Определение Суда по интеллектуальным правам от 4 мая 2022 г. по делу N СИП-100/2022 "О продлении срока оставления искового заявления без движения"

Судья Суда по интеллектуальным правам Голофаев В.В., рассмотрев вопрос о продлении срока оставления без движения заявления иностранного лица FIELDSTONE INVESTMENTS II Sp.z o.o. (yl. , 55A, 03-301, Warszawa, Poland) к иностранному лицу SC RIENI DRINKS SA (RO-3633, Rieni, Bihor, Romania) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по международной регистрации N 778215 вследствие его неиспользования,

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо FIELDSTONE INVESTMENTS II Sp.z o.o. (далее - истец) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к иностранному лицу SC RIENI DRINKS SA (далее - ответчик) о досрочном прекращении охраны товарного знака по международной регистрации N 778215 в отношении товаров 5-го класса "фармацевтические, ветеринарные и гигиенические товары; диетические вещества для медицинского применения, продукты детского питания; пластыри, перевязочные материалы; материал для пломбирования зубов и зубной воск; дезинфицирующие средства; препараты для уничтожения вредителей; фунгициды, гербициды", 29-го класса "мясо, рыба, птица и дичь; мясные экстракты; консервированные, сушеные и приготовленные фрукты и овощи; кисели, варенья, компоты; яйца, молоко и молочные продукты; пищевые масла и жиры", 30-го класса "кофе, чай, какао, сахар, рис, тапиока, саго, искусственный кофе; мука и изделия из круп, хлеб, мучные и кондитерские изделия, лед пищевой; мед, патока; дрожжи, разрыхлитель; соль, горчица; уксус, соусы (приправы); специи; лед для освежения" и 32-го класса "пиво; минеральная и газированная вода и другие безалкогольные напитки; морсы фруктовые соки; сиропы и другие препараты для приготовления напитков" Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования.

Определением Суда по интеллектуальным правам от 03.02.2022 исковое заявление истца оставлено без движения на срок до 31.03.2022 ввиду его несоответствия требованиям пункта 9 части 1 статьи 126 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Определением Суда по интеллектуальным правам от 31.03.2022 срок оставления искового заявления без движения продлен до 29.04.2022.

В Суд по интеллектуальным правам поступило ходатайство от истца о приобщении к материалам дела выписки из торгового реестра Польши, подтверждающей юридический статус истца.

Вместе с тем в суд поступило ходатайство от истца о продлении срока оставления искового заявления без движения.

Указанное ходатайство мотивировано невозможностью представления выписки из торгового реестра страны происхождения ответчика, в срок, установленный определением Суда по интеллектуальным правам от 31.03.2022.

Иностранное лицо FIELDSTONE INVESTMENTS II Sp.z o.o. указывает на то, что необходимые документы из торгового реестра Румынии получены, однако требуется большее количество времени для их надлежащего заверения и перевода на русский язык и просит продлить срок оставления искового заявления без движения до 31.05.2022.

В соответствии со статьей 118 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации назначенные арбитражным судом процессуальные сроки могут быть им продлены по заявлению лица, участвующего в деле, по правилам, предусмотренным статьей 117 указанного Кодекса.

Учитывая, что действия иностранного лица FIELDSTONE INVESTMENTS II Sp.z o.o. свидетельствуют о сохранении им заинтересованности в рассмотрении искового заявления по настоящему делу, суд приходит к выводу о наличии уважительной причины для продления срока оставления искового заявления без движения.

Суд разъясняет, что в соответствии с пунктом 5 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25.12.2013 N 99 "О процессуальных сроках" при определении продолжительности срока для своевременного совершения определенных процессуальных действий (например, представления доказательств), для устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления заявления без движения, должно учитываться время, необходимое для устранения указанных обстоятельств, а также время на доставку почтовой корреспонденции.

В таком случае до окончания установленного арбитражным судом срока лицо, участвующее в деле, должно предпринять все зависящие от него меры для своевременного совершения определенных процессуальных действий или устранения упомянутых обстоятельств, в том числе для поступления в суд соответствующего документа (например, в электронном виде) либо информации о направлении такого документа (например, телеграммы, телефонограммы и т.п.). Направление документа в арбитражный суд по почте без учета времени доставки корреспонденции, представление документов, в том числе посредством их подачи в электронном виде, в другой суд (суд другой инстанции) не могут быть признаны обоснованием невозможности своевременного представления документа в суд, поскольку данные действия относятся к обстоятельствам, зависящим от стороны.

В соответствии с частью 4 статьи 128 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если обстоятельства, послужившие основанием для оставления искового заявления без движения, не будут устранены в срок, установленный в определении, заявление и прилагаемые к нему документы суд возвращает в порядке, предусмотренном статьей 129 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 118, 128, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Продлить срок оставления искового заявления иностранного лица FIELDSTONE INVESTMENTS II Sp.z o.o. без движения до 31.05.2022.

2. Повторно предложить иностранному лицу FIELDSTONE INVESTMENTS II Sp.z o.o. устранить обстоятельства, послужившие основанием для оставления искового заявления без движения, представив в суд соответствующие документы в срок, указанный в пункте 1 резолютивной части настоящего определения.

Заявления, ходатайства и иные документы могут быть представлены в арбитражный суд через систему Мой арбитр: http://my.arbitr.ru.

Адрес для корреспонденции: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, 127254, Суд по интеллектуальным правам.

При переписке просьба ссылаться на номер дела. Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30.

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Картотеки арбитражных дел по адресу: http://kad.arbitr.ru.

Судья

В.В. Голофаев