Протокол между Государственным таможенным комитетом Российской Федерации и Государственной таможенной службой Украины о сотрудничестве в области подготовки и повышения квалификации кадров (Киев, 28 мая 1998 г.)

Протокол
между Государственным таможенным комитетом Российской Федерации и Государственной таможенной службой Украины о сотрудничестве в области подготовки и повышения квалификации кадров
(Киев, 28 мая 1998 г.)

Государственный таможенный комитет Российской Федерации и Государственная таможенная служба Украины (далее именуемые Сторонами),

руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах от 24 июня 1993 года и Соглашением государств - участников Содружества Независимых Государств о сотрудничестве в области подготовки и повышения квалификации таможенных работников от 23 ноября 1994 года,

основываясь на целесообразности координации в организации таможенного дела путем подготовки кадров в таможенных учебных заведениях Сторон, базовыми центрами которых являются Российская таможенная академия и Академия таможенной службы Украины (далее Академии),

с целью налаживания сотрудничества в области подготовки и повышения квалификации таможенных кадров Сторон,

договорились о нижеследующем:

Совершено в г. Киев "28" мая 1998 года в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Государственный
таможенных комитет
Российской Федерации
/подпись/

За Государственную
таможенную службу
Украины
/подпись/