Статья 10. Наказания или дисциплинарные меры

Статья 10
Наказания или дисциплинарные меры

1. Государства-члены ЕС должны установить правила и процедуры для беспристрастного расследования любых сообщений о некомпетентности, действиях, бездействии или компрометации безопасности, которые могут представлять прямую угрозу безопасности жизни или имущества на море или морской среде со стороны владельцев сертификатов компетентности и сертификатов квалификации или подтверждений, выданных этим государством-членом ЕС, связанных с выполнением ими обязанностей, предусмотренных их сертификатами компетентности и сертификатами квалификации, а также правила и процедуры для отзыва, приостановления действия и аннулирования таких сертификатов компетентности и сертификатов квалификации по указанным причинам и для предотвращения мошенничества.

2. Государства-члены ЕС должны принять и обеспечивать правовое применение надлежащих мер для предотвращения мошенничества и других незаконных действий, связанных с выданными сертификатами компетентности и сертификатами квалификации и удостоверениями.

3. Наказания или дисциплинарные меры должны предписываться и должны приводиться в исполнение в тех случаях, когда:

(а) компания или капитан наняли лицо, не имеющее сертификата, требуемого согласно настоящей Директиве;

(b) капитан разрешил выполнять функцию или нести службу в должности, которые в соответствии с настоящей Директивой должны выполняться лицом, имеющим соответствующий сертификат, лицу, не имеющему требуемого сертификата, действительного разрешения или документального с