Статья 5. Адаптация к изменению климата

Статья 5
Адаптация к изменению климата

1. Соответствующие институты Союза и государства-члены ЕС обеспечивают непрерывный прогресс в увеличении адаптационных возможностей, повышении устойчивости и снижении уязвимости к изменению климата в соответствии со Статьей 7 Парижского соглашения.

2. Европейская Комиссия принимает стратегию Союза по адаптации к изменению климата в соответствии с Парижским соглашением и регулярно пересматривает ее в контексте пересмотра, указанного в пункте (b) Статьи 6(2) настоящего Регламента.

3. Соответствующие институты Союза и государства-члены ЕС также должны гарантировать, что политика адаптации Союза и политика в государствах-членах ЕС согласованы и взаимодополняемы, а также предоставляют сопутствующие выгоды для отраслевой политики и работают в направлении лучшей интеграции адаптации к изменению климата последовательным образом во все сферы политики, включая соответствующую социоэкономическую и экологическую политику и политические меры, если это целесообразно, а также внешние действия Союза. Они фокусируются, в частности, на наиболее уязвимых и наиболее пострадавших секторах и населении, а также выявляют в этом отношении недостатки в рамках консультаций с гражданским обществом.

4. Государства-члены ЕС принимают и реализуют национальные стратегии и планы по адаптации с учетом стратегии Союза по адаптации к изменению климата, указанной в параграфе 2 настоящей Статьи, на основе достоверного анализа изменения климата и уязвимости, оценках и показателях прогресса, а также руководствуясь наилучшими имеющимися и самыми последними научными данными. В своих национальных стратегиях по адаптации государства-члены ЕС учитывают отдельную уязвимость соответствующих отраслей, inter alia, сельское хозяйство, системы водоснабжения и продовольствия, а также безопасность пищевых продуктов, и поощряют природные решения и экосистемную адаптацию. Государства-члены ЕС регулярно обновляют стратегии и вносят соответствующую информацию в отчеты, предоставляемые в соответствии со Статьей 19(1) Регламента (ЕС) 2018/1999.

5. В срок до 30 июля 2022 г. Европейская Комиссия принимает руководство, устанавливающее общие принципы и практики по выявлению, классификации и разумному управлению материальными физическими климатическими рисками при планировании, разработке, реализации и мониторинге проектов и программ для осуществления проектов.