Статья 1

Статья 1

1. Окончательная антидемпинговая пошлина налагается на импорт фанеры, состоящей исключительно из листов древесины, толщина каждого слоя которой не превышает 6 мм, внешние слои древесины определены под подзаголовком 4412 33, по крайней мере один внешний слой выполнен из березовой древесины независимо от того, имеет он покрытие или нет, происходящей из России, в настоящее время подпадающей под код CN ex 4412 33 00 (код TARIC 4412 33 00 10).

2. Ставки окончательной антидемпинговой пошлины, применяемые к чистой цене на условиях "свободно на границе Союза", до оплаты пошлины на продукцию, описанную в параграфе 1 и производимую компаниями, указанными ниже, являются следующими:

Компания	Окончательная антидемпинговая пошлина	Дополнительный код TARIC
ЗАО Жешартский фанерный комбинат (Zheshartsky (LPK LLC)	15,80%	С661
Группа Свеза (Sveza), состоящая из семи экспортирующих производителей: Общество с ограниченной ответственностью "СВЕЗА Тюмень ("SVEZA Tyumen" Limited Liability Company); Акционерное Общество "СВЕЗА Усть-Ижора" (Joint Stock Company "SVEZA Ust-Izhora"); Акционерное Общество "СВЕЗА Верхняя Синячиха" (Joint Stock Company "SVEZA Verhnaya Sinyachiha"); Акционерное Общество "СВЕЗА Кострома" (Joint Stock Company "SVEZA Kostroma"); Акционерное Общество "СВЕЗА Мантурово" (Joint Stock Company "SVEZA Manturovo"); Акционерное Общество "СВЕЗА Новатор" (Joint Stock Company "SVEZA Novator"); Общество с ограниченной ответственностью "СВЕЗА Уральский" (Limited Liability Company "SVEZA Uralskiy")	14,40%	С659
ООО Сыктывкарский фанерный завод (Syktyvkar Plywood Mill Ltd)	15,72%	С660
Другие сотрудничающие компании, указанные в Приложении	14,85%
Все остальные компании	15,80%	С999

3. Применение индивидуальной ставки пошлины, определенной для компаний, указанных в параграфе 2, зависит от представления таможенным органам государств-членов ЕС действующего коммерческого инвойса, в котором должна быть составлена декларация, датированная и подписанная официальным лицом организации, выдавшей указанный инвойс с определением его/ее имени и должности следующим образом: "Я, нижеподписавшийся, удостоверяю, что (объем) (рассматриваемой продукции), проданный на экспорт в Европейский Союз, на который распространяется настоящий инвойс, был произведен (название и адрес компании) (дополнительный код TARIC) в (заинтересованной стране). Я заявляю, что информация, представленная в настоящем инвойсе, является полной и достоверной". Если такой инвойс не представлен, то применяется пошлина, применяемая ко всем остальным компаниям.

4. Если не определено иное, применяются действующие положения, касающиеся таможенных пошлин.