Статья 13. Мониторинг

Статья 13
Мониторинг

1. Государства-члены ЕС принимают все меры, необходимые для обеспечения проведения регулярного мониторинга качества воды, предназначенной для употребления людьми, в соответствии с настоящей Статьей и Частями A и B Приложения II, для проверки того, соответствует ли имеющаяся у потребителей вода требованиям настоящей Директивы и, в частности, значениям параметров, установленным в соответствии со Статьей 5. Пробы воды, предназначенной для употребления людьми, отбираются таким образом, чтобы они были репрезентативными для качества воды на протяжении года.

2. Для выполнения обязательств, наложенных согласно параграфу 1, компетентными органами должны быть установлены соответствующие программы мониторинга в соответствии с Частью А Приложения II для всей воды, предназначенной для употребления людьми. Указанные программы мониторинга должны быть ориентированы на поставку воды с учетом результатов оценки рисков мест водосбора для точек забора воды и систем водоснабжения, а также должны включать следующие элементы:

(a) мониторинг параметров, указанных в Частях A, B и C Приложения I, и параметров, установленных в соответствии со Статьей 5(3), согласно Приложению II и, когда проводится оценка риска системы водоснабжения, в соответствии со Статьей 9 и Частью С Приложения II, если государство-член ЕС не приняло решение о возможности удаления одного из параметров в соответствии с пунктом (b) второго подпараграфа Статьи 8(5) или пунктом (а) Статьи 9(4) из перечня параметров, подлежащих мониторингу;

(b) мониторинг параметров, перечисленных в Части В Приложения I, для целей оценки рисков систем распределения бытового водоснабжения, как предусмотрено в пункте (b) Статьи 10(1);

(c) мониторинг веществ и соединений, включенных в контрольный перечень, в соответствии с пятым подпараграфом параграфа 8 настоящей Статьи;

(d) мониторинг для целей идентификации опасных факторов и явлений, как предусмотрено в пункте (с) первого подпараграфа Статьи 8(2);

(e) операционный мониторинг, проводимый в соответствии с пунктом 3 Части A Приложения II.

3. Компетентными органами должны быть определены точки отбора проб, и они должны отвечать соответствующим требованиям, установленным в Части D Приложения II.

4. Государства-члены ЕС должны выполнять спецификации для анализа параметров, установленных в Приложении III, в соответствии со следующими принципами:

(a) могут использоваться другие методы, кроме тех, которые определены в Части А Приложения III, при условии, что можно продемонстрировать, что полученные результаты по крайней мере такие же надежные, что и результаты методов, установленных в Части А Приложения III, путем предоставления Европейской Комиссии всей соответствующей информации в отношении таких методов и их эквивалентности;

(b) для параметров, указанных в Части B Приложения III, могут использоваться любые методы анализа при условии, что они отвечают требованиям, установленным в нем.

5. Государства-члены ЕС обеспечивают выполнение в каждом конкретном случае дополнительного мониторинга веществ и микроорганизмов, для которых значения параметров не были установлены в соответствии со Статьей 5, если есть основание подозревать, что они могут представлять по количеству или числу потенциальную опасность для здоровья человека.

6. В срок до 12 января 2024 г. Европейская Комиссия принимает делегированные акты в соответствии со Статьей 21 для дополнения настоящей Директивы путем принятия методологии измерения микропластика для включения его в контрольный перечень, указанный в параграфе 8 настоящей Статьи, как только условия, установленные согласно данному параграфу, будут выполнены.

7. В срок до 12 января 2024 г. Европейская Комиссия устанавливает техническое руководство в отношении методов анализа для мониторинга пер- и полифторалкильных веществ в соответствии с параметрами "PFAS-всего" и "Сумма PFAS", включая пределы обнаружения, значения параметров и периодичность отбора проб.

8. Европейская Комиссия принимает имплементационные акты для установления и актуализации контрольного перечня для веществ или соединений, вызывающих озабоченность общественности или научного сообщества по соображениям охраны здоровья ("контрольный перечень"), таких как лекарства, вещества, вызывающие нарушения в работе эндокринной системы, и микропластик.

Вещества и соединения добавляются в контрольный перечень, если они, вероятно, могут находиться в воде, предназначенной для употребления людьми, и могут вызвать потенциальный риск для здоровья человека. Для этой цели Европейская Комиссия использует, в частности, научные исследования ВОЗ. Включение какого-либо нового вещества или соединения должно быть надлежащим образом обосновано в соответствии со Статьями 1 и 4.

Бета-эстрадиол и нонилфенол должны быть включены в контрольный перечень по причине их свойств, нарушающих работу эндокринной системы, и риска, который они вызывают для здоровья человека. Первый контрольный перечень должен быть установлен в срок до 12 января 2022 г.

В контрольном перечне должны быть указаны ориентировочные значения для каждого вещества или соединения и при необходимости возможный метод анализа, который не предполагает чрезмерных расходов.

Государства-члены ЕС вводят требования к мониторингу в отношении возможного присутствия веществ или соединений, которые включаются в контрольный перечень, в определенных точках системы поставок для воды, предназначенной для употребления людьми.

Для этой цели государства-члены ЕС могут учитывать информацию, собранную в соответствии со Статьей 8(1), (2) и (3) настоящей Директивы, а также могут использовать данные мониторинга, полученные в соответствии с Директивами 2000/60/ЕС и 2008/105/ЕС или другим соответствующим законодательством Союза, во избежание дублирования требований к мониторингу.

Результаты мониторинга включаются в наборы данных, установленные в соответствии с пунктом (b) Статьи 18(1), вместе с результатами мониторинга, проводимого согласно пункту (с) первого подпараграфа Статьи 8(2).

Если вещество или соединение, включенное в контрольный перечень в соответствии со Статьей 8(2) или согласно пятому подпараграфу настоящего параграфа, обнаружено в концентрациях, превышающих ориентировочные значения, установленные в контрольном перечне, государства-члены ЕС гарантируют, что будут рассмотрены нижеследующие меры и признанные соответствующими меры будут приняты:

(a) профилактические меры, меры по смягчению последствий или соответствующий мониторинг в местах водосбора для точек забора воды или в сырой воде, как установлено в пунктах (a), (b) и (с) первого подпараграфа Статьи 8(4);

(b) требование к поставщикам воды о проведении мониторинга указанных веществ или соединений в соответствии с пунктом (а) второго подпараграфа Статьи 8(5);

(c) требование к поставщикам воды о проверке соответствия обработки для достижения ориентировочного значения и при необходимости об оптимизации обработки; и

(d) корректирующие действия в соответствии со Статьей 14(6) в случаях, когда государства-члены ЕС сочтут это необходимым для защиты здоровья человека.

Имплементационные акты, предусмотренные в настоящем параграфе, принимаются в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 22.