Статья 6. Оценка прогресса и мер Союза

Статья 6
Оценка прогресса и мер Союза

1. В срок до 30 сентября 2023 г. и каждые последующие пять лет Европейская Комиссия проводит оценку вместе с оценкой, предусмотренной в соответствии со Статьей 29(5) Регламента (ЕС) 2018/1999:

(a) совместного прогресса, достигнутого всеми государствами-членами ЕС на пути к достижению цели по климатической нейтральности, установленной в Статье 2(1) настоящего Регламента;

(b) совместного прогресса, достигнутого всеми государствами-членами ЕС, по адаптации, как указано в Статье 5 настоящего Регламента.

Европейская Комиссия представляет заключения по этой оценке вместе с отчетом о состоянии Энергетического союза, подготовленным в соответствующем календарном году согласно Статье 35 Регламента (ЕС) 2018/1999, Европейскому Парламенту и Совету ЕС.

2. В срок до 30 сентября 2023 г. и каждые последующие пять лет Европейская Комиссия пересматривает:

(a) соответствие мер Союза климатической цели, установленной в Статье 2(1);

(b) соответствие мер Союза обеспечению прогресса по адаптации, как указано в Статье 5.

3. В тех случаях, когда на основе оценок, указанных в параграфах 1 и 2 настоящей Статьи, Европейская Комиссия обнаруживает, что меры Союза не соответствуют цели по климатической нейтральности, установленной в Статье 2(1), или не соответствуют обеспечению прогресса по адаптации, как указано в Статье 5, или что прогресс на пути к достижению цели по климатической нейтральности или прогресс по адаптации, как указано в Статье 5, недостаточен, она принимает необходимые меры в соответствии с Договорами.

4. Перед принятием любого проекта мер или проекта законодательного предложения, в том числе бюджетного предложения, Европейская Комиссия оценивает их соответствие цели по климатической нейтральности, установленной в Статье 2(1), и климатическим целям Союза 2030 и 2040, а также вносит эту оценку во все оценки воздействия, сопровождающие указанные меры и предложения, а также доводит результат данной оценки до сведения общественности в момент принятия. Европейская Комиссия также оценивает, соответствуют ли проекты мер или законодательных предложений, включая бюджетные предложения, обеспечению прогресса по адаптации, как указано в Статье 5. При внесении проектов мер и законодательных предложений Европейская Комиссия стремится привести их в соответствие с целями настоящего Регламента. В любом случае несоответствия Европейская Комиссия представляет обоснование в качестве составной части оценки соответствия, указанной в настоящем параграфе.