Протокол между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики о взаимном признании результатов таможенного контроля в отношении определенных видов товаров (Пекин, 22 октября 2013 г.) (с изменениями и дополнениями)

Протокол
между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики о взаимном признании результатов таможенного контроля в отношении определенных видов товаров
(Пекин, 22 октября 2013 г.)

С изменениями и дополнениями от:

3 сентября 2015 г.

Федеральная таможенная служба (Российская Федерация) и Главное таможенное управление Китайской Народной Республики (далее - "Стороны"),

в целях исполнения решений, принятых на регулярных встречах глав правительств государств Сторон, а также заседаниях совместной Подкомиссии по таможенному сотрудничеству Комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств России и Китая,

укрепляя двустороннее сотрудничество в обеспечении таможенного контроля за товарами, перемещаемыми через территории государств Сторон,

повышая эффективность таможенного контроля,

способствуя развитию российско-китайской торговли,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Пекине 22 октября 2013 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Федеральную
таможенную службу
(Российская Федерация)
/подпись/

За Главное таможенное
управление Китайской Народной
Республики
/подпись/