Определение Суда по интеллектуальным правам от 3 марта 2023 г. по делу N СИП-510/2021 "Об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу"

Резолютивная часть определения объявлена 2 марта 2023 года.

Полный текст определения изготовлен 3 марта 2023 года.

Суд по интеллектуальным правам в составе председательствующего судьи Силаева Р.В., судей Булгакова Д.А., Погадаева Н.Н.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Зверевой А.А.

рассмотрел в открытом судебном заседании дело по иску иностранного лица The Coca-Cola Company (One Coca-Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313, USA) к иностранному лицу UZDAROJI AKCINE BENDROVE "DAISENA" (Sandraugos str. 23 LT-52119 Kaunas (LT)) о досрочном прекращении действия на территории Российской Федерации правовой охраны товарного знака по международной регистрации N 796375,

при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании приняли участие представители:

от иностранного лица The Coca-Cola Company - Волков М.А. (по доверенности от 03.11.2022);

от иностранного лица UZDAROJI AKCINE BENDROVE "DAISENA" - Липкес А.М. (по доверенности от 27.01.2022).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо The Coca-Cola Company (далее - компания Coca-Cola) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с иском к иностранному лицу UZDAROJI AKCINE BENDROVE "DAISENA" (далее - компания DAISENA) о досрочном прекращении на территории Российской Федерации вследствие неиспользования правовой охраны товарного знака по международной регистрации N 796375 в отношении товаров 32-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент), который в отзыве сообщил о своей незаинтересованности в исходе спора и ходатайствовал о рассмотрении дела в отсутствие его представителя.

До начала судебного заседания от истца поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения сторон.

В судебном заседании представители сторон поддержали ходатайство об утверждении мирового соглашения.

Роспатент, извещенный надлежащим образом о времени и месте рассмотрения заявления, в том числе посредством размещения соответствующей информации на официальном сайте суда, явку своего представителя в судебное заседание не обеспечил, что в соответствии с положениями статей 123 и 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не препятствует рассмотрению дела в его отсутствие.

В соответствии с правилами статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение.

Статьей 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что мировое соглашение может быть заключено сторонами по любому делу и на любой стадии арбитражного процесса.

В силу статей 49 и 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается арбитражным судом, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

Ознакомившись с мировым соглашением сторон и проверив полномочия лиц, его подписавших, суд пришел к выводу о том, что мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц, не противоречит закону, в связи с чем подлежит утверждению судом.

Утверждение судом мирового соглашения сторон в соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации является основанием для прекращения производства по настоящему делу.

В соответствии с частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На основании подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации в связи с заключением мирового соглашения семьдесят процентов государственной пошлины, что составляет 4 200 рублей, уплаченных по платежному поручению от 20.05.2021 N 493, подлежат возврату истцу из федерального бюджета на основании справки арбитражного суда.

Руководствуясь статьями 138 - 142, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

утвердить мировое соглашение сторон следующего содержания:

"1. Стороны принимают во внимание, что ЗАО "Дайсена" является Правообладателем международного товарного знака N 796375 "".

2. В течение 3 рабочих дней с момента утверждения настоящего мирового соглашения по делу N СИП-510/2021 Судом по интеллектуальным правам Правообладатель обязуется выдать и направить Заявителю письмо-согласие на регистрацию в Российской Федерации Федеральной службой по интеллектуальной собственности (Роспатент) в качестве товарного знака обозначения "АНА" по заявке N 2019767046 на имя "Дзе Кока-Кола Компани" корпорация штата Делавэр, Уан Кока-Кола Плаза, Атланта, штат Джорджия, 30313, Соединённые штаты Америки, в отношении всех заявленных товаров 32 класса МКТУ.

Письмом-согласием Правообладатель выражает согласие на использование в Российской Федерации товарного знака "АНА" по заявке на товарный знак РФ N 2019767046 в отношении заявленных товаров 32 класса МКТУ компанией "Дзе Кока-Кола Компани" корпорация штата Делавэр, Уан Кока-Кола Плаза, Атланта, штат Джорджия, 30313, Соединённые штаты Америки, а также ее законными правопреемниками.

Выданное Правообладателем письмо-согласие является безотзывным.

Согласованный текст письма-согласия прилагается к настоящему мировому соглашению и является его составной частью.

Подписанное письмо-согласие выдается в двух оригинальных экземплярах, один - для Роспатента и один - для Заявителя.

Два оригинальных экземпляра письма-согласия должны быть направлены курьерской службой в адрес представителей компании Дзе Кока-Кола Компани по адресу: 050010, Алматы, ул. Жолдасбекова, 97, Б/Ц "Самал Тауэре", 16 этаж, вниманию Мадины Иминовой (+77012212510).

Не позднее следующего рабочего дня после отправки документов Правообладатель должен сообщить Заявителю необходимую информацию для отслеживания посылки.

3. Заявитель за выдачу письма-согласия от Правообладателя обязуется уплатить Правообладателю - компании Закрытое акционерное общество "Дайсена" вознаграждение в размере 4 500 евро (четыре тысячи пятьсот евро) в срок не позднее 30 дней начиная со дня утверждения настоящего Мирового соглашения Судом по интеллектуальным правам, при условии, что Заявитель получил необходимые налоговые формы, требуемые Заявителем (а именно свидетельство о налоговом резидентстве США и форму W-8BEN-Е) и должным образом заполнены Правообладателем.

Реквизиты компании Закрытое акционерное общество "Дайсена", Sandraugos str. 23, LT-52119 Kaunas (LT): IBAN: LT68 7044 0600 0310 2001 Ванк: AB SEB BANKAS.

4. В связи с выдачей Правообладателем письма-согласия Заявитель отказывается от процедуры по досрочному прекращению правовой охраны международного товарного знака N 796375 вследствие его неиспользования.

5. Заявитель дает согласие на использование и регистрацию любого нового товарного знака "АНА" на имя компании Закрытое акционерное общество "Дайсена" в России.

В случае, если такая новая заявка будет отклонена Роспатентом, Заявитель обязуется своевременно и бесплатно выдать письмо-согласие по запросу компании Закрытое акционерное общество "Дайсена".

6. Правообладатель дает согласие на использование и регистрацию любого нового товарного знака "АНА" на имя компании Дзе Кока-Кола Компани в России.

В случае, если такая новая заявка будет отклонена Роспатентом, Правообладатель обязуется своевременно и бесплатно выдать письмо-согласие по запросу компании Дзе Кока-Кола Компани.

7. Стороны самостоятельно несут расходы по делу N СИП-510/2021, включая расходы по оплате услуг представителей, выдачу экспертных заключений, запросов, а также иных расходов, прямо или косвенно понесенных сторонами по настоящему делу за исключением случаев, указанных в пункте 3 настоящего Мирового соглашения.

8. Настоящее мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения (вынесения соответствующего определения) Судом по интеллектуальным правам и действует бессрочно.

9. Настоящее соглашение действует на территории Российской Федерации.

На основании настоящего мирового соглашения, утвержденного Судом по интеллектуальным правам, производство по делу N СИП-510/2021 в силу статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса РФ подлежит прекращению.

11. Подписанием настоящего мирового соглашения стороны подтверждают, что им известно о том, что мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.

12. В случае неисполнения (ненадлежащего исполнения) условий настоящего мирового соглашения стороны вправе обратиться в суд за выдачей исполнительного листа.

13. Настоящее мировое соглашение не нарушает права и законные интересы третьих лиц и не противоречит российскому законодательству.

14. Настоящее мировое соглашение составлено в пяти подлинных экземплярах, имеющих равную юридическую силу; по два экземпляра для каждой из сторон соглашения, один экземпляр представляется в Суд по интеллектуальным правам (в материалы дела N СИП-510/2021).".

Производство по делу прекратить.

Возвратить иностранному лицу The Coca-Cola Company (One Coca-Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313, USA) из федерального бюджета 4 200 рублей государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению от 20.05.2021 N 493. На возврат государственной пошлины выдать справку.

Определение может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий месяца со дня его вынесения.

Председательствующий судья

Р.В. Силаев

судьи

Д.А. Булгаков

Н.Н. Погадаев