Статья 27. Изменения Директивы 2008/48/EC

Статья 27
Изменения Директивы 2008/48/EC

Внести в Директиву 2008/48/ЕС следующие изменения:

(1) дополнить следующей статьей:

"Статья 11а
Информация об изменении условий и положений кредитного соглашения

Без ущерба для других обязательств, предусмотренных настоящей Директивой, государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы до внесения изменений в условия и положения кредитного соглашения кредитор сообщал потребителю следующую информацию:

(a) четкое описание предлагаемых изменений и, если это применимо, необходимости получения согласия потребителя или изменений, внесенных в силу права;

(b) сроки имплементации изменений, указанных в пункте (а);

(c) доступные потребителю средства подачи жалобы в отношении изменений, указанных в пункте (а);

(d) период времени, доступный для подачи такой жалобы;

(e) название и адрес компетентного органа, которому потребитель может подать указанную жалобу.";

(2) дополнить следующей статьей:

"Статья 16а
Задолженность и принудительное исполнение

1. Государства-члены ЕС должны требовать от кредиторов наличия надлежащих политик и процедур для того, чтобы они прилагали усилия для проявления при необходимости разумной снисходительности до начала исполнительного производства. Такие меры по отказу от принудительного взыскания задолженности должны учитывать, среди прочего, обстоятельства потребителя и могут включать, в том числе возможности:

(a) полного или частичного рефинансирования кредитного соглашения;

(b) изменения существующих условий и положений кредитного соглашения, которые могут включать среди прочего:

(i) продление срока действия кредитного соглашения;

(ii) изменение типа кредитного соглашения;

(iii) отсрочку выплаты всего или части платежа в рассрочку на определенный период;

(iv) изменение процентной ставки;

(v) предоставление платежных каникул;

(vi) частичные выплаты;

(vii) конвертацию валют;

(viii) частичное прощение и консолидацию долга.

2. Перечень потенциальных мер по отказу от принудительного взыскания задолженности, установленных в пункте (b) параграфа 1, не наносит ущерба правилам, установленным в национальном законодательстве, и не требует, чтобы государства-члены ЕС предусматривали все указанные меры в своем национальном законодательстве.

3. Государства-члены ЕС могут потребовать, чтобы в тех случаях, когда кредитору разрешено определять и взимать с потребителя сборы, возникающие в результате неисполнения обязательств, указанные сборы не превышали того, что необходимо для компенсации кредитору расходов, понесенных им в результате неисполнения обязательств.

4. Государства-члены ЕС могут разрешить кредиторам взимать дополнительные сборы с потребителя в случае неисполнения обязательств. В этом случае государства-члены ЕС должны ограничить размер указанных сборов.";

(3) изложить Статью 22(1) в следующей редакции:

"1. Поскольку настоящая Директива содержит гармонизированные положения, государства-члены ЕС не могут сохранять или вводить в свое национальное законодательство положения, отличающиеся от положений, установленных в настоящей Директиве. Однако Статья 16a(3) и (4) не должна препятствовать государствам-членам ЕС сохранять или вводить более строгие положения в целях защиты потребителей.".