утверждается судом.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам известны, о чем указано в пункте 4 мирового соглашения от 19.01.2022.

В связи с утверждением мирового соглашения производство по делу подлежит прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

При обращении в Суд по интеллектуальным правам истец уплатил государственную пошлину в размере 12 000 рублей, что подтверждается чеком по операции от 14.05.2020 N 984868 (т. 3 л.д. 133-134).

В силу пункта 3 части 9 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании абзаца второго подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации 70% государственной пошлины, уплаченной за подачу иска, подлежат возврату истцу.

Руководствуясь статьей 49, статьями 138-141, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

утвердить мировое соглашение по делу СИП-412/2020, заключенное между иностранным лицом inMusic Brands Inc. и иностранным лицом AUIL Limited на следующих условиях:

"1. АЮИЛ Лимитед обязуется:

- в течение 5 (Пяти) рабочих дней с даты подписания настоящего мирового соглашения обеими Сторонами направить в адрес представителя Инмьюзик Брендс Инк., а именно: по адресу 630009, Россия, г. Новосибирск, ул. Добролюбова 2а, оф. 205 письма-согласия на регистрацию на территории Российской Федерации на имя Инмьюзик Брендс Инк. товарных знаков по заявкам NN 2019719851, 2019735720 и N 2019735719 в дальнейшем именуемые "Заявки" в отношении следующих товаров:

Заявка N 2019719851:

09 электронные аудио устройства периферийные профессиональные; контроллеры для производства и исполнения музыкальных произведений; системы компьютерные для использования в музыкальной сфере профессиональные; контроллеры клавиатур для музыкальных инструментов; барабанные контроллеры; цифровые контроллеры для дискжокеев; программное обеспечение для создания и редактирования музыки и звуков профессиональное.

15 - синтезаторы; клавишные инструменты; барабанные установки; барабанные колодки; барабанные модули; инструменты музыкальные электронные духовые; барабаны электронные; тарелки металлические электронные.

Заявка N 2019735720:

15 - синтезаторы; инструменты музыкальные электронные духовые.

Заявка N 2019735719:

09 - электронные аудио устройства периферийные профессиональные; контроллеры для производства и исполнения музыкальных произведений; контроллеры клавиатуры для музыкальных инструментов; барабанные контроллеры; цифровые контроллеры для дискжокеев; программное обеспечение для создания и редактирования музыки и звуков профессиональное.

- не препятствовать использованию Инмьюзик Брендс Инк. или связанными с ней лицами товарных знаков, зарегистрированных по Заявкам на регистрацию товарных знаков Инмьюзик Брендс Инк.;

- не оспаривать регистрации товарных знаков, зарегистрированных по Заявкам Инмьюзик Брендс Инк. на регистрацию товарных знаков в отношении перечисленных товаров 09 и 15 классов МКТУ;

- не использовать товарные знаки со словесным элементом "AKAI" в отношении профессиональных музыкальных инструментов и оборудования;

- подать в Роспатент заявление о прекращении правовой охраны товарного знака "" по свидетельству N 720323 в отношении всех товаров, для индивидуализации которых он зарегистрирован, не позднее 5 (Пяти) рабочих дней с даты

подписания мировых соглашений обеими Сторонами.

2. Инмьюзик Брендс Инк. обязуется:

- выплатить АЮИЛ Лимитед вознаграждение в размере 35 000 (Тридцать пять тысяч) долларов США после государственной регистрации товарного знака, содержащего обозначение "AKAI PROFESSIONAL" и/или "AKAI PROFESSIONAL MPC" (в том числе, по заявкам Инмьюзик Брендс Инк. NN 2019719851, 2019735719, 2019735720) или иным, содержащим обозначение AKAI.

- не оспаривать регистрации товарных знаков, содержащих словесный элемент "AKAI", как действующих, так и будущих, принадлежащих АЮИЛ Лимитед или связанным с ней лицам;

- не препятствовать импорту на территорию Российской Федерации товаров, маркированных товарными знаками со словесным элементом "AKAI", принадлежащими АЮИЛ Лимитед, и не относящихся к профессиональным музыкальным инструментам и оборудованию;

- не использовать товарные знаки со словесным элементом "AKAI PROFESSIONAL" в отношении товаров, не относящихся к профессиональным музыкальным инструментам и оборудованию, в пределах территорий, где товарным знакам со словесным элементом "AKAI", принадлежащим АЮИЛ Лимитед, предоставлена правовая охрана;

3. Все судебные расходы по судебному делу N СИП-412/2020, понесенные Сторонами, включая государственную пошлину, уплаченную Инмьюзик Брендс Инк., расходы на оплату услуг представителей, а также иные расходы, прямо или косвенно связанные с настоящим делом, относятся на счет Стороны, которая непосредственно понесла такие расходы, и не подлежат взысканию с другой Стороны по делу

4. Стороны подтверждают, что настоящее Соглашение не нарушает права Сторон и каких-либо третьих лиц. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные статьей 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Сторонам известны и понятны.

5. Настоящее Соглашение вступает в законную силу и становится обязательным для Сторон с момента его утверждения судом в порядке, предусмотренном Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации.

6. Настоящее Соглашение составлено в 3 (трёх) подлинных экземплярах, имеющих равную юридическую силу; по одному экземпляру для каждой из Сторон и один экземпляр для Суда по интеллектуальным правам".

Производство по делу N СИП-412/2020 прекратить.

Возвратить иностранному лицу inMusic Brands Inc. в лице плательщика - Усовой Марии Васильевны из федерального бюджета государственную пошлину в размере 8400 (восемь тысяч четыреста) рублей, уплаченную по чеку по операции от 14.05.2020 N 984868.

Определение вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его вынесения.

Председательствующий

Е.С. Четвертакова

Судьи

В.В. Голофаев

И.В. Лапшина