Определение Суда по интеллектуальным правам от 28 февраля 2023 г. по делу N СИП-610/2022 "Об отложении предварительного судебного заседания и о судебном поручении"

Суд по интеллектуальным правам в составе председательствующего судьи Силаева Р.В.

при ведении протокола предварительного судебного заседания Зверевой А.А.

рассмотрел в предварительном судебном заседании с использованием системы веб-конференции дело по иску общества с ограниченной ответственностью "Морган Секрет" (Поволжское ш., д. 3, пом. 394, г. Тольятти, Самарская обл., 445000, ОГРН 1201200001452) к иностранному лицу Elektra Entertainment Group Inc. (75 Rockefeller Plaza, New York 10019, USA) о досрочном прекращении вследствие неиспользования правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 339746,

при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, к. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В предварительном судебном заседании принял участие посредством веб-конференции представитель общества с ограниченной ответственностью "Морган Секрет" - Кисленко В.С. (по доверенности от 11.03.2022).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "Морган Секрет" (далее - общество) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с иском к иностранному лицу Elektra Entertainment Group Inc. (далее - компания) о досрочном прекращении вследствие неиспользования правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 339746 в отношении товаров 9-го класса "приборы и инструменты научные, морские, геодезические, фотографические, кинематографические, оптические, для взвешивания, измерения, сигнализации, контроля (проверки), спасания и обучения; приборы и инструменты для передачи, распределения, трансформации, накопления, регулирования или управления электричеством; аппаратура для записи, передачи, воспроизведения звука или изображений; магнитные носители информации, диски звукозаписи; оборудование для обработки информации и компьютеры; автоответчики телефонные, актинометры, альтиметры, амперметры, анемометры, антенны, апертометры [оптические], аппаратура высокочастотная, аппаратура для дистанционного управления, аппаратура для дистанционного управления железнодорожными стрелками электродинамическая, аппаратура для дистанционного управления сигналами электродинамическая, аппаратура для наблюдения и контроля электрическая, аппаратура звукозаписывающая, аппараты для контроля оплаты почтовыми марками, аппараты для передачи звука, аппараты коммутационные электрические, аппараты переговорные, аппараты проекционные, аппараты светосигнальные [проблесковые], аппараты стереоскопические, аппараты телеграфные, аппараты телефонные, аппараты телефонные передающие, аппараты факсимильные, аппараты фототелеграфные, аппараты электрические для дистанционного зажигания, ареометры для кислот [ацидометры], ареометры для определения плотности соляных растворов, аэрометры, бакены, буи светящиеся, барометры, бинокли, бирки для товаров электронные, блоки магнитной ленты [компьютеры], буи сигнальные, буи спасательные, буи указательные, вакуумметры, вариометры, видеокамеры, видеокассеты, видеотелефоны, видеоэкраны, видоискатели для фотографических аппаратов, вилки, розетки штепсельные, винты микрометрические для оптических приборов и инструментов, вискозиметры, включатели электроцепи, волномеры, вольтметры, вывески механические, выключатели закрытые [электрические], выпрямители тока, габариты [измерительные инструменты], гальванометры, гигрометры, гидрометры, глазки дверные оптические, голограммы, громкоговорители, денсиметры, денситометры, детали оптические, детекторы, детекторы геленовые, детекторы дыма, диаскопы, диктофоны, динамометры, дискеты, диски звукозаписи, диски магнитные, диски оптические, доски объявлений электронные, запоры электрические, звонки [устройства тревожной сигнализации], звонки аварийные электрические, звонки дверные электрические, звонки сигнальные, звукопроводы, зеркала для осмотровых работ, знаки дорожные светящиеся или механические, знаки светящиеся, зуммеры, зуммеры электрические, иглы для проигрывателей, измерители, измерители давления, имитаторы для управления или проверки транспортных средств, инверторы [электрические], индикаторы [электрические], индикаторы давления, индикаторы температурные, инструменты измерительные, интерфейсы [компьютеры], камеры киносъемочные, карандаши электронные [элементы дисплеев], карточки идентификационные магнитные, картриджи для видеоигр, карты с магнитным кодом, катушки индуктивности [обмотки], катушки электрические, катушки электромагнитов, кинопленки экспонированные, клапаны соленоидные [электромагнитные переключатели], книжки записные электронные, кнопки для звонков, коммутаторы, компакт-диски [аудиовидео], компакт-диски [ПЗУ], компараторы, компьютеры, компьютеры портативные, конденсаторы электрические, конусы-ветроуказатели [направления ветра], коробки ответвительные электрические, коробки распределительные электрические, коробки соединительные линейные [электрические], коробки соединительные электрические, корпуса громкоговорителей, лактоденсиметры, лактометры, лампы для фотолабораторий, лампы неоновые, лампы термоэлектронные, лампы термоэлектронные, используемые в радиотехнике, лампы усилительные электронные, лампы-вспышки [фотография], ленты для чистки считывающих головок, ленты магнитные, ленты магнитные для видеозаписи, линзы контактные, линзы корректирующие оптические, линзы оптические, линзы оптические насадочные, линзы-конденсоры, линии магистральные электрические, лупы, лупы ткацкие, манометры, мегафоны, мембраны, акустические, микроскопы, микрофоны, модемы, мониторы [компьютерное оборудование], наушники, носители звукозаписи, носители информации магнитные, носители информации оптические, объективы [оптика], объективы для астрофотографии, овоскопы, ограничители электрические, окуляры, омметры, отвесы, отражатели оптические, очки [оптика], очки солнцезащитные, очки спортивные, панели сигнальные светящиеся или механические, пейджеры, пенсне, переводчики электронные карманные, передатчики [дистанционная связь], передатчики электронных сигналов, переключатели электрические, перископы, пирометры, планиметры, платы кремневые [интегральные схемы], плееры для компакт-дисков, плееры кассетные, пленки для звукозаписи, пленки рентгеновские экспонированные, пленки экспонированные, полупроводники, поляриметры, предохранители, предохранители плавкие, преобразователи электрические, прерыватели дистанционные, приборы для измерения расстояния, приборы для измерения скорости в фотографии, приборы для измерения толщины кож, шкур, приборы для измерения толщины кожи, приборы для контроля скорости транспортных средств, приборы записывающие дистанционные, приборы и инструменты оптические, приборы измерительные, приборы измерительные электрические, приборы контрольноизмерительные для паровых котлов, приборы морские сигнальные, приборы наблюдения, приборы регулирующие электрические, приборы точные измерительные, приборы, инструменты с оптическими окулярами, приемники [аудио-видео], призмы оптические, приспособление для замены игл в проигрывателе, приспособления для чистки акустических дисков, прицелы оптические для огнестрельного оружия, проводники электрические, программы для компьютеров, программы игровые компьютерные, программы компьютерные [загружаемое программное обеспечение], проигрыватели, публикации электронные [загружаемые], пульты распределительные электрические, пульты управления электрические, радары, радиолампы, радиомачты, радиопередатчики дальней связи, радиоприборы, радиоприемники для транспортных средств, растры для фоторепродукционных процессов [фототипии], рации портативные, регуляторы защитные от перенапряжения, регуляторы напряжения для транспортных средств, регуляторы освещения [электрические], регуляторы освещения сцены, регуляторы числа оборотов для проигрывателей, редукторы [электрические], реле времени, реле электрические, реостаты, рефрактометры, рефракторы, рупоры для громкоговорителей, сахариметры, световоды оптические волоконные, свистки для подачи команд собакам, свистки сигнальные, аварийные, сигнализаторы пожаров, сигнализация световая или механическая, сирены, сканеры [оборудование для обработки информации], смарт-карточки, соединения для электрических линий, соединения электрические, сонары, сонометры, сопротивления балластные осветительных систем, сопротивления электрические, спектрографы, спектроскопы, спидометры, спиртомеры, станции радиотелеграфные, станции радиотелефонные, стекла для очков, стекла оптические, стекла с токопроводящим покрытием, стекла светозащитные [противоослепляющие], стереоприемники портативные, стереоскопы, сульфитометры, сферометры, схемы интегральные, схемы печатные, таксометры, тахометры, телевизоры, телескопы, телесуфлеры, телетайпы, телефоны переносные, термометры [за исключением медицинских], термостаты, термостаты для транспортных средств, тонармы для проигрывателей, трансформаторы повышающие, трансформаторы электрические, треугольники предупреждающие для неисправных транспортных средств, тросы пусковые для двигателей, трубки газоразрядные электрические [за исключением используемых для освещения], трубки телефонные, уровни [приборы для определения горизонтального положения], уровни ртутные, уровни спиртовые, урометры, усилители звука, установки электрические для дистанционного управления производственными процессами [на промышленных предприятиях], устройства для автоматического управления транспортными средствами, устройства для видеозаписи, устройства для воспроизведения звука, устройства для закрывания дверей электрические, устройства для записи на магнитную ленту [звука, изображения, информации], устройства для обработки информации, устройства для открывания дверей электрические, устройства для предотвращения краж электрические, устройства для считывания знаков оптические, устройства для центровки диапозитивов, устройства зарядные для электрических аккумуляторов, устройства звуковые сигнальные, устройства катодные для защиты от коррозии, устройства коммутационные [оборудование для обработки информации], устройства периферийные компьютеров, устройства помехозащитные электрические, устройства связи акустические, устройства сигнальные [охранная сигнализация], устройства сигнальные аварийные, устройства сигнальные, используемые при тумане [за исключением сигналов с использованием взрыва], устройства считывающие [оборудование для обработки информации], устройства теплорегулирующие, фильтры для ультрафиолетовых лучей, используемые в фотографии, фильтры, используемые в фотографии, фонари "волшебные", фонари с оптической системой, фонари сигнальные, цепочки для пенсне, частотомеры, чипы [интегральные схемы], шагомеры, шнурки для пенсне, щиты коммутационные, щиты распределительные электрические, экраны проекционные, экраны флуоресцирующие, экспонометры, эпидиаскопы, эргометры; различные типы носителей информации с записанными музыкальными произведениями, в том числе диски звукозаписи, грампластинки, магнитные ленты, диски, кассеты, цифровые носители информации" Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

Ввиду неявки в судебное заседание представителя ответчика, доказательства извещения которого о начале судебного процесса с его участием отсутствуют, предварительное судебное заседание подлежит отложению на основании части 1 статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Принимая во внимание местонахождение ответчика, который является юридическим лицом, зарегистрированным на территории Соединенных Штатов Америки (штат Делавэр), суд приходит к выводу о необходимости направления судебного поручения компетентному органу Соединенных Штатов Америки о вручении компании Elektra Entertainment Group Inc. судебного извещения о настоящем судебном процессе.

Согласно части 2 статьи 253 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела с участием иностранных лиц рассматриваются арбитражным судом по правилам Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с особенностями, предусмотренными главой 33 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, если международным договором Российской Федерации не предусмотрено иное.

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Имеется в виду часть 1 статьи 253 Арбитражного процессуального кодекса РФ

В соответствии с частью 2 статьи 253 дела с участием иностранных лиц, если эти лица или их органы управления, филиалы, представительства либо их представители, уполномоченные на ведение дела, находятся или проживают на территории Российской Федерации, рассматриваются в сроки, установленные Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации.

В случаях, если иностранные лица, участвующие в деле, рассматриваемом арбитражным судом в Российской Федерации, находятся или проживают вне пределов Российской Федерации, такие лица извещаются о судебном разбирательстве определением арбитражного суда путем направления поручения в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства. В этих случаях срок рассмотрения дела продлевается арбитражным судом на срок, установленный договором о правовой помощи для направления поручений в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства, а при отсутствии в договоре такого срока или при отсутствии указанного договора не более чем на год.

Согласно части 4 статьи 256 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Арбитражные суды могут в порядке, установленном международным договором Российской Федерации или федеральным законом, обращаться к иностранным судам или компетентным органам иностранных государств с поручениями о выполнении отдельных процессуальных действий.

Как следует из материалов дела, компания Elektra Entertainment Group Inc. LTD зарегистрирована в качестве юридического лица на территории Соединенных Штатов Америки, сведения о наличии на территории Российской Федерации филиалов, представительств этого лица, его органов управления, либо представителей, уполномоченных на ведение дела в суде, в материалах дела отсутствуют.

Учитывая место регистрации компании Elektra Entertainment Group - Соединенные Штаты Америки, суд полагает, что основным международно-правовым актом, регулирующим вопросы извещения иностранного юридического лица в рамках настоящего дела, является Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам, заключенная в Гааге 15.11.1965 (далее - Гаагская конвенция), участниками которой являются как Российская Федерация, так и Соединенные Штаты Америки.

При изложенных обстоятельствах суд приходит к выводу о необходимости направления судебного поручения компетентному органу Соединенных Штатов Америки о вручении судебного извещения компании Elektra Entertainment Group о настоящем судебном процессе с целью его надлежащего уведомления в соответствии с требованиями Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии со статьей 2 Гаагской конвенции каждое Договаривающееся Государство назначает Центральный орган, на который возлагается обязанность принимать и рассматривать запросы о вручении документов, поступающие из других договаривающихся Государств.

Согласно информации с официального интернет-сайта Гаагской конференции по международному частному праву (Гаагской конвенции, является следующий: ABC Legal Services (633 Yesler Way Seattle, WA 98104 United States of America), Суд по интеллектуальным правам, с учетом положений Гаагской конвенции, части 5 статьи 3, статьи 73 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, считает необходимым направить в адрес компетентного органа Соединенных Штатов Америки судебное поручение о вручении судебного извещения (настоящего определения Суда по интеллектуальным правам) компании Elektra Entertainment Group (75 Rockefeller Plaza, New York 10019, USA), а также уполномоченному лицу от имени ответчика (представителю) принимать судебные документы: CT Corporation System (10005, USA, New York State, New York, Liberty Street, 28).

При отсутствии компании Elektra Entertainment Group и его представителя по вышеуказанным адресам, суд просит принять меры к установлению адреса его местонахождения и вручению настоящего извещения (определения). В случае невозможности исполнения данного поручения - сообщить об обстоятельствах, препятствующих его исполнению, и возвратить подлежащие вручению документы.

В случае невозможности исполнения данного поручения просьба сообщить об обстоятельствах, препятствующих его исполнению, и возвратить подлежащие вручению документы.

Дата судебного заседания определена с учетом времени для извещения ответчика, являющегося иностранным лицом (пункт 14 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25.12.2013 N 99 "О процессуальных сроках").

На основании изложенного, руководствуясь статьями 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

отложить предварительное судебное заседание на 13:00 23.10.2023 в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, зале судебных заседаний N 2.

Направить в адрес компетентного органа Соединенных штатов Америки - ABC Legal Services (633 Yesler Way Seattle, WA 98104 United States of America) запрос о вручении документа иностранному лицу Elektra Entertainment Group (75 Rockefeller Plaza, New York 10019, USA), а также уполномоченному лицу от имени ответчика (представителю) принимать судебные документы: CT Corporation System (10005, USA, New York State, New York, Liberty Street, 28) с приложенной к нему копией настоящего определения Суда по интеллектуальным правам, составленный в соответствии с положениями Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам, заключенной в Гааге 15.11.1965.

Поручить компетентному органу Соединенных штатов Америки - ABC Legal Services вручить или иным образом доставить прилагаемые к запросу документы иностранному лицу Elektra Entertainment Group (75 Rockefeller Plaza, New York 10019, USA), а также уполномоченному лицу от имени ответчика (представителю) принимать судебные документы: CT Corporation System (10005, USA, New York State, New York, Liberty Street, 28).

Лицам, участвующим в деле, предлагается представить:

истцу - документальное обоснование заявленных требований; письменные пояснения (в табличной форме) относительно заинтересованности в досрочном прекращении правовой охраны спорного товарного знака в отношении каждой рубрики;

ответчику - документально и нормативно обоснованный отзыв на исковое заявление, отражающий позицию, в том числе относительно возможности примирения сторон, подготовленный и направленный лицам, участвующим в деле, и суду в порядке статьи 131 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации; письменные пояснения (в табличной форме) об использовании/неиспользовании спорного товарного знака в отношении каждой рубрики (товара), указанной истцом, с указанием реквизитов документов, подтверждающих такое использование.

третьему лицу - документально и нормативно обоснованный отзыв на исковое заявление, подготовленный и направленный лицам, участвующим в деле, и суду в порядке статьи 131 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации; справку об актуальном состоянии спорного товарного знака.

Лицам, участвующим в деле, - представить доказательства в подтверждение своих доводов и возражений, указав, какие доказательства в подтверждение каких обстоятельств представляются; обеспечить явку представителей в предварительное судебное заседание.

Суд извещает лиц, участвующих в деле, о том, что в соответствии с частью 6 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, после получения определения о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу, а лица, вступившие в дело или привлеченные к участию в деле позднее, и иные участники арбитражного процесса после получения первого судебного акта по рассматриваемому делу самостоятельно предпринимают меры по получению информации о движении дела с использованием любых источников такой информации и любых средств связи.

Лица, участвующие в деле, несут риск наступления неблагоприятных последствий в результате непринятия мер по получению информации о движении дела, если суд располагает информацией о том, что указанные лица надлежащим образом извещены о начавшемся процессе.

Лицам, участвующим в деле, разъясняется, что в соответствии с частью 1 статьи 122 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, если арбитражный суд располагает доказательствами получения лицами, участвующими в деле, и иными участниками арбитражного процесса определения о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу, информации о времени и месте первого судебного заседания, судебные акты, которыми назначаются время и место последующих судебных заседаний или совершения отдельных процессуальных действий, направляются лицам, участвующим в деле, и иным участникам арбитражного процесса посредством размещения этих судебных актов на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" в разделе, доступ к которому предоставляется лицам, участвующим в деле, и иным участникам арбитражного процесса (далее также - в режиме ограниченного доступа).

Согласно части 1 статьи 186 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации определение, вынесенное в виде отдельного судебного акта, выполненное в форме электронного документа, направляется лицам, участвующим в деле, и другим заинтересованным лицам посредством его размещения на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" в режиме ограниченного доступа не позднее следующего дня после дня его вынесения, если иное не установлено указанным Кодексом.

По ходатайству указанных лиц копии определения, вынесенного в виде отдельного судебного акта, на бумажном носителе могут быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства в арбитражный суд заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку.

Судебный акт (копия судебного акта) считается полученным лицом, которому он в силу положений процессуального законодательства высылается посредством его размещения на официальном сайте суда в режиме ограниченного доступа, на следующий день после дня его размещения на указанном сайте (пункт 32 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26.12.2017 N 57).

В соответствии с частью 4 статьи 61 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представители истцов и ответчиков при участии в судебных заседаниях, при направлении в суд заявлений, ходатайств или иных процессуальных документов представляют суду документы о высшем юридическом образовании или об ученой степени по юридической специальности, а также документы, удостоверяющие их полномочия.

Сторонам разъясняется, что в соответствии со статьей 135 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации они вправе передать спор на разрешение третейского суда; обратиться за содействием к посреднику в целях урегулирования спора; заключить мировое соглашение.

При достижении мирового соглашения в судебное заседание необходимо представить текст мирового соглашения, подписанный уполномоченными лицами (при подписании мирового соглашения представителем - доверенность, предоставляющую специальное полномочие на заключение мирового соглашения), а также в случае неявки сторон в судебное заседание - письменное ходатайство об утверждении мирового соглашения в их отсутствие.

При утверждении мирового соглашения до принятия судебного акта по существу спора 70 % государственной пошлины, уплаченной истцом при подаче иска, возвращается ему из федерального бюджета.

Лица, участвующие в деле, вправе принять участие в судебном заседании с использованием системы веб-конференции информационной системы "Картотека арбитражных дел".

Для участия в судебном онлайн-заседании лицом, участвующим в деле, либо его представителем, посредством заполнения электронной формы в информационной системе "Мой Арбитр" подается в арбитражный суд ходатайство об участии в онлайн-заседании.

Ходатайство об участии в судебном заседании с использованием системы веб-конференции рассматривается судьей посредством информационной системы "Мой Арбитр". Результат рассмотрения ходатайства отражается в Картотеке арбитражных дел и имеет силу определения. В случае удовлетворения ходатайства судебное заседание с использованием системы веб-конференции проводится в дату и время, указанные в настоящем определении.

С порядком получения доступа к судебному онлайн-заседанию можно ознакомиться на сайте Суда по интеллектуальным правам по адресу: https://ipc.arbitr.ru/node/14339.

При невозможности участия в заседании в форме онлайн заседания лица, участвующие в деле, могут заявить ходатайство о рассмотрении дела без своего участия либо мотивированное ходатайство об отложении судебного разбирательства.

Заявления, ходатайства и иные документы могут быть представлены в арбитражный суд через систему "Мой арбитр": http://my.arbitr.ru.

Информация о движении настоящего дела и о принятых судебных актах доступна на официальном сайте суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет": https://ipc.arbitr.ru (информационный ресурс "Картотека арбитражных дел" http://kad.arbitr.ru).

Адрес для корреспонденции: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, 127254, Суд по интеллектуальным правам. При переписке просьба ссылаться на номер дела.

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru. Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30.

Судья

Р.В. Силаев