Протокол между Федеральной таможенной службой и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики об организации экспериментального обмена информацией во взаимной торговле (Москва, 26 марта 2007 г.)

Протокол
между Федеральной таможенной службой и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики об организации экспериментального обмена информацией во взаимной торговле
(Москва, 26 марта 2007 г.)

Федеральная таможенная служба (Российская Федерация) и Главное таможенное управление Китайской Народной Республики (далее - Стороны),

в целях реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах, подписанного в г. Москве 3 сентября 1994 года,

придавая серьезное значение повышению эффективности таможенного контроля товаров и транспортных средств, перемещаемых через государственную границу государств Сторон (далее - граница), в целях создания благоприятных условий для торговли между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой,

признавая важность ускорения процедур таможенного оформления товаров, перемещаемых участниками внешнеэкономической деятельности между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве "__" марта 2007 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Федеральную таможенную службу
Российская Федерация
/подпись/

За Главное таможенное управление
Китайской Народной Республики
/подпись/