Статья 84. Право на получение регионального финансирования

Статья 84
Право на получение регионального финансирования

1. Региональные ассигнования могут быть использованы для операций в интересах и с участием:

(a) двух или более OCTs независимо от их местонахождения; или

(b) OCTs и Союза в целом; или

(c) двух или более региональных органов, членами которых являются OCTs; или

(d) двух или более OCTs независимо от их местонахождения и по крайней мере одного из следующих:

(i) одного или более удаленных регионов, указанных в Статье 349 TFEU;

(ii) одного или более государств ACP и/или одного или более государств или территорий, не входящих в ACP*(26);

(iii) одного или нескольких региональных органов или ассоциаций, членами которых являются OCTs;

(iv) одного или нескольких учреждений, органов власти или иных органов по меньшей мере из одной OCT, являющихся членами EGTC в соответствии со Статьей 8.

Для целей пунктов (a) и (d) Французские Южные и Антарктические земли, учитывая их особое положение, должны считаться двумя отдельными OCTs.

2. В рамках регионального распределения внутрирегиональное распределение может быть использовано для операций в интересах и с участием:

(a) одной или более OCTs и по меньшей мере одного из следующих:

(i) одного или более удаленных регионов, указанных в Статье 349 TFEU;

(ii) одного или более соседних государств или территорий ACP и/или государств или территорий, не входящих в ACP;

(iii) одного или более региональных органов, членами которых являются OCTs, или государства ACP, или один или несколько удаленных регионов; или

(b) одной или более организаций, органов власти или иных органов по меньшей мере одной OCT, являющихся членами EGTC, и одного или более удаленных регионов и/или одного или более соседних государств или территорий ACP и/или не входящих в ACP.

3. Финансирование в целях обеспечения участия государств ACP, удаленных регионов и других стран и территорий в программах регионального сотрудничества OCT должно быть дополнением к средствам, выделенным OCTs в соответствии с настоящим Решением.

4. Участие государств ACP, удаленных регионов и других стран или территорий в программах, учрежденных в соответствии с настоящим Решением, должно быть предусмотрено только в том случае, если:

(a) аналогичные положения существуют в рамках соответствующих программ Союза или в соответствующих программах финансирования третьих стран и территорий, не подпадающих поде действие программ Союза; а также

(b) соблюдается принцип пропорциональности с учетом возможностей участников, в частности, их финансовых возможностей в рамках инструментов Союза для сотрудничества с другими странами.