Статья 83. Право на территориальное финансирование

Статья 83
Право на территориальное финансирование

1. Органы государственной власти OCTs должны иметь право на получение финансовой поддержки, предусмотренной в настоящем Решении.

2. При условии согласия органов власти соответствующих OCTs следующие организации и органы также должны иметь право на получение финансовой поддержки, предусмотренной в настоящем Решении:

(a) местные, национальные и региональные государственные или частично государственные учреждения, департаменты или местные органы власти OCTs и, в частности, их финансовые учреждения и банки развития;

(b) компании и предприятия OCTs и региональных групп;

(c) компании и предприятия государства-члена ЕС, с тем чтобы они могли, в дополнение к своему собственному вкладу, осуществлять производственные проекты на территории OCT;

(d) OCTs или финансовые посредники Союза, содействующие и финансирующие частные инвестиции в OCTs; а также

(e) участники децентрализованного сотрудничества и другие неправительственные организации из OCTs и из Союза, в целях осуществления ими экономических, культурных, социальных и образовательных проектов и программ в OCTs в рамках децентрализованного сотрудничества, как указано в Статье 12.