Меморандум о сотрудничестве и взаимодействии между Генеральной прокуратурой Российской Федерации и Государственной службой прокуратуры Англии и Уэльса по вопросам расследования военных преступлений (Лондон, 14 февраля 1995 г.)

Генеральная прокуратура Российской Федерации и Государственная служба прокуратуры Англии и Уэльса, далее именуемые Сторонами, в целях укрепления сотрудничества и руководствуясь принципами равноправия и соблюдения взаимных интересов, а также стремясь к содействию в проведении расследования и возбуждения уголовных дел против лиц, подозреваемых в совершении военных преступлений в период с 1 сентября 1939 года по 5 июня 1945 года и ныне проживающих в Российской Федерации или в Англии и Уэльсе либо являющихся их гражданами, достигли следующей договоренности:

1. В рамках законодательства, действующего на территории каждой из сторон, Генеральная прокуратура Российской Федерации и Государственная служба прокуратуры Англии и Уэльса оказывают взаимное содействие при расследовании и возбуждении уголовных дел против лиц, подозреваемых в совершении военных преступлений.

От имени и по поручению Государственной' службы прокуратуры Англии и Уэльса расследование военных преступлений проводят полицейские офицеры муниципальной полиции Лондона (Отдел военных преступлений).

2. Во исполнение этих целей Стороны договорились:

а) осуществлять запросы и предоставлять информацию по ним в письменной форме. Исполнение запросов производится в минимальные сроки;

б) сотрудничать в выявлении источников архивных и других конкретных материалов, имеющих отношение к расследованию;

в) предоставлять друг другу имеющиеся в распоряжении Сторон материалы, архивные документы, данные о личности подозреваемых и другую информацию, относящуюся к расследованию, и оказывать содействие в получении такой информации в других организациях. Передаваемые документы и материалы, использующиеся Сторонами в качестве вещественных доказательств, подлежат надежному хранению и возврату по окончании уголовного процесса;

г) в рамках своей компетенции способствовать проведению бесед со свидетелями, а если необходимо, организации поездок свидетелей, экспертов и специалистов в Англию и Уэльс и в Российскую Федерацию. Расходы на поездки и проведение следственных действий оплачивает та Сторона, которая ведет расследование;

д) содействовать друг другу в осуществлении встреч с представителями учреждений и общественных организаций Сторон.

3. Стороны взаимно признают действительным и обязательным то, что связь между ними и передача информации осуществляется на конфиденциальной основе, при условии соблюдения юридической обязанности Прокурора предоставлять информацию подзащитному и суду. В необходимых случаях Стороны при взаимном согласии передают информацию на конфиденциальной основе компетентным государственным органам других стран.

4. Стороны по просьбе любой из них безотлагательно советуются относительно интерпретации, применения и выполнения данного Меморандума по конкретным вопросам.

5. При выполнении одной из Сторон просьб об оказании правовой помощи, предусмотренной настоящим Меморандумом, вместе с представителями прокуратуры запрашивающей Стороны могут присутствовать и адвокаты, нанятые для защиты лиц, подозреваемых в совершении расследуемых военных преступлений, в отношении которых ведется расследование. Вопрос о возможности присутствия адвоката рассматривается и решается запрашиваемой Стороной.

6. Внесение изменений и дополнений в настоящий Меморандум может быть сделано в любое время с согласия Сторон в письменной форме.

7. При выполнении настоящего Меморандума Стороны пользуются английским и русским языками.

8. Настоящий Меморандум вступает в силу с момента подписания его обеими Сторонами. Любая из Сторон может прекратить действие Меморандума, представив письменное уведомление другой Стороне за 6 месяцев.

Данный Меморандум подписан в городе Лондоне "14" февраля 1995 г. в двух экземплярах, каждый на английском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За генеральную прокуратуру
Российской Федерации
/подпись/

За государственную службу
прокуратуры Англии и Уэльса
/подпись/