Глава III. Имплементационные полномочия, отчетность и заключительные положения

Глава III
Имплементационные полномочия, отчетность и заключительные положения

Совершено в Брюсселе 23 июня 2022 г.

От имени Европейского Парламента
Председатель
R. METSOLA

От имени Совета ЕС
Председатель
F. RIESTER

------------------------------

*(1) Regulation (EU) 2022/1031 of the European Parliament and of the Council of 23 June 2022 on the access of third-country economic operators, goods and services to the Union's public procurement and concession markets and procedures supporting negotiations on access of Union economic operators, goods and services to the public procurement and concession markets of third countries (International Procurement Instrument - IPI) (Text with EEA relevance). Опубликован в Официальном Журнале (далее - ОЖ) L 173, 30.6.2022, стр. 1.

*(2) ОЖ C 264, 20.7.2016, стр. 110.

*(3) Позиция Европейского Парламента от 9 июня 2022 г. (еще не опубликована в Официальном Журнале) и решение Совета ЕС от 17 июня 2022 г.

*(4) Treaty on European Union - прим. перев.

*(5) Treaty on the Functioning of the European Union - прим. перев.

*(6) Регламент (ЕС) 654/2014 Европейского Парламента и Совета ЕС от 15 мая 2014 г. об осуществлении прав Союза, относящихся к применению и принудительному исполнению правил международной торговли, а также об изменении Регламента (ЕС) 3286/94 Совета ЕС об установлении процедур Союза в области общей торговой политики в целях обеспечения осуществления прав Союза в соответствии с правилами международной торговли, в частности, тех, которые установлены под эгидой Всемирной торговой организации (ОЖ L 189, 27.6.2014, стр. 50).

*(7) Директива 2014/23/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 26 февраля 2014 г. о заключении концессионных соглашений (ОЖ L 94, 28.3.2014, стр. 1).

*(8) Директива 2014/24/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 26 февраля 2014 г. о государственных закупках и об отмене Директивы 2004/18/EC (ОЖ L 94, 28.3.2014, стр. 65).

*(9) Директива 2014/25/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 26 февраля 2014 г. о закупках предприятий, осуществляющих деятельность в сфере водоснабжения, энергетическом, транспортном и почтовом секторах и об отмене Директивы 2004/17/EC (ОЖ L 94, 28.3.2014, стр. 243).

*(10) Регламент (ЕС) N 952/2013 Европейского Парламента и Совета ЕС от 9 октября 2013 г. об установлении Таможенного кодекса Союза (ОЖ L 269, 10.10.2013, стр. 1).

*(11) Регламент (ЕС) 978/2012 Европейского Парламента и Совета ЕС от 25 октября 2012 г. о применении схемы обобщенных тарифных преференций и об отмене Регламента (ЕС) Совета ЕС 732/2008 (ОЖ L 303, 31.10.2012, стр. 1).

*(12) International Procurement Instrument - прим. перев.

*(13) Директива Совета ЕС 89/665/ЕЭС от 21 декабря 1989 г. о координации законодательных, регламентарных и административных положений, касающихся применения процедур обжалования при заключении государственных контрактов на поставку и выполнение работ (ОЖ L 395, 30.12.1989, стр. 33).

*(14) Директива 92/13/ЕЭС Совета ЕС от 25 февраля 1992 г. о координации законодательных, регламентарных и административных положений относительно применения правил Сообщества о процедурах закупок предприятиями, работающими в сфере водоснабжения, энергетическом, транспортном и телекоммуникационном секторах (ОЖ L 76, 23.3.1992, стр. 14).

*(15) Регламент (ЕС) N 182/2011 Европейского Парламента и Совета ЕС от 16 февраля 2011 года, устанавливающий правила и основные принципы, касающиеся механизмов контроля государствами-членами ЕС осуществления Европейской Комиссией исполнительных полномочий (ОЖ L 55, 28.2.2011, стр. 13).

*(16) Регламент (ЕС) 2015/1843 Европейского Парламента и Совета ЕС от 6 октября 2015 г., устанавливающий процедуры Союза в области общей торговой политики в целях обеспечения осуществления прав Союза в соответствии с правилами международной торговли, в частности, тех, которые установлены под эгидой Всемирной торговой организации (ОЖ L 272, 16.10.2015, стр. 1).

*(17) Решение Совета ЕС 71/306/ЕЭС от 26 июля 1971 г. о создании Консультативного комитета по государственным контрактам на выполнение работ (ОЖ L 185, 16.8.1971, стр. 15).

*(18) Регламент (ЕС) N 1049/2001 Европейского Парламента и Совета ЕС от 30 мая 2001 г. о доступе общественности к документам Европейского Парламента, Совета ЕС и Европейской Комиссии (ОЖ L 145, 31.5.2001, стр. 43).

*(19) ОЖ L 123, 12.5.2016, стр. 1.

*(20) Имплементационный Регламент (ЕС) Европейской Комиссии 2019/1780 от 23 сентября 2019 г. об установлении стандартных форм для публикации уведомлений в сфере государственных закупок и об отмене Имплементационного Регламента (ЕС) 2015/1986 ("eForms") (ОЖ L 272, 25.10.2019, стр. 7).

*(21) Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 Европейского Парламента и Совета ЕС от 18 июля 2018 г. о финансовых правилах, применимых к общему бюджету Союза, о внесении поправок в Регламенты (ЕС) N 1296/2013, (ЕС) N 1301/2013, (ЕС) N 1303/2013, (ЕС) N 1304/2013, (ЕС) N 1309/2013, (ЕС) N 1316/2013, (ЕС) N 223/2014, (ЕС) N 283/2014 и в Решение N 541/2014/ЕС, а также об отмене Регламента (ЕС, Евратом) N 966/2012 (ОЖ L 193, 30.7.2018, стр. 1).

*(22) Регламент (ЕС) N 2195/2002 Европейского Парламента и Совета ЕС от 5 ноября 2002 г. об Общей терминологии, относящейся к государственным закупкам (CPV) (ОЖ L 340, 16.12.2002, стр. 1).