Определение Суда по интеллектуальным правам от 2 марта 2023 г. N С01-496/2023 по делу N А56-109932/2021 "Об оставлении кассационной жалобы без движения"

Судья Суда по интеллектуальным правам Силаев Р.В., ознакомившись с кассационной жалобой общества с ограниченной ответственностью "Компания ЮФА" (ул. Автомобильная, д. 4, литер А, пом. 147, г. Пушкин, Ленинградская область, 196608, ОГРН 1197847253560) на постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 07.12.2022 по делу N А56-109932/2021

по иску общества с ограниченной ответственностью "ЮФА" СНГ (Фильтровское шоссе, д. 3, оф. 440, п. Тярлево, г. Санкт-Петербург, 196634, ОГРН 1057810141905) к обществу с ограниченной ответственностью "Компания ЮФА" о защите исключительных прав

и приложенными к кассационной жалобе документами,

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "ЮФА" СНГ (далее - общество "ЮФА" СНГ) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации иском к обществу с ограниченной ответственностью "Компания ЮФА" (далее - общество "Компания ЮФА") со следующими требованиями:

обязать общество "Компания ЮФА" прекратить незаконное использование фирменного наименования, включающего словесный элемент "ЮФА", сходного до степени смешения с фирменным наименованием общества с ограниченной ответственностью "ЮФА" СНГ, а также с товарным знаком "ЮФА JYFA", в отношении следующих видов экономической деятельности:

- производство автотранспортных средств (код ОКВЭД 29.10),

- производство электрического и электронного оборудования для автотранспортных средств (код ОКВЭД 29.31),

- производство прочих комплектующих и принадлежностей для автотранспортных средств (код ОКВЭД 29.32),

- торговля оптовая легковыми автомобилями и легкими автотранспортными средствами (код ОКВЭД 45.11.1),

- торговля розничная легковыми автомобилями и легкими автотранспортными средствами в специализированных магазинах (код ОКВЭД 45.11.2),

- торговля розничная легковыми автомобилями и легкими автотранспортными средствами прочая (код ОКВЭД 45.11.3),

- торговля оптовая легковыми автомобилями и легкими автотранспортными средствами за вознаграждение или на договорной основе (код ОКВЭД 45.11.4),

- торговля оптовая прочими 3 А56-109932/2021 автотранспортными средствами, кроме пассажирских (код ОКВЭД 45.19.1),

- торговля розничная прочими автотранспортными средствами, кроме пассажирских, в специализированных магазинах (код ОКВЭД 45.19.2),

- торговля розничная прочими автотранспортными средствами, кроме пассажирских, прочая (код ОКВЭД 45.19.3),

- торговля оптовая прочими автотранспортными средствами, кроме пассажирских, за вознаграждение или на договорной основе (код ОКВЭД 45.19.4),

- техническое обслуживание и ремонт автотранспортных средств (код ОКВЭД 45.20),

- торговля оптовая автомобильными деталями, узлами и принадлежностями, кроме деятельности агентов (код ОКВЭД 45.31.1),

- торговля розничная автомобильными деталями, узлами и принадлежностями (код ОКВЭД 45.32),

- торговля оптовая сельскохозяйственными и лесохозяйственными машинами, оборудованием и инструментами, включая тракторы (код ОКВЭД 46.61.1),

- торговля оптовая машинами и оборудованием для добычи полезных ископаемых и строительства (код ОКВЭД 46.63),

- деятельность вспомогательная прочая, связанная с перевозками (код ОКВЭД 52.29) или изменить свое фирменное наименование;

запретить обществу "Компания ЮФА" использовать в сети Интернет в доменном имени jyfa.company словесное обозначение "JYFA", тождественное или сходное до степени смешения с товарным знаком по свидетельству Российской Федерации N 421586 для индивидуализации товаров, работ и услуг, в отношении которых он зарегистрирован;

запретить обществу "Компания ЮФА" использование словесных обозначений "ЮФА", "JYFA", изображения товарного знака, а также его частей в любой форме, в том числе, но, не ограничиваясь, в сети Интернет, в печатях и штампах, на выпускаемой продукции и в ее наименованиях, на вывесках, бланках, договорах, счетах, коммерческих предложениях и других документах, в информационных, рекламных и иных раздаточных материалах;

взыскать 22 212 210 рублей компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак по свидетельству Российской Федерации N 421586 с общества "Компания ЮФА" в пользу общества "ЮФА" СНГ, предусмотренную подпунктом 2 пункта 4 статьи 1515 ГК РФ.

29.10), производство электрического и электронного оборудования для автотранспортных средств (код ОКВЭД 29.31), производство прочих комплектующих и принадлежностей для автотранспортных средств (код ОКВЭД 29.32), торговля оптовая легковыми автомобилями и легкими автотранспортными средствами (код ОКВЭД 45.11.1), торговля розничная легковыми автомобилями и легкими автотранспортными средствами в специализированных магазинах (код ОКВЭД 45.11.2), торговля розничная легковыми автомобилями и легкими автотранспортными средствами прочая (код ОКВЭД 45.11.3), торговля оптовая легковыми автомобилями и легкими автотранспортными средствами за вознаграждение или на договорной основе (код ОКВЭД 45.11.4), торговля оптовая прочими автотранспортными средствами, кроме пассажирских (код ОКВЭД 45.19.1), торговля розничная прочими автотранспортными средствами, кроме пассажирских, в специализированных магазинах (код ОКВЭД 45.19.2), торговля розничная прочими автотранспортными средствами, кроме пассажирских, прочая (код ОКВЭД 45.19.3), торговля оптовая прочими автотранспортными средствами, кроме пассажирских, за вознаграждение или на договорной основе (код ОКВЭД 45.19.4), техническое обслуживание и ремонт автотранспортных средств (код ОКВЭД 45.20), торговля оптовая автомобильными деталями, узлами и принадлежностями, кроме деятельности агентов (код ОКВЭД 45.31.1), торговля розничная автомобильными деталями, узлами и принадлежностями (код ОКВЭД 45.32), торговля оптовая сельскохозяйственными и лесохозяйственными машинами, оборудованием и инструментами, включая тракторы (код ОКВЭД 46.61.1), торговля оптовая машинами и оборудованием для добычи полезных ископаемых и строительства (код ОКВЭД 46.63), деятельность вспомогательная прочая, связанная с перевозками (код ОКВЭД 52.29) или изменить свое фирменное наименование;

обществу "Компания ЮФА" запрещено использовать в сети Интернет в доменном имени jyfa.company словесное обозначение "JYFA", тождественное или сходное до степени смешения с товарным знаком по свидетельству Российской Федерации N 421586 для индивидуализации товаров, работ и услуг, в отношении которых он зарегистрирован.

обществу "Компания ЮФА" запрещено использование словесных обозначений "ЮФА", "JYFA", изображения товарного знака, а также его частей в любой форме, в том числе, но, не ограничиваясь, в сети Интернет, в печатях и штампах, на выпускаемой продукции и в ее наименованиях, на вывесках, бланках, договорах, счетах, коммерческих предложениях и других документах, в информационных, рекламных и иных раздаточных материалах;

с общества "Компания ЮФА" в пользу общества "ЮФА" СНГ: взыскано 500 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав, а также 27 018 рублей расходов по уплате государственной пошлины.

В удовлетворении остальной части исковых требований отказано.

Постановлением Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 07.12.2022 решение суда первой инстанции изменено, изложено в следующей редакции:

обязать общество "Компания ЮФА" прекратить незаконное использование фирменного наименования, включающего словесный элемент "ЮФА", сходного до степени смешения с фирменным наименованием общества "ЮФА" СНГ, а также с товарным знаком "ЮФAJYFA", в отношении следующих видов экономической деятельности: производство автотранспортных средств (код ОКВЭД 29.10), производство электрического и электронного оборудования для автотранспортных средств (код ОКВЭД 29.31), производство прочих комплектующих и принадлежностей для автотранспортных средств (код ОКВЭД 29.32), торговля оптовая легковыми автомобилями и легкими автотранспортными средствами (код ОКВЭД 45.11.1), торговля розничная легковыми автомобилями и легкими автотранспортными средствами в специализированных магазинах (код ОКВЭД 45.11.2), торговля розничная легковыми автомобилями и легкими автотранспортными средствами прочая (код ОКВЭД 45.11.3), торговля оптовая легковыми автомобилями и легкими автотранспортными средствами за вознаграждение или на договорной основе (код ОКВЭД 45.11.4), торговля оптовая прочими автотранспортными средствами, кроме пассажирских (код ОКВЭД 45.19.1), торговля розничная прочими автотранспортными средствами, кроме пассажирских, в специализированных магазинах (код ОКВЭД 45.19.2), торговля розничная прочими автотранспортными средствами, кроме пассажирских, прочая (код ОКВЭД 45.19.3), торговля оптовая прочими автотранспортными средствами, кроме пассажирских, за вознаграждение или на договорной основе (код ОКВЭД 45.19.4), техническое обслуживание и ремонт автотранспортных средств (код ОКВЭД 45.20), торговля оптовая автомобильными деталями, узлами и принадлежностями, кроме деятельности агентов (код ОКВЭД 45.31.1), торговля розничная автомобильными деталями, узлами и принадлежностями (код ОКВЭД 45.32), торговля оптовая сельскохозяйственными и лесохозяйственными машинами, оборудованием и инструментами, включая тракторы (код ОКВЭД 46.61.1), торговля оптовая машинами и оборудованием для добычи полезных ископаемых и строительства (код ОКВЭД 46.63), деятельность вспомогательная прочая, связанная с перевозками (код ОКВЭД 52.29) или изменить свое фирменное наименование.

запретить обществу "Компания ЮФА" использовать в сети Интернет в доменном имени jyfa.company словесное обозначение "JYFA", тождественное или сходное до степени смешения с товарным знаком по свидетельству Российской Федерации N 421586 для индивидуализации товаров, работ и услуг, в отношении которых он зарегистрирован.

запретить обществу "Компания ЮФА" использование словесных обозначений "ЮФА", "JYFA", изображения товарного знака, а также его частей в любой форме, в том числе, но, не ограничиваясь, в сети Интернет, в печатях и штампах, на выпускаемой продукции и в ее наименованиях, на вывесках, бланках, договорах, счетах, коммерческих предложениях и других документах, в информационных, рекламных и иных раздаточных материалах для индивидуализации товаров, работ и услуг, в отношении которых он зарегистрирован.

Взыскать с общества "Компания ЮФА" в пользу общества "ЮФА" СНГ: 22 212 210 рублей компенсации за нарушение исключительных прав, а также 7 000 рублей расходов по уплате государственной пошлины.

В удовлетворении остальной части исковых требований отказано.

Не согласившись с принятым судом апелляционной инстанции постановлением, общество "Компания ЮФА" обратилось в Суд по интеллектуальным правам с кассационной жалобой, в которой просит его отменить.

Ознакомившись с кассационной жалобой и приложенными к ней документами, суд усматривает основания для оставления ее без движения ввиду следующего.

В нарушение требований части 4 статьи 277 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к кассационной жалобе не приложены:

документы, подтверждающие уплату государственной пошлины или право на получение льготы по уплате государственной пошлины, либо ходатайство о предоставлении отсрочки, рассрочки уплаты государственной пошлины, об уменьшении ее размера (пункт 2 части 4 статьи 277 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации);

документы, подтверждающие направление или вручение другим лицам, участвующим в деле, копий кассационной жалобы и документов, которые у них отсутствуют (пункт 3 части 4 статьи 277 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

документы, подтверждающие полномочия на подписание кассационной жалобы (пункт 4 части 4 статьи 277 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

В нарушение указанного требования, заявителем не приложены копия диплома о высшем юридическом образовании или об ученой степени либо документ, подтверждающий статус адвоката представителя заявителя, подписавшего кассационную жалобу, дающее ему право в силу с частью 3 статьи 59 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации быть представителем.

Согласно части 4 статьи 61 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации иные оказывающие юридическую помощь лица представляют суду документы о высшем юридическом образовании или об ученой степени по юридической специальности, а также документы, удостоверяющие их полномочия.

Указанные обстоятельства в соответствии с частью 1 статьи 280 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации являются основанием для оставления кассационной жалобы без движения.

Суд разъясняет, что в соответствии с пунктом 5 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25.12.2013 N 99 "О процессуальных сроках" при определении продолжительности срока для своевременного совершения определенных процессуальных действий (например, представления доказательств), для устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления кассационной жалобы без движения, должно учитываться время, необходимое для устранения указанных обстоятельств, а также время на доставку почтовой корреспонденции. В таком случае до окончания установленного арбитражным судом срока лицо, участвующее в деле, должно предпринять все зависящие от него меры для своевременного совершения определенных процессуальных действий или устранения упомянутых обстоятельств, в том числе для поступления в суд соответствующего документа (например, в электронном виде) либо информации о направлении такого документа (например, телеграммы, телефонограммы и т.п.). Направление документа в арбитражный суд по почте без учета времени доставки корреспонденции, представление документов, в том числе посредством их подачи в электронном виде, в другой суд (суд другой инстанции) не могут быть признаны обоснованием невозможности своевременного представления документа в суд, поскольку данные действия относятся к обстоятельствам, зависящим от стороны.

При невозможности исполнить определение в установленный судом срок заявитель вправе ходатайствовать о продлении срока, установленного для устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления заявления без движения.

Руководствуясь статьями 184, 185, 277, 280 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

ОПРЕДЕЛИЛ:

кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Компания ЮФА", поступившую в суд 27.02.2023, оставить без движения до 03.04.2023.

Предложить заявителю устранить обстоятельства, послужившие основанием для оставления кассационной жалобы без движения, обеспечив поступление в суд соответствующих документов в указанный срок.

В соответствии с частью 5 статьи 280 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если указанные обстоятельства не будут устранены в установленный срок, арбитражный суд возвращает кассационную жалобу и прилагаемые к ней документы лицу, подавшему жалобу, в порядке, установленном статьей 281 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Заявления, ходатайства и иные документы могут быть представлены в арбитражный суд через систему Мой арбитр: http://my.arbitr.ru.

Адрес для корреспонденции: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, 127254 Суд по интеллектуальным правам. При переписке просьба ссылаться на номер кассационного производства С01-496/2023. Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30.

Информацию о движении дела, включая сведения об объявленных перерывах, о времени и месте рассмотрения дела можно получить на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru.

Судья

Р.В. Силаев