Определение Суда по интеллектуальным правам от 21 марта 2023 г. по делу N СИП-1200/2021 "Об утверждении мирового соглашения, о прекращении производства по делу и об отмене обеспечительных мер"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Снегура А.А.,

судей Рогожина С.П., Силаева Р.В.

при ведении протокола судебного заседании секретарем судебного заседания Беляевой А.А.

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление индивидуального предпринимателя Солохина Юрия Евгеньевича (Санкт-Петербург, ОГРНИП 316784700215761) к иностранному лицу Ahlsell Norge AS (Brobekkveien 80 А 0582 Oslo 40000126) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по международной регистрации N 987350 вследствие его неиспользования,

при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании принял участие представители:

от индивидуального предпринимателя Солохина Юрия Евгеньевича - Горский-Мочалов В.Л. (по доверенности от 01.12.2020);

от иностранного лица Ahlsell Norge AS - Фотяхетдинова М.Б. (по доверенности от 30.07.2022).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

индивидуальный предприниматель Солохин Юрий Евгеньевич (далее - предприниматель) обратился в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к иностранному лицу Ahlsell Norge AS (далее - компания) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по международной регистрации N 987350 в отношении всех услуг 35-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

Определением Суда по интеллектуальным правам от 31.01.2023 судебное заседание было отложено на 21.03.2023.

В судебном заседании, состоявшемся 21.03.2023, представители сторон поддержали ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу.

Роспатент, извещенный надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, явку представителя в судебное заседание не обеспечил. Вместе с тем до начала судебного заседания Роспатент представил отзыв на исковое заявление с ходатайством о рассмотрении дела в его отсутствие.

Рассмотрев в судебном заседании представленные ходатайства об утверждении мирового соглашения, оригинал которого представлен предпринимателем до начала судебного заседания, Суд по интеллектуальным правам установил следующее.

"Индивидуальный предприниматель Солохин Юрий Евгеньевич, ОГРНИП: 316784700215761, ИНН: 781139114446, зарегистрированный по адресу: 193230, г. Санкт-Петербург, ул. Крыленко, д. 1, корп. 1, стр. 6, кв. 74, далее именуемый "Истец", и Апсель Норге АС, юридическое лицо, созданное в соответствии с законодательством Норвегии, номер организации: 910478656, зарегистрированное по адресу: Бробекквеиен 80А, 0582 Осло, Норвегия, в лице Председателя, Класа Штернера Селдеби, и члена Правления, Кеннета Ингве Фредрика Йоранссона, действующих на основании Устава, далее именуемое "Ответчик", совместно именуемые "Стороны", а каждая по отдельности - "Сторона", заключили настоящее мировое соглашение по делу N СИП-1200/2021, рассматриваемому в Суде по интеллектуальным правам (далее - "Мировое соглашение"),

о нижеследующем:

1. Мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии с главой 15 АПК РФ в целях устранения по взаимному согласию Сторон возникшего спора, явившегося причиной предъявления Истцом искового заявления к Ответчику о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по международной регистрации N 987350 в отношении всех услуг 35-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования.

2. Истец полностью отказывается от требований к Ответчику, указанных в исковом заявлении по делу N СИП-1200/2021.

3. Истец и Ответчик подтверждают, что не имеют друг к другу претензий, связанных с товарным знаком по международной регистрации N 987350 и заявкой на регистрацию товарного знака "propartner.ru" N 2021750650.

4. Истец подтверждает, что понесенные им судебные расходы по делу N СИП-1200/2021 состоят из государственной пошлины в размере 6 000 (шесть тысяч) рублей, уплаченных по платежному поручению N 74793 от 02.11.2021, и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела Судом по интеллектуальным правам, в размере 125 000 (сто двадцать пять тысяч) рублей.

5. Государственная пошлина лежит исключительно на Истце и не подлежит возмещению Ответчиком. При заключении мирового соглашения до принятия решения судом первой инстанции возврату Истцу из государственного бюджета РФ подлежит 70 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины, а именно 4 200 (четыре тысячи двести) рублей.

6. Ответчик обязуется возместить Истцу судебные издержки в размере 125 000 (сто двадцать пять тысяч) рублей.

7. В целях исполнения обязательств, указанных в пункте 6 настоящего мирового соглашения, Ответчик перечисляет Истцу судебные издержки в виде единовременной суммы в безналичном порядке в размере 125 000 (сто двадцать пять тысяч) рублей в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней после прекращения производства по делу СИП-1200/2021 в результате утверждения настоящего мирового соглашения Судом по интеллектуальным правам в соответствии с банковскими реквизитами Истца, указанными ниже:

Индивидуальный предприниматель

Солохин Юрий Евгеньевич ИНН 781139114446

ОГРНИП 316784700215761 от 13.07.2016 СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ БАНК ПАО СБЕРБАНК г. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Расчётный счёт 4080 2810 0551 3000 3219 Корреспондентский счёт 30101810 5000 0000 0653 БИК 044030653

Перечисление денежных средств может быть произведено за Ответчика обществом с ограниченной ответственностью "Юридическая фирма Городисский и Партнеры" ОГРН 1027739045630, при этом исполнение обязательств Ответчика по оплате Истцу будет считаться надлежащим.

8. Обязательство Ответчика по оплате судебных издержек (по пункту 6) считается исполненным с момента списания денежных средств с корреспондентского счета банка Общества с ограниченной ответственностью "Юридическая фирма "Городисский и Партнеры".

9. Все сборы (включая комиссию банков), связанные с исполнением обязательства Ответчика, указанного в пункте 6 настоящего Мирового соглашения, оплачиваются Истцом за свой счет.

10. Ответчик предоставляет Истцу безотзывное бессрочное двуязычное (на английском и русском языке одновременно) письменное согласие (два (2) оригинальных экземпляра) на регистрацию на территории Российской Федерации товарного знака "propartner.ru" по заявке N 2021750650 в отношении следующих услуг 35 и 42 классов МКТУ:

35 - Ведение автоматизированных баз данных; демонстрация товаров; маркетинг; обновление и поддержание информации в регистрах; обновление и поддержка информации в электронных базах данных; поиск информации в компьютерных файлах для третьих лиц; предоставление деловой информации через веб-сайты; предоставление деловой информации; предоставление информации в области деловых и коммерческих контактов; предоставление коммерческой информации и консультаций потребителям по вопросам выбора товаров и услуг; предоставление места для онлайн-продаж покупателям и продавцам товаров и услуг; предоставление отзывов пользователей в коммерческих или рекламных целях; предоставление перечня веб-сайтов с коммерческой или рекламной целью; предоставление рейтингов пользователей в коммерческих или рекламных целях; предоставление торговых интернет-площадок покупателям и продавцам товаров и услуг; презентация товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи; продвижение продаж для третьих лиц; реклама интерактивная в компьютерной сети; публикация рекламных текстов; распространение рекламных материалов; редактирование рекламных текстов; реклама; сбор и предоставление статистических данных; сбор информации в компьютерных базах данных; систематизация информации в компьютерных базах данных; согласование и заключение коммерческих операций для третьих лиц составление информационных индексов в коммерческих или рекламных целях; управление процессами обработки заказов товаров; услуги по поисковой оптимизации продвижения продаж; услуги по сравнению цен; услуги розничной и оптовой продажи товаров; услуги РРС;

42 - Дизайн графический рекламных материалов.

Форма письма-согласия является приложением к настоящему Мировому соглашению (Приложение 1).

Скан-копия подписанного письма-согласия является приложением к настоящему Мировому соглашению (Приложение 2).

Оригинал письма-согласия должен быть направлен Истцу по почте на следующий адрес: Россия, 199178, Санкт-Петербург, а/я 93 в течение 10 (десяти) рабочих дней после прекращения производства по делу N СИП-1200/2021 в результате утверждения настоящего мирового соглашения Судом по интеллектуальным правам.

11. Стороны обязуются добросовестно использовать свои товарные знаки, указанные в настоящем Мировом соглашении, и подтверждают, что при условии выполнения указанного обязательства регистрация и использование Истцом товарного знака "propartner.ru" по заявке N 2021750650 не создает риск смешения этого обозначения и товарного знака по международной регистрации N 987350. Если в любое время в будущем возникнет реальное смешение в отношении соответствующих знаков Сторон, Стороны предпримут все разумные меры для его устранения и добросовестно проведут переговоры, чтобы установить меры по предотвращению и устранению любых дальнейших примеры фактического смешения.

12. Ответчик обязуется не предпринимать ни самостоятельно, ни через своих аффилированных или третьих лиц никаких действий, связанных с предъявлением в будущем любых требований, связанных с товарным знаком "propartner.ru" по заявке N 2021750650.

13. Расходы Ответчика по делу N СИП-1200/2021, в том числе расходы по оплате услуг представителей Ответчика, а также иные расходы, прямо или косвенно связанные с настоящим делом, Истцом Ответчику не возмещаются.

14. Сторонам известны и понятны последствия прекращения производства по делу вследствие утверждения Мирового соглашения Судом, предусмотренные частью 3 статьи 151 АПК РФ.

15. В случае невыполнения условий Мирового соглашения каждая Сторона оставляет за собой право на защиту своих прав и законных интересов в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

16. Значение и смысл Мирового соглашения Сторонам ясны и соответствуют их воле.

17. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

18. Мировое соглашение составлено на русском и английском языках. В случае какого-либо расхождения между текстами на английском и русском языке, преимущественную силу имеет текст на русском языке.

19. Мировое соглашение составлено и подписано в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для Сторон соглашения, один экземпляр представляется в материалы дела.

20. Каждая Сторона самостоятельно несет расходы, связанные с исполнением Мирового соглашения (за исключением пункта 9).

21. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Судом по интеллектуальным правам и действует бессрочно.".

В соответствии с частью 2 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение, если это не противоречит федеральному закону.

Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта (часть 1 статьи 139 названного Кодекса).

Согласно части 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

При этом в силу части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Суд, исследовав материалы дела, проверив условия мирового соглашения на соответствие закону и полномочия лиц, его подписавших (от истца - предпринимателем лично, от ответчика - председатель, Клас Штернер Селдеби, и член правления, Кеннет Ингве Фредрик Йоранссон, действующие на основании Устава), пришел к выводу о том, что данное мировое соглашение не противоречит закону и иным нормативным правовым актам, подписано уполномоченными на то лицами и не нарушает права и законные интересы других лиц.

При таких обстоятельствах суд полагает, что препятствий к его утверждению в представленной редакции не имеется.

Согласно части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения, разрешает вопросы о возврате государственной пошлины из федерального бюджета.

В соответствии с частью 5 статьи в случае отказа в удовлетворении иска, оставления иска без рассмотрения, прекращения производства по делу обеспечительные меры сохраняют свое действие до вступления в законную силу соответствующего судебного акта. После вступления судебного акта в законную силу арбитражный суд по ходатайству лица, участвующего в деле, выносит определение об отмене мер по обеспечению иска или указывает на это в судебных актах об отказе в удовлетворении иска, об оставлении иска без рассмотрения, о прекращении производства по делу.

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Вместо "частью 5" имеется в виду "частью 5 статьи 96"

Определением Суда по интеллектуальным правам от 11.08.2022 были приняты обеспечительные меры, а именно - Роспатенту было запрещено совершать действия по принятию решения по заявке предпринимателя N 2021750650 на регистрацию товарного знака до принятия Судом по интеллектуальным правам решения по делу N СИП-1200/2021 по иску о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 987350 вследствие его неиспользования.

С учетом прекращения производства по настоящему делу указанные обеспечительные меры подлежат отмене.

На основании вышеизложенного и руководствуясь статьями 96, 104, 139, 140, 141, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

утвердить мировое соглашение, заключенное между индивидуальным предпринимателем Солохиным Юрием Евгеньевичем (Санкт-Петербург, ОГРНИП 316784700215761), с одной стороны, и иностранным лицом Ahlsell Norge AS (Brobekkveien 80 А 0582 Oslo 40000126), с другой стороны, в следующей редакции:

"Индивидуальный предприниматель Солохин Юрий Евгеньевич, ОГРНИП: 316784700215761, ИНН: 781139114446, зарегистрированный по адресу: 193230, г. Санкт-Петербург, ул. Крыленко, д. 1, корп. 1, стр. 6, кв. 74, далее именуемый "Истец", и Апсель Норге АС, юридическое лицо, созданное в соответствии с законодательством Норвегии, номер организации: 910478656, зарегистрированное по адресу: Бробекквеиен 80А, 0582 Осло, Норвегия, в лице Председателя, Класа Штернера Селдеби, и члена Правления, Кеннета Ингве Фредрика Йоранссона, действующих на основании Устава, далее именуемое "Ответчик", совместно именуемые "Стороны", а каждая по отдельности - "Сторона", заключили настоящее мировое соглашение по делу N СИП-1200/2021, рассматриваемому в Суде по интеллектуальным правам (далее - "Мировое соглашение"),

о нижеследующем:

1. Мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии с главой 15 АПК РФ в целях устранения по взаимному согласию Сторон возникшего спора, явившегося причиной предъявления Истцом искового заявления к Ответчику о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по международной регистрации N 987350 в отношении всех услуг 35-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования.

2. Истец полностью отказывается от требований к Ответчику, указанных в исковом заявлении по делу N СИП-1200/2021.

3. Истец и Ответчик подтверждают, что не имеют друг к другу претензий, связанных с товарным знаком по международной регистрации N 987350 и заявкой на регистрацию товарного знака "propartner.ru" N 2021750650.

4. Истец подтверждает, что понесенные им судебные расходы по делу N СИП-1200/2021 состоят из государственной пошлины в размере 6 000 (шесть тысяч) рублей, уплаченных по платежному поручению N 74793 от 02.11.2021, и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела Судом по интеллектуальным правам, в размере 125 000 (сто двадцать пять тысяч) рублей.

5. Государственная пошлина лежит исключительно на Истце и не подлежит возмещению Ответчиком. При заключении мирового соглашения до принятия решения судом первой инстанции возврату Истцу из государственного бюджета РФ подлежит 70 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины, а именно 4 200 (четыре тысячи двести) рублей.

6. Ответчик обязуется возместить Истцу судебные издержки в размере 125 000 (сто двадцать пять тысяч) рублей.

7. В целях исполнения обязательств, указанных в пункте 6 настоящего мирового соглашения, Ответчик перечисляет Истцу судебные издержки в виде единовременной суммы в безналичном порядке в размере 125 000 (сто двадцать пять тысяч) рублей в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней после прекращения производства по делу СИП-1200/2021 в результате утверждения настоящего мирового соглашения Судом по интеллектуальным правам в соответствии с банковскими реквизитами Истца, указанными ниже:

Индивидуальный предприниматель

Солохин Юрий Евгеньевич ИНН 781139114446

ОГРНИП 316784700215761 от 13.07.2016 СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ БАНК ПАО СБЕРБАНК г. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Расчётный счёт 4080 2810 0551 3000 3219 Корреспондентский счёт 30101810 5000 0000 0653 БИК 044030653

Перечисление денежных средств может быть произведено за Ответчика обществом с ограниченной ответственностью "Юридическая фирма Городисский и Партнеры" ОГРН 1027739045630, при этом исполнение обязательств Ответчика по оплате Истцу будет считаться надлежащим.

8. Обязательство Ответчика по оплате судебных издержек (по пункту 6) считается исполненным с момента списания денежных средств с корреспондентского счета банка Общества с ограниченной ответственностью "Юридическая фирма "Городисский и Партнеры".

9. Все сборы (включая комиссию банков), связанные с исполнением обязательства Ответчика, указанного в пункте 6 настоящего Мирового соглашения, оплачиваются Истцом за свой счет.

10. Ответчик предоставляет Истцу безотзывное бессрочное двуязычное (на английском и русском языке одновременно) письменное согласие (два (2) оригинальных экземпляра) на регистрацию на территории Российской Федерации товарного знака "propartner.ru" по заявке N 2021750650 в отношении следующих услуг 35 и 42 классов МКТУ:

35 - Ведение автоматизированных баз данных; демонстрация товаров; маркетинг; обновление и поддержание информации в регистрах; обновление и поддержка информации в электронных базах данных; поиск информации в компьютерных файлах для третьих лиц; предоставление деловой информации через веб-сайты; предоставление деловой информации; предоставление информации в области деловых и коммерческих контактов; предоставление коммерческой информации и консультаций потребителям по вопросам выбора товаров и услуг; предоставление места для онлайн-продаж покупателям и продавцам товаров и услуг; предоставление отзывов пользователей в коммерческих или рекламных целях; предоставление перечня веб-сайтов с коммерческой или рекламной целью; предоставление рейтингов пользователей в коммерческих или рекламных целях; предоставление торговых интернет-площадок покупателям и продавцам товаров и услуг; презентация товаров на всех медиасредствах с целью розничной продажи; продвижение продаж для третьих лиц; реклама интерактивная в компьютерной сети; публикация рекламных текстов; распространение рекламных материалов; редактирование рекламных текстов; реклама; сбор и предоставление статистических данных; сбор информации в компьютерных базах данных; систематизация информации в компьютерных базах данных; согласование и заключение коммерческих операций для третьих лиц составление информационных индексов в коммерческих или рекламных целях; управление процессами обработки заказов товаров; услуги по поисковой оптимизации продвижения продаж; услуги по сравнению цен; услуги розничной и оптовой продажи товаров; услуги РРС;

42 - Дизайн графический рекламных материалов.

Форма письма-согласия является приложением к настоящему Мировому соглашению (Приложение 1).

Скан-копия подписанного письма-согласия является приложением к настоящему Мировому соглашению (Приложение 2).

Оригинал письма-согласия должен быть направлен Истцу по почте на следующий адрес: Россия, 199178, Санкт-Петербург, а/я 93 в течение 10 (десяти) рабочих дней после прекращения производства по делу N СИП-1200/2021 в результате утверждения настоящего мирового соглашения Судом по интеллектуальным правам.

11. Стороны обязуются добросовестно использовать свои товарные знаки, указанные в настоящем Мировом соглашении, и подтверждают, что при условии выполнения указанного обязательства регистрация и использование Истцом товарного знака "propartner.ru" по заявке N 2021750650 не создает риск смешения этого обозначения и товарного знака по международной регистрации N 987350. Если в любое время в будущем возникнет реальное смешение в отношении соответствующих знаков Сторон, Стороны предпримут все разумные меры для его устранения и добросовестно проведут переговоры, чтобы установить меры по предотвращению и устранению любых дальнейших примеры фактического смешения.

12. Ответчик обязуется не предпринимать ни самостоятельно, ни через своих аффилированных или третьих лиц никаких действий, связанных с предъявлением в будущем любых требований, связанных с товарным знаком "propartner.ru" по заявке N 2021750650.

13. Расходы Ответчика по делу N СИП-1200/2021, в том числе расходы по оплате услуг представителей Ответчика, а также иные расходы, прямо или косвенно связанные с настоящим делом, Истцом Ответчику не возмещаются.

14. Сторонам известны и понятны последствия прекращения производства по делу вследствие утверждения Мирового соглашения Судом, предусмотренные частью 3 статьи 151 АПК РФ.

15. В случае невыполнения условий Мирового соглашения каждая Сторона оставляет за собой право на защиту своих прав и законных интересов в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

16. Значение и смысл Мирового соглашения Сторонам ясны и соответствуют их воле.

17. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

18. Мировое соглашение составлено на русском и английском языках. В случае какого-либо расхождения между текстами на английском и русском языке, преимущественную силу имеет текст на русском языке.

19. Мировое соглашение составлено и подписано в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для Сторон соглашения, один экземпляр представляется в материалы дела.

20. Каждая Сторона самостоятельно несет расходы, связанные с исполнением Мирового соглашения (за исключением пункта 9).

21. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Судом по интеллектуальным правам и действует бессрочно.".

Производство по делу N СИП-1200/2021 прекратить.

Возвратить индивидуальному предпринимателю Солохину Юрию Евгеньевичу (Санкт-Петербург, ОГРНИП 316784700215761) из федерального бюджета государственную пошлину за подачу искового заявления в размере 4 200 (Четыре тысячи двести) рублей, уплаченную по платежному поручению от 02.11.2021 N 74793.

Отменить обеспечительные меры, принятые определением Суда по интеллектуальным правам от 11.08.2022 по делу N СИП-1200/2021.

Определение может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий одного месяца со дня его вынесения.

Председательствующий судья

А.А. Снегур

Судья

С.П. Рогожин

Судья

Р.В. Силаев