Протокол между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Государственным таможенным комитетом Республики Абхазия об упрощении таможенных формальностей в отношении товаров, перемещаемых физическими лицами для личного пользования (Москва, 20 октября 2011 г.)

Федеральная таможенная служба (Российская Федерация) и Государственный таможенный комитет Республики Абхазия, именуемые в дальнейшем Сторонами, основываясь на:

Договоре о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Абхазия от 17 сентября 2008 года;

Соглашении между Российской Федерацией и Республикой Абхазия о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах от 16 октября 2010 года,

желая развивать дружественные отношения путем сотрудничества в области таможенного дела,

способствуя созданию благоприятных условий для развития в Российской Федерации и Республике Абхазия отдыха, туризма и лечения граждан,

в целях обеспечения свободного перемещения товаров для личного пользования через российско-абхазский участок государственной границы,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москва 20 октября 2011 г. в двух экземплярах на русском и абхазском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Федеральную
таможенную службу
(Российская Федерация)
/подпись/

За Государственный таможенный
комитет Республики Абхазия
/подпись/