Приложение N 1. Единые правила описания объектов нематериального этнокультурного достояния в Саратовской области

Приложение N 1
к Положению о региональном
реестре объектов нематериального
этнокультурного достояния в
Саратовской области

Единые правила
описания объектов нематериального этнокультурного достояния в Саратовской области (далее - Единые правила)

Основная цель описания объекта нематериального этнокультурного достояния в Саратовской области - обобщить информацию об объекте, структурировать ее, подготовить для последующего внесения в Реестр.

Настоящие Единые правила определяют состав сведений об объектах нематериального этнокультурного достояния в Саратовской области, подлежащих представлению в составе заявления и дальнейшему внесению в Реестр.

Вместе с описанием необходимо подготовить скан-копии или фото архивных документов, фото, аудио-, видео- и другие материалы. Их нужно обязательно снабдить комментарием: кто или что изображено, исполняется и т.д., место и время фиксации, автор, экспедиция, место хранения и т.д. Допустимые форматы материалов: фотографии в jpg (желательно, разрешение не менее 800*600, аудиофайлы в mp3, видеофайлы в mp4, текстовые материалы в doc (docx), файлы в pdf (сканированные изображения, статьи и публикации, фрагменты книг и т.п.). Все цитаты сопровождаются точными ссылками на источник.

Основная информация

1. Наименование объекта: необходимо указать то название (с географической или/и этнической привязкой), под которым объект будет фигурировать в Реестре и в различных документах, с ним связанных. Под этим названием объект регистрируется и будет проходить экспертные оценки. В качестве основного следует использовать название на русском языке, в случае необходимости включая слова на других языках народов России. Если в названии есть какое-либо слово или словосочетание, которое нуждается в разъяснении, то надо его дать в кратком виде.

2. Краткое название объекта (до 65 символов с учетом пробелов)

3. Краткое описание объекта: объем до 100 знаков, необходимо указать наиболее важную информацию об объекте (что собой представляет, в каких формах выражается и чем отличается от подобных ему), достаточную для того, чтобы заинтересовать пользователя Реестра. Этот текст будет высвечиваться в Реестре при обращении к записи об объекте. Не стоит писать слишком общие слова, но и не следует слишком вдаваться в детали. Более подробную информацию нужно дать в полном описании (без повторений с основным текстом).

4. Номер фотографии для обложки. Необходимо выбрать одну фотографию, которая будет служить "визиткой" объекта.

5. Категория объекта: необходимо указать категорию объекта из перечня объектов нематериального этнокультурного достояния в Саратовской области согласно приложению N 2 к Положению о Реестре.

6. Этническая принадлежность объекта: этнос/группа: указываются кратко сведения об особенностях объекта, связанных с этническими факторами.

7. Конфессиональная принадлежность: необходимо учитывать, что официально исповедуя одну из мировых религий, носители могут придерживаться и более древних верований, например, сочетать православие с шаманизмом.

8. Язык: указывается язык или диалекты, на котором существует (существовал) объект, и сведения об особенностях объекта, связанных с языковыми факторами.

9. Регион: необходимо указать место(а), где бытует объект в настоящее время: федеральный округ, область, муниципальное образование, населенный пункт (город, село, сельское поселение), можно также указать конкретное место внутри или около населенного пункта, где данный объект существовал, например, поляну, где водили хороводы и т.д.

Если объект уже утрачен, то необходимо указать его историческое место бытования: в каких местах, в какое время и в связи с какими событиями формировался объект; в каком месте, в какое время и в связи с каким событием объект был обнаружен.

10. Ключевые слова (республика/край/область, этническая принадлежность, категория, группа) не более 10 слов.

11. Полное, подробное описание объекта. Описание объекта должно содержать только текст, недопустимо включение таблиц, схем, нотных примеров, фото, видеоматериалов и прочее.

Служебная информация

1. Автор описания: указать ФИО, учебное звание и степень, место работы и должность, контактная информация: электронный адрес, телефон. Может быть несколько человек, которые описывали объект.

2. Экспедиция: указать организацию, от которой была проведена экспедиция (указать полностью название организации).

3. Год сбора информации, ФИО собирателей.

4. Место фиксации. Указывается Республика/край/область, районы, населенный пункт указывается, если объект принадлежит к традиции одного села или деревни (заполняется через запятую в именительном падеже, название указывается полностью).

5. Место хранения материалов (при наличии), желательно с архивными шифрами.

6. История выявления и фиксации: кто, когда, в каком виде зафиксировал, записывал, желательно с отсылками на архивы. Информация об экспедиции по изучению и выявлению объекта: наименование организации, от которой была проведена экспедиция (название организации указать полностью), год, собиратели (ФИО и должность, звание исследователя указать полностью).

7. Библиография: указываются источники, в которых есть упоминание об объекте НЭД.

8. Дискография. Звуковые записи объекта НЭД, описать кто/что исполняет, год сбора информации.

9. Фильмография. Описание фильма, снятого об объекте НЭД (кто/что год съемки).

Иллюстративные материалы

I. Фотоматериалы (с описанием файлов, формат: jpeg, разрешение не менее 300 dpi)

1. Название файла должно содержать следующую информацию:

порядковый номер в формате 01 (далее 02, 03, 04 и т.д.) без точки после него;

кто или что (какое действие, предмет) изображены на фото;

место съёмки;

автор и дата съёмки (инициалы указываются без пробела, тип населённого пункта и административной единицы указываются сокращённо).

Обязательно прикладывать фото предметов, связанных с описанием объекта (при наличии): музыкальные инструменты, костюмы, атрибуты, орудия труда и др.

2. Экспедиция: организация, от которой осуществлялась экспедиция.

3. Дата, ФИО собирателей.

4. Место фиксации (тип населённого пункта и административной единицы указывается полностью).

5. Место хранения:

название архива и организации, где он хранится, и/или личный архив собирателя;

фонд и шифр хранения.

6. Исполнители (если зафиксировано): ФИО, год рождения, место рождения (при несовпадении с местом фиксации).

II. Аудиоматериалы (отдельные файлы), содержащие фрагменты интервью об объекте (с минимальным вмешательством собирателя), образцы словесных, вокальных, инструментальных, вокально-инструментальных жанров в формате mp3

1. Название файла должно содержать следующую информацию:

порядковый номер в формате 01, 02, 03, 04 и т.д.;

жанр и название песни, наигрыша и проч. или беседа/рассказ об объекте;

исполнители/рассказчики; если поёт большой коллектив, то указывается территориальная принадлежность жителей коллектива и его название при наличии;

место фиксации (инициалы пишутся без пробела, тип населённого пункта и административной единицы указываются сокращённо).

2. Экспедиция: организация, от которой осуществлялась экспедиция.

3. Дата, ФИО собирателей.

4. Место фиксации (тип населенного пункта и административной единицы указывается полностью).

5. Место хранения:

название архива и организации, где он хранится, и/или личный архив собирателя;

фонд и шифр хранения.

6. Исполнители (если зафиксировано): ФИО, год рождения, место рождения (при несовпадении с местом фиксации).

III. Видеоматериалы (отдельные файлы)

Предпочтительная фиксация объекта в живом бытовании, но возможны фрагменты полевых интервью, а также исполнение обрядовых песен на сеансе записи, формат: mp3.

Описание видео составляется по образцу аудио.