Статья 4. Общие обязательства

Статья 4
Общие обязательства

1. Без ущерба для обязательств, возникающих из других положений законодательства Союза, государства-члены ЕС принимают меры, необходимые для обеспечения того, чтобы вода, предназначенная для употребления людьми, была полезной и чистой. Для целей минимальных требований настоящей Директивы вода, предназначенная для употребления людьми, считается полезной и чистой, если она:

(a) свободна от каких-либо микроорганизмов и паразитов и от каких-либо веществ, которые по количеству или концентрации представляют потенциальную опасность для здоровья человека;

(b) отвечает минимальным требованиям, установленным в Приложении I, Частях A, B и D;

(c) государства-члены ЕС приняли все иные меры, необходимые для соблюдения Статей 5 - 14.

2. Государства-члены ЕС гарантируют, что меры, принятые для имплементации настоящей Директивы, основываются на принципе предосторожности и ни при каких обстоятельствах не позволяют прямо или косвенно ухудшать существующее качество воды, предназначенной для употребления людьми, или повышать загрязнение вод, используемых для производства питьевой воды.

3. В соответствии с Директивой 2000/60/ЕС государства-члены ЕС гарантируют, что оценка уровней утечки воды на их территории и потенциала для улучшения ситуации с сокращением уровня утечки, осуществляется с применением метода инфраструктурного индекса утечки (ILI) или другого соответствующего метода. Такая оценка должна учитывать соответствующее здоровье населения, экологические, технические и экономические аспекты и должна затрагивать как минимум поставщиков воды, обеспечивающих не менее 10 000 м ³/день или обслуживающих не менее 50 000 человек.

Результаты оценки должны быть доведены до сведения Европейской Комиссии в срок до 12 января 2026 г.

В срок до 12 января 2028 г. Европейская Комиссия принимает делегированный акт в соответствии со Статьей 21 для дополнения настоящей Директивы по вопросу установления предельного значения, основанного на ILI или другом соответствующем методе, в случае превышения которого государства-члены ЕС должны представлять план действий. Проект делегированного акта разрабатывается с использованием оценок государств-членов ЕС и среднего уровня утечек на территории Союза, определяемого на основании указанных оценок.

В течение двух лет с даты принятия делегированного акта, указанного в третьем подпараграфе, государства-члены ЕС с уровнем утечек, превышающим пороговое значение, установленное в делегированном акте, представляют Европейской Комиссии план действий, устанавливающий ряд мер, принимаемых для сокращения уровня утечек.