Определение Суда по интеллектуальным правам от 1 февраля 2023 г. по делу N СИП-883/2021 "Об утверждении медиативного соглашения и о прекращении производства по делу"

Резолютивная часть определения объявлена 31 января 2023 года.

Полный текст определения изготовлен 1 февраля 2023 года.

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Погадаева Н.Н.,

судей Борисовой Ю.В., Булгакова Д.А.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Борисовой А.А.,

рассмотрел в судебном заседании исковое заявление общества с ограниченной ответственностью "ДИАМ ДИДЖИТАЛ" (пр. Пролетарский, д. 17, корп. 1, эт. 1, пом. II, к. 2, оф. А9У, Москва, 115522, ОГРН 1117746436422) к обществу с ограниченной ответственностью "Диамир" (ул. Борисовка, д. 12 А, г. Мытищи, ОГРН 1047796997434) о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 302144, N 365543 вследствие их неиспользования,

при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 125993, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании приняли участие представители:

от общества с ограниченной ответственностью "ДИАМ ДИДЖИТАЛ" - Шестак И.К. (по доверенности от 26.01.2023);

от общества с ограниченной ответственностью "Диамир" - Тукманов В.А. (по доверенности от 14.06.2022).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "ДИАМ ДИДЖИТАЛ" (далее - общество "ДИАМ ДИДЖИТАЛ") обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Диамир" (далее - общество "Диамир") о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 302144, N 365543, вследствие их неиспользования.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

В судебном заседании представитель общество "ДИАМ ДИДЖИТАЛ" представил в суд заявление об утверждении медиативного соглашения в качестве мирового соглашения и о прекращении производства по делу.

Представитель общества "Диамир" в судебном заседании поддержал заявление об утверждении медиативного соглашения в качестве мирового соглашения и о прекращении производства по делу.

Роспатент, извещенный надлежащим образом о времени и месте рассмотрения заявления, в том числе посредством размещения соответствующей информации на официальном сайте суда, явку своего представителя в судебное заседание не обеспечил, что в соответствии с положениями статей 123 и 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не препятствует рассмотрению дела в его отсутствие.

Как следует из представленного в материалы дела заявления и заверенной надлежащим образом копии медиативного соглашения от 31.01.2023 N 01-883/2022-МС, данное соглашение подписано: со стороны истца - генеральным директором общества "ДИАМ ДИДЖИТАЛ" Пековым А.Е., со стороны ответчика - генеральным директором общества "Диамир" Селина И.В.

В силу статьи 138.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации споры могут быть урегулированы путем проведения переговоров, посредничества, в том числе медиации, судебного примирения, или использования других примирительных процедур, если это не противоречит федеральному закону.

Согласно пункту 3 статьи 12 Федерального закона от 27.07.2010 N 193-ФЗ "Об альтернативной процедуре урегулирования споров с участием посредника (процедуре медиации)" медиативное соглашение, достигнутое сторонами в результате процедуры медиации, проведенной после передачи спора на рассмотрение суда или третейского суда, может быть утверждено судом или третейским судом в качестве мирового соглашения в соответствии с процессуальным законодательством или законодательством о третейских судах, законодательством о международном коммерческом арбитраже.

Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта. Третьи лица, заявляющие самостоятельные требования относительно предмета спора, вправе участвовать в заключении мирового соглашения в качестве стороны. Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, вправе выступать участниками мирового соглашения в случаях, если они приобретают права либо на них возлагаются обязанности по условиям данного соглашения (часть 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Согласно части 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов, санкции за его неисполнение или ненадлежащее исполнение и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом проверены, правовые последствия заключения мирового соглашения сторонам известны, и понятны.

Суд по интеллектуальным правам, исследовав материалы дела, проверив условия медиативного соглашения от 31.01.2023 N 01-883/2022-МС, подлежащего утверждению в качестве мирового соглашения по настоящему делу, на соответствие закону, пришел к выводу о том, что данное соглашение не противоречит закону и иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы в силу части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации являться основанием для отказа в его утверждении.

При названных обстоятельствах, Суд по интеллектуальным правам считает возможным утвердить мировое соглашение в подписанной сторонами редакции.

В силу части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения, разрешает вопросы о возврате государственной пошлины из федерального бюджета.

На основании подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации в связи с заключением мирового соглашения семьдесят процентов государственной пошлины подлежит возврату истцу из федерального бюджета.

Поскольку при подаче настоящего искового заявления платежным поручением от 07.10.2021 N 557 истцом уплачена государственная пошлина в размере 12 000 рублей, следовательно, в силу подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации, 8 400 рублей подлежит возврату истцу из федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 104, 139-142, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

удовлетворить заявление общества с ограниченной ответственностью "ДИАМ ДИДЖИТАЛ" (ОГРН 1117746436422) об утверждении медиативного соглашения от 31.01.2023 N 01-883/2022-МС в качестве мирового соглашения по настоящему делу.

Утвердить медиативное соглашение от 31.01.2023 N 01-883/2022-МС, заключенного между обществом с ограниченной ответственностью "ДИАМ ДИДЖИТАЛ" (ОГРН 1117746436422) и обществом с ограниченной ответственностью "Диамир" (ОГРН 1047796997434) в качестве мирового соглашения по настоящему делу, в соответствии с которым:

"Общество с ограниченной ответственностью "ДИАМ ДИДЖИТАЛ" (ИНН 7720719592) в лице Генерального директора Пекова Андрея Евгеньевича, действующего на основании Устава, в дальнейшем именуемое "Истец", с одной стороны, и

Общество с ограниченной ответственностью "Диамир" (ИНН 7701573605) в лице Генерального директора Селина Ивана Владимировича, действующего на основании Устава, в дальнейшем именуемое "Ответчик", с другой стороны,

далее по тексту при совместном упоминании именуемые "Стороны", и каждая по отдельности - "Сторона",

провели процедуру медиации при содействии Международной Ассоциации Юристов и Медиаторов в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2010 N 193-ФЗ "Об альтернативной процедуре урегулирования споров с участием посредника (процедуре медиации)", регламентом некоммерческий организация "Международная Ассоциация Юристов и Медиаторов", утвержденным приказом N 05/01 от 05 января 2021 года, на основании Соглашения о Проведении процедуры медиации N 01-883/2022-М от 07 октября 2022 г. (медиаторы. Гизерская Елена Викторовна, Кожевникова Оксана Павловна).

В ходе процедуры медиации по обоюдному согласию Сторон в предмет переговоров были включены все разногласия и споры, связанные с правовой охраной товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 302144, N 365543, N 602914, разрешение которых является необходимым для полного и окончательного урегулирования всех существующих между сторонами разногласий.

Эти разногласия включают в себя не только споры в рамках дела N СИП-883/2021, находящегося в производстве Суда по интеллектуальным правам, но и следующие споры:

- в рамках дела N СИП-435/2022, находящегося в производстве Суда по интеллектуальным правам.

- в рамках дела N А40-106424/22-12-767, рассматриваемого в Арбитражном суде города Москвы.

- в рамках дела N А40-32838/2021, рассматриваемого в Девятом арбитражном апелляционном суде.

В итоге проведенной процедуры медиации Стороны заключили в соответствии со статьями 138-142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, пунктом 13 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18 июля 2014 года N 50 "О примирении сторон в арбитражном процессе" настоящее медиативное соглашение (далее - "Соглашение") о нижеследующем:

Урегулирование по судебным процессам

1. Истец отказывается от заявленных требований по делу N СИП-883/2021 о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 302144, N 365543, в полном объеме в связи с заключением настоящего Соглашения.

2. Истец отказывается от заявленных требований по делу N СИП-435/2022, находящегося в производстве Суда по интеллектуальным правам, в полном объеме не позднее даты проведения первого судебного заседания, назначенного после возобновления производства по делу.

3. Ответчик отказывается от всех заявленных требований по делу N А40-106424/22-12-767, рассматриваемому в Арбитражном суде города Москвы, в полном объеме не позднее даты проведения первого судебного заседания, назначенного после возобновления производства по делу.

4. По делу N А40-32838/2021 ответчик в течение 15 дней с момента утверждения Судом по интеллектуальный правам настоящего Соглашения обязуется обратиться в Арбитражный суд города Москвы с ходатайством о замене обеспечительных мер, с тем чтобы вновь принятые обеспечительные меры позволяли осуществить переход права администрирования домена diam.ru в порядке, установленном настоящим Соглашением.

5. После перехода права администрирования домена diam.ru в порядке, установленном настоящим Соглашением, к Ответчику, Ответчик обратится в Девятый арбитражный апелляционный суд с ходатайствами о возобновлении производства по делу N А40-32838/2021 и отказе от иска в полном объеме.

Урегулирование по товарным знакам

6. Истец сохраняет за собой правовую охрану товарного знака по свидетельству Российской Федерация N 602914 в отношении перечня товаров/услуг, подлежащего правовой охране на дату утверждения нестоящего соглашения.

7. Ответчик сохраняет за собой правовую охрану товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 302144, N 365543, в отношении перечня товаров/услуг, подлежащего правовой охране на дату утверждения настоящего Соглашения.

8. Каждая Сторона обязуется не подавать всевозможного рода претензии и возражения, не оспаривать, не выступать против регистрации, использования, продления товарных знаков, укатанных в п.п. 6, 7 Соглашения.

9. Истец (прямо или через аффилированных лиц) обязуется не регистрировать компании, товарные знаки, домены, сходные до степени смешения с обозначениями "ДИАМ", "Диамир". За нарушение указанной обязанности подлежит уплате штраф в сумме 1 000 000 рублей за каждый факт нарушения.

По состоянию на дату заключения настоящего Соглашения зарегистрированы ООО "Диам Диджитал", ИНН 7720719592, ООО "Диам Дистрибьютор", ИНН 7720339880. Факт создания и существования указанных компаний не является основанием для применения штрафных санкций. Вместе с тем указанные юридические лица с данными фирменными наименованиями с 30 июня 2023 года не могут осуществлять виды деятельности, однородные тем товарам и услугам, в отношении которых товарным знакам Ответчика предоставлена правовая охрана. В случае изменения наименований указанных юридических лиц и исключения из наименований слова "Диам", факт их существования и осуществление деятельности не будет являться основанием для применения штрафных санкций в любом случае и не будет считаться нарушением настоящего Соглашения

Урегулирование по доменам

10. Истец сохраняет свои права владельца и администратора доменного имени diam-almaz.ru. Ответчик обязуется в будущем не подавать исков по нарушению своих исключительных прав в отношении использования истцом доменного имени diam-almaz.ru при условии, что Истец соблюдает условия настоящего Соглашения.

11. Истец гарантирует, что начиная с 31 января 2023 года, в случае использования домена diam-almaz.ru:

Истец на сайте diam-almaz.ru может предлагать к продаже любые товары, кроме товаров 07, 08 классов МКТУ, в отношении которых у Ответчика зарегистрированы товарные знаки по свидетельствам Российский Федерации N 302144, N 365543 на дату заключения настоящего Соглашения. В случае использования сайта для продажи любых товаров, Истец размещает на сайте сквозную надпись о том, что сайт не имеет отношение к ООО "Диамир", ТЗ "ДИАМ",

В случае нарушения указанной обязанности уплачивается штраф в размере 1 000 000 рублей.

Настоящий пункт и штраф не применяются, если для сайта diam-almaz.ru настроена переадресация на другой сайт с целью размещения и продажи товаров 07, 08 классов МКТУ и при обращении та сайт diam-almaz.ru пользователи автоматически перенаправляются на иной сайт с иным доменным именем, не сходным до степени смешения с товарными знаками и/или фирменным наименованием Ответчика.

Истец обязуется обеспечить соблюдение вышеуказанных условий в течение не менее 20 месяцев с даты заключения настоящего Соглашения, по истечение которых домен diam-almaz.ru может быть отчужден в пользу третьих лиц, не связанных с Истцом.

Порядок передачи доменного имени diam.ru

12. Истец, являясь администратором доменного имени diam.ru и владельцем всего объема прав на него, обязуется передать его в собственность Ответчика в соответствии с правилами регистратора и при соблюдении следующих условий:

12.1. По состоянию та дату заключения настоящего Соглашения и в течение всего периода его администрирования Истцом до момента передачи Ответчику либо до момента отказа Ответчика от приемки, в отношении домена diam.ru Истец обязуется соблюдать следующие условия:

- прописан код (html разметка), который определяет пустой экран при перехода пользователя на сайт diam.ru:

<!doctype html>

<html>

<head>

<meta charset="UTF-8">

<title></title>

</head>

<body>

<hunl>

- не размещается информация о товарах, услугах или иная информация на домене, в том числе не создаются другие (кроме главной) пустые страницы, документы, папки и директории на хостинге;

- на домене не размещается код, отличный от определяющего пустой экран, и/или вирусы;

- до момента передачи домена Ответчику либо до момента отказа Ответчика от приемки домена Истцом поддерживается статус администратора, в том числе вносится плата регистратору за продление права администрирования.

За нарушение указанных условий Истец по требованию Ответчика обязуется уплатить штраф в размере стоимости домена, указанной в п. 17 настоящего Соглашения. Сумма штрафа не зависит от количества нарушений.

12.2. Истец также гарантирует, что по состоянию на дату заключения настоящего Соглашения, а также в течение всего периода его администрирования:

- любой почтовый ящик, зарегистрированный на домене не используется для рассылки спама;

- домен не добавлен в стоп-листы различных рассылок и спам-базы;

- не осуществляется покупка на биржах ссылок на домен, домен не проводится через различные сервисы накрутки ссылочной массы, а равно не размещаются ссылки на домен любым другим способом;

- не искажается с помощью автоматических программ (ботов) время и поведение пользователей на сайте;

- не используются другие домены (дропы) для редиректа на домен diam.ru;

- отсутствует переадресация с других доменов на домен diam.ru;

- не допускается ухудшение Е-А-Т и экспертности для домена путем размещения негативных отзывов в каких-либо сайтах-каталогах, rсo-сервисах, на сайтах-отзовиках и любых других.

13. Истец обязуется передать, а Ответчик - принять доменное имя diam.ru до 30.06.2023 года. О конкретной дате передачи доменного имени Истец уведомляет Ответчика в письменной форме не менее чем за 7 дней до предстоящей передачи.

14. В течение 7 дней с момента получения уведомления Истца. Ответчик осуществляет проверку соблюдения Истцом условий и гарантий, указанных в пп. 12.1 и 12.2 настоящего Соглашения.

14.1. В случае соблюдения Истцом условий и гарантий, указанных в пп. 12.1 и 12.2 настоящего Соглашения, Ответчик осуществляет в пользу Истца оплату за переход права администрирования в размере, установленном п. 17 настоящего Соглашения.

14.2. В случае нарушения Истцом условий и/или гарантий, указанных в пп. 12.1 и 12.2 настоящего Соглашения, Ответчик уведомляет Истца о наличии нарушений и необходимости их устранения. Оплата за переход прав администрирования в таком случае не производится.

14.3. Истец, получивший уведомление Ответчика о несоответствии домена условиям, указанным в пп. 12.1 и 12.2 настоящего Соглашения, вправе принять меры, направленные на устранение выявленных нарушений или уведомить Ответчика об отсутствии намерений устранения нарушений.

14.4. В случае отказа Истца от устранения выявленных нарушений, Ответчик вправе принять доменное имя с оплатой на условиях настоящего Соглашения, либо отказаться от приемки доменного имени.

14.5. В случае отказа Ответчика от приемки доменного имени в связи с его несоответствием условиям, указанным в пп. 12.1 и 12.2 настоящего Соглашения, обязательство Истца по передаче домена и обязательство Ответчика по оплате домена прекращаются.

15. В случае устранения Истцом выявленных нарушений он повторно уведомляет Ответчика о готовности передачи доменного имени. Действия Сторон определяются п. 14 настоящего Соглашения. В случае неустранения Истцом выявленных нарушений в течение 10 дней, Ответчик вправе отказаться от приемки домена, а обязательства сторон, связанные с переходом доменного имени прекращаются.

16. Передача права администрирования доменного имени осуществляется Истцом в пользу Ответчика в течение 7 дней с момента получения предоплаты, указанной в п. 17.1.

16.1. Передача права администрирования доменного имени осуществляется липу, имеющему код контакта домена 178705 на сайте регистратора доменных имен ardis.ru (ООО "Ардис", ИНН: 3906244121) и подлежит обязательной регистрации в соответствующем реестре регистратора. Права на доменное имя считаются переданными с момента внесения регистратором соответствующей записи о новом администраторе в реестр.

Порядок оплаты доменного имени diam.ru

17. Ответчик обязуется произвести оплату доменного имени в размере 2 500 000 рублей, в том числе НДС, в следующем порядке:

17.1. 50% оплаты за доменное имя (1 250 000 рублей, в том числе НДС 20%) - в течение 7 дней с даты получения письменного уведомления от Истца о готовности передачи доменного имени при условии обеспечения соблюдения Истцом условий пп. 12.1 и 1.22 настоящего Соглашения или при согласии Ответчика принять домен в состоянии, сложившемся на дату направления уведомления Истца. Доменное имя перелается после осуществления Ответчиком предоплаты.

17.2 Оставшиеся 50% оплаты за доменное имя (1 250 000 рублей, в том числе НДС 20%) - в течение 7 дней после регистрации передачи прав администрирования доменного имени в соответствующем реестре регистратора Ответчику,

17.3. Все расходы, связанные с регистрацией перехода доменного имени, несет Ответчик,

18. Стороны обязуются совершить все необходимые действия для регистрации перехода права администрирования доменного имени, в срок до 30.06.2023.

Ответственность сторон

19. Истец обязуется не отчуждать домен кому-либо, иначе как Ответчику имеющему указанный в настоящем Соглашении код контакта домена 178705. За отчуждение домена иному лицу, не согласованному с Ответчиком. Истец выплачивает Ответчику штраф в сумме 2 500 000 рублей. В случае, если Ответчик отказался от приемки домена, Истец вправе отчуждать домен иному Лицу, штраф в данном случае не выплачивается.

20. Истец выплачивает по требованию Ответчика пени в размере 0,1% от стоимости домена за каждый день просрочки в случае неисполнения обязательства по передаче доменного имени в срок. Пени не выплачиваются за период, в течение которого Стороны предпринимают действия, предусмотренные п. 14 Соглашения, направленные на устранение нарушений пп. 12.1 и 12.2 настоящего Соглашения, а также когда у Истца отсутствует возможность передать права администрирования домена в связи с действием обеспечительных мер.

21. Ответчик выплачивает по требованию Истца пени в размере 0,1% от стоимости домена за каждый день просрочки в случае неисполнения обязательства по оплате стоимости домена или приемке доменного имени в срок. Пени не выплачиваются за период, в течение которого Стороны предпринимают действия, предусмотренные п. 14 Соглашения, направленные на устранение нарушений пп. 12.1 и 12.2 настоящего Соглашения.

22. В случае, если Истец не откажется от требований по делу, указанному в п. 2 настоящего Соглашения, либо производство по делу не будет прекращено в связи с заключением мирового соглашения, Истец выплачивает по требованию Ответчика штраф в размере 500 000 рублей.

23. В случае, если Ответчик не откажется от требований по делам, указанным в п. 3 и/или 4 настоящего Соглашения, либо производство по ним не будет прекращено в связи с заключением мирового соглашения, Ответчик выплачивает по требованию Истца штраф в размере 500 000 рублей по каждому делу. В случае, если действия, связанные с прекращением производства по делу N А40-32838/2621, не совершены Ответчиком в связи с оставлением домена diam.ru за Истцом (в соответствии с п. 14 Соглашения), штраф Ответчиком не уплачивается.

Судебные расходы

24. Все судебные расходы, прямо или косвенно связанные с делами N СИП-883/2021, N СИП-435/2022, А40-106424/22-12-767, А40-32838/2021, включая расходы по оплате консультационных услуг, услуг судебных представителей. Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

Иные положения

25. Настоящее Соглашение подписано Сторонами и представляется на утверждение Суда по интеллектуальным правам в порядке, предусмотренном статьей 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

26. До момента утверждения Судом по интеллектуальным правам настоящего Соглашения указанный документ рассматривается сторонами как гражданско-правовой договор и стороны обязуются добровольно исполнять принятые на себя по нему обязательства в полном объеме.

27. Если после утверждения Соглашения судом оно не будет исполнено сторонами добровольно, оно подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, на основании исполнительного листа, выданного арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего Соглашение.

28. Соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

29. Настоящее Соглашение составлено в 3 (трех) оригинальных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из сторон и для приобщения к материалам дела Суда по интеллектуальным правам.

30. Заявления, уведомления, извещения, требования или иные юридически значимые сообщения, с которыми Соглашение связывает гражданско-правовые последствия для сторон, влекут для этого лица такие последствия с момента доставки соответствующего сообщения Стороне или ее представителю. Юридически значимые сообщения подлежат передаче путем электронной связи с использованием следующих адресов: Ответчик - Gp@diamir.ru. Истец - pekov@ryvok.ru. Сообщение считается доставленным и в тех случаях, сели оно поступило Стороне, которой оно направлено, но по обстоятельствам, зависящим от нее, не было ей вручено или Сторона не ознакомилась с ним.".

Производство по делу N СИП-883/2021 прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "ДИАМ ДИДЖИТАЛ" из федерального бюджета 8 400 (восемь тысяч четыреста) рублей, составляющие 70% государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению от 07.10.2021 N 557.

Определение может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий одного месяца со дня его вынесения.

Председательствующий судья

Н.Н. Погадаев

Судья

Ю.В. Борисова

Судья

Д.А. Булгаков