Определение Суда по интеллектуальным правам от 13 июля 2022 г. по делу N СИП-349/2020 "Об утверждении мирового соглашения и о прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Лапшиной И.В.,

судей Рогожина С.П., Голофаева В.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Королевой А.Ю.

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление иностранного лица Regent Hospitality Worldwide, Inc. (P.O. Box 309 Ugland House, Grand Cayman, Cayman Islands, KY-1104) к иностранному лицу Alberius Investments Limited (Chrysanthou Mylona, 3, P.C. 3030 Limassol, Cyprus) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 360008.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 125995, ОГРН 1047730015200).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо Regent Hospitality Worldwide, Inc. (далее - истец, компания) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к иностранному лицу Alberius Investments Limited (далее - ответчик) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 360008.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

От сторон спора до судебного заседания поступили ходатайства об утверждении представленного суду оригинала мирового соглашения и о прекращении производства по настоящему делу в отсутствие их представителей.

Лица, участвующие в деле, явку представителей в судебное заседание не обеспечили, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом.

Суд, ознакомившись с текстом мирового соглашения и проверив полномочия лиц, его подписавших (от истца подписано Гришановой Г.И. на основании доверенности от 12.04.2021, от ответчика - Стеценко М.И. на основании доверенности от 02.04.2021), пришел к выводу о том, что оно не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы третьих лиц, подписано уполномоченными на то лицами.

Суд не усматривает препятствий к утверждению мирового соглашения.

В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации утверждение судом мирового соглашения является основанием для прекращения производства по делу.

Текс мирового соглашения содержит указание на то, что предусмотренные статьей 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации последствия прекращения производства по делу сторонам известны.

В силу пункта 3 части 9 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в определении арбитражного суда указывается о возвращении истцу из федерального бюджета части уплаченной им государственной пошлины в размерах, установленных федеральными законами о налогах и сборах.

В соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации при заключении мирового соглашения до принятия решения арбитражным судом истцу подлежит возврату 70 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины.

Руководствуясь статьями 49, 104, 138-142, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Ходатайства иностранного лица Regent Hospitality Worldwide, Inc. и иностранного лица Alberius Investments Limited об утверждении мирового соглашения удовлетворить.

2. Утвердить мировое соглашение сторон по делу N СИП-349/2020 следующего содержания:

"Рнджент Хоспитэлити Уорлдуайд, Инк., компания, зарегистрированная по адресу: Угланд Хаус, П.О. Бокс 309, Гранд Кайман, KY1-1104, Каймановы Острова (далее именуемая "Истец"), в лице Гришановой Галины Ивановны (паспорт N 4519 015903, выданный 19 января 2019 г. ГУ МВД России по г. Москве), действующей на основании доверенности от 12 апреля 2021 г., апостиль от 14 апреля 2021 г. N 1-628976, с одной стороны, и

АЛБЕРИУС ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД, компания, зарегистрированная по адресу: Досифеу, 7, ПАРА БИЛДИНГ БЛОК В, 3-й этаж, Квартира/Офис 301, 1071, Никосия, Кипр (далее именуемая "Ответчик"), в лице Стеценко Михаила Ивановича (паспорт 4005 776059, выданный 36 отделом милиции Выборгского района Санкт-Петербурга 04.10.2005), действующего на основании доверенности от 02 апреля 2021 года, апостиль от 02 апреля 2021 г. N MJPO-NIC 000193120/2021, с другой стороны,

принимая во внимание возможность урегулирования споров путем примирения сторон, руководствуясь положениями статей 138-142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), заключили настоящее соглашение на изложенных ниже условиях:

Стороны настоящего соглашения исходят из следующего:

Истцом заявлены иски о досрочном прекращении правовой охраны принадлежащих Ответчику товарных знаков со словесными элементами "REGENT" или "РЕГЕНТ" по свидетельствам РФ NN 185600, 191284, 360008, 360009 в отношении услуг 35, 36 и/или 39 классов МКТУ (далее - "Оспариваемые знаки").

В связи с достижением договоренности об отчуждении Ответчиком исключительных прав на Оспариваемые знаки в отношении услуг 39 класса МКТУ в пользу Истца, а также в связи с достижением договоренности о сосуществовании средств индивидуализации Истца и Ответчика с элементами "REGENT" или "РЕГЕНТ" на рынке услуг 35 и 36 класса, Истец утратил интерес к досрочному прекращению правовой охраны Оспариваемых знаков в указанной части.

Отношения сторон по поводу Оспариваемых знаков в отношении всех поименованных в них услуг 35 и 36 классов МКТУ должны быть урегулированы путем заключения договора о сосуществовании товарных знаков.

Дополнительно отношения сторон по поводу Оспариваемых знаков в части всех поименованных в них услуг 39 класса МКТУ должны быть урегулированы путем заключения договора об отчуждении исключительных прав на товарные знаки, который подлежит обязательной регистрации в Федеральной службе по интеллектуальной собственности (Роспатент).

В связи с заключением настоящего соглашения:

1. Ответчик обязуется не позднее десяти рабочих дней с даты утверждения Судом по интеллектуальным правам настоящего мирового соглашения в рамках любого из дел NN СИП-349/2020, СИП-350/2020, СИП-351/2020, СИП-352/2020, СИП-457/2021, СИП-460/2021, СИП-462/2021, СИП-464/2021, но первого по очередности рассмотрения, подать заявление о внесении изменений в лицензионный договор, зарегистрированный Роспатентом 29 декабря 2020 года под N РД0350772, в части исключения из объема зарегистрированной лицензии всех услуг 39 класса МКТУ, для которых зарегистрированы оспариваемые знаки.

Каждый день просрочки обязательства по подаче заявления в Роспатент о внесении изменений в лицензионный договор влечет сокращение размера будущего вознаграждения Ответчика за отчуждение исключительных прав на оспариваемые знаки в отношении услуг 39 класса на 100 Евро.

2. Не позднее двадцати рабочих дней с даты подачи Ответчиком заявления в Роспатент о внесении изменений в лицензионный договор, зарегистрированный Роспатентом 29 декабря 2020 года под N РД0350772, Истец и Ответчик должны подписать путем обмена документами договор об отчуждении исключительных прав на оспариваемые знаки в отношении услуг 39 класса МКТУ за вознаграждение.

Истец принимает на себя обязательства, связанные с регистрацией отчуждения в Роспатенте, на условиях, предусмотренных данным договором.

Истец обязуется не позднее десяти рабочих дней с даты получения от Ответчика подписанного договора об отчуждении исключительных прав на оспариваемые знаки в отношении услуг 39 класса МКТУ и иных документов, предусмотренных этим договором, подать соответствующее заявление о регистрации отчуждения исключительных прав в Роспатент. Каждый день просрочки обязательства по подаче заявления в Роспатент о регистрации отчуждения исключительных прав влечет увеличение размера будущего вознаграждения Ответчика за отчуждение исключительных прав на оспариваемые знаки в отношении услуг 39 класса на 100 Евро.

3. В случае, если по причинам, не зависящим от доброй воли и разумных усилий Истца и Ответчика, Роспатент откажет в государственной регистрации отчуждения исключительного права на Оспариваемые знаки в отношении всех или части услуг 39 класса МКТУ, для которых они зарегистрированы, Ответчик обязуется отказаться от всех и любых услуг 39 класса МКТУ, в отношении которых он сохранит исключительное право, то есть удалить указанные услуги из перечня услуг, покрываемых регистрациями Оспариваемых знаков, и зарегистрировать соответствующие изменения в Роспатенте.

4. Одновременно с подписанием договора от отчуждении исключительных прав на Оспариваемые знаки в отношении услуг 39 класса МКТУ Истец и Ответчик подписывают договор о сосуществовании Оспариваемых знаков Ответчика и средств индивидуализации услуг Истца с элементами "REGENT" в отношении услуг 35 и 36 класса.

5. После даты подписания настоящего мирового соглашения все вопросы использования Оспариваемых знаков в отношении услуг 39 классов МКТУ будут регулироваться сугубо на основании договора об отчуждении исключительных прав на Оспариваемые знаки в отношении услуг 39 класса, а аналогичные вопросы в отношении услуг 35 и 36 классов МКТУ будут регулироваться на основании договора о сосуществовании товарных знаков.

6. После подписания настоящего мирового соглашения и с момента его утверждения судом в рамках рассмотрения дел NN СИП-349/2020, СИП-350/2020. СИП-351/2020, СИП-352/2020, СИП-457/2021, СИП-460/2021, СИП-462/2021, СИП-464/2021 Истец полностью отказывается от исковых требований к Ответчику по каждому из этих дел.

7. Истец и Ответчик признают условия отчуждения исключительных прав на Оспариваемые знаки в отношении услуг 39 класса и условия сосуществования средств индивидуализации Истца и Ответчика с элементами "REGENT" или "РЕГЕНТ" в отношении услуг 35 и 36 классов МКТУ конфиденциальными, в связи с чем обязуются не разглашать данные условия третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законом.

8. Истец и Ответчик самостоятельно оплачивают свои расходы, связанные с представлением их интересов в Суде по интеллектуальным правам по делам NN СИП-349/2020, СИП-350/2020, СИП-351/2020, СИП-352/2020, СИП-457/2021, СИП-460/2021, СИП-462/2021, СИП-464/2021. Государственные пошлины, уплаченные Истцом по всем и каждому из вышеперечисленных дел, относятся на счет Истца.

9. Настоящее мировое соглашение составлено в десяти экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон и по одному экземпляру для приобщения к каждому из дел NN СИП-349/2020, СИП-350/2020, СИП-351/2020, СИП-352/2020, СИП-457/2021, СИП-460/2021, СИП-462/2021, СИП-464/2021, находящихся на рассмотрении Суда по интеллектуальным правам.

Мировое соглашение вступает в законную силу после его утверждения Судом по интеллектуальным правам в рамках любого и/ или всех вышеперечисленных дел (в той части, как оно соотносится с заявленными исковыми требованиями по каждому конкретному делу) и действует до его полного исполнения.

10. Последствия прекращения производства по делу в связи с утверждением мирового соглашения, предусмотренные частью 3 ст. 151 АПК РФ, Сторонам известны и понятны.".

3. Производство по делу N СИП-349/2020 прекратить.

4. Возвратить иностранному лицу Regent Hospitality Worldwide, Inc. (P.O. Box 309 Ugland House, Grand Cayman, Cayman Islands, KY-1104) из федерального бюджета государственную пошлину за подачу искового заявления в размере 4200 (четыре тысячи двести) рублей, уплаченную по платежному поручению от 28.04.2020 N 1374.

Определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его принятия.

Председательствующий

И.В. Лапшина

Судья

С.П. Рогожин

Судья

В.В. Голофаев