Определение Суда по интеллектуальным правам от 20 апреля 2023 г. по делу N СИП-1043/2022 "Об утверждении мирового соглашения, о прекращении производства по делу и о снятии обеспечительных мер"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Чесноковой Е.Н.;

судей Голофаева В.В., Снегура А.А.;

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Лукашовой К.Р. -

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление иностранного лица Societe des Produits Nestle S.A. (Avenue Nestle 55 CY-1800 Vevey, Switzerland) к обществу с ограниченной ответственностью "ПРОДМАРКЕТ" (Ярославское ш., д. 146, корп. 2, пом. 065, Москва, 129347, ОГРН 5167746204709) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 717887 вследствие его неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании приняли участие представители:

от иностранного лица Societe des Produits Nestle S.A. - Ловцова М.С. (по доверенности от 10.08.2022);

от общества с ограниченной ответственностью "ПРОДМАРКЕТ" - Шашин П.В. (по доверенности от 30.12.2022), Волков Д.С. (по доверенности от 13.12.2022 N 13-12/22), Шпалянская У.Н. (по доверенности от 13.12.2022 N 13-12/22).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо Societe des Produits Nestle S.A. обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "ПРОДМАРКЕТ" о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 717887 в отношении товаров 29-го и 30-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ) вследствие его неиспользования.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

От истца до даты судебного заседания поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения и о прекращении производства по настоящему делу.

В судебном заседании представитель истца поддержал заявленное ходатайство.

Представители ответчика поддержали ходатайство истца об утверждении мирового соглашения, представили оригинал мирового соглашения.

Роспатент, надлежащим образом извещенный о времени и месте рассмотрения дела, в том числе посредством публичного размещения соответствующей информации на официальном сайте Суда по интеллектуальным правам (статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не является препятствием для рассмотрения дела в его отсутствие.

Кроме того, суд учитывает, что административный орган в отзыве сообщил о своей незаинтересованности в исходе спора.

Суд, ознакомившись с текстом мирового соглашения и проверив полномочия лиц, его подписавших (от истца - Ловцова М.С. и от ответчика - Шашин П.В.), пришел к выводу о том, что мировое соглашение не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы третьих лиц, подписано уполномоченными на совершение указанного процессуального действия лицами.

Суд не усматривает препятствий к утверждению мирового соглашения.

В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации утверждение судом мирового соглашения является основанием для прекращения производства по делу.

Текст мирового соглашения содержит указание на то, что предусмотренные статьей 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации последствия прекращения производства по делу сторонам известны.

В силу пункта 3 части 9 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в определении арбитражного суда указывается о возвращении истцу из федерального бюджета части уплаченной им государственной пошлины в размерах, установленных федеральными законами о налогах и сборах.

В соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации при заключении мирового соглашения до принятия решения арбитражным судом истцу подлежит возврату 70 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины.

Определением Суда по интеллектуальным правам от 25.11.2022 по делу приняты обеспечительные меры в виде запрета Роспатенту совершать действия по вынесению решения по международным заявкам N 1648034 и N 1648035 касаемо предоставления правовой охраны в качестве товарных знаков до момента принятия Судом по интеллектуальным правам решения по делу N СИП-1043/2022.

В случае отказа в удовлетворении иска, оставления иска без рассмотрения, прекращения производства по делу обеспечительные меры сохраняют свое действие до вступления в законную силу соответствующего судебного акта. После вступления судебного акта в законную силу арбитражный суд по ходатайству лица, участвующего в деле, выносит определение об отмене мер по обеспечению иска или указывает на это в судебных актах об отказе в удовлетворении иска, об оставлении иска без рассмотрения, о прекращении производства по делу (часть 5 статьи 96 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Поскольку настоящее определение вступает в законную силу с момента его вынесения, то принятые по делу обеспечительные меры подлежат отмене.

Руководствуясь статьями 49, 96, 104, 139-141, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Утвердить мировое соглашение, заключенное между иностранным лицом Societe des Produits Nestle S.A и обществом с ограниченной ответственностью "ПРОДМАРКЕТ", по делу N СИП-1043/2022 следующего содержания:

"Сосьете де Продюи Нестле С.А. ( des Produits S.A.) (рег. N CHE-109.815.753) (далее - "Истец") в лице представителя Истца, Ловцовой М.С., действующей на основании доверенностей от 29.06.2022 б/н и от 10.08.2022 б/н в порядке передоверия, общество с ограниченной ответственностью "ПРОДМАРКЕТ" (ОГРН 5167746204709, ИНН 7716836455) (далее - "Ответчик") в лице представителя Шашина Павла Викторовича, действующего на основании доверенности от 13.12.2022 г. (без номера), совместно именуемые Стороны, принимая во внимание, что:

- общество с ограниченной ответственностью "ПРОДМАРКЕТ" является обладателем исключительного права на товарный знак Dolcegusto по свидетельству N 717887, с приоритетом от 11.07.2018, охраняемый, в том числе для товаров 29, 30 классов Международной классификации товаров и услуг (МКТУ),

- Сосьете де Продюи Нестле С.А. является обладателем исключительных прав на товарные знаки DOLCE GUSTO OBLO по свидетельству N 601126, с приоритетом от 11.12.2015, DOLCE GUSTO по свидетельству N 757338, с приоритетом от 22.11.2019, DOLCE GUSTO по свидетельству N 365370, с приоритетом от 27.06.2005, по свидетельству N 365371, с приоритетом от 27.06.2005, DOLCE GUSTO по международной регистрации N 1161057, с приоритетом от 01.03.2013, DOLCE GUSTO по международной регистрации N 901016, с приоритетом от 23.08.2006, DOLCE GUSTO NEO по международной регистрации N 1616960, с приоритетом от 26.12.2020, по международной регистрации N 1618250, с приоритетом от 19.01.2021, а также имело намерение получить на свое имя правовую охрану в качестве товарных знаков обозначений DOLCE GUSTO NEO по международной заявке N 1648034 и по международной заявке N 1648035 с территориальным расширением на Россию с датой приоритета 27.07.2021 для товаров 29 и 30 классов МКТУ.

На основании статей 49, 138-142 АПК РФ для целей устранения по обоюдному согласию возникшего спора заключили настоящее Мировое соглашение по делу N СИП-1043/2022 о нижеследующем:

Мировое соглашение

1. Иск заявлен о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака Dolcegusto по свидетельству N 717887, исключительное право на который принадлежит Ответчику, в отношении части товаров 29 и 30 классов МКТУ, для индивидуализации которых указанный товарный знак зарегистрирован, вследствие неиспользования товарного знака непрерывно в течение трех лет, предшествующих дню направления правообладателю предложения заинтересованного лица - 19.08.2022 (в период с 19.08.2019 по 18.08.2022).

2. По настоящему Мировому соглашению Ответчик обязуется:

2.1. Направить в течение 5 (Пяти) рабочих дней со дня вынесения определения суда об утверждении настоящего Мирового соглашения представителю Истца (ООО "ППФ "ЮС") по адресу: Проспект Мира, д. 6, эт. 3, пом. XIV, ком. 14, г. Москва, 129090 заказным письмом с уведомлением безотзывное и бессрочное письменное согласие в виде оригинала машинописного экземпляра письма-согласия на регистрацию в качестве товарных знаков и дальнейшее использование Истцом обозначений DOLCE GUSTO NEO по международной заявке N 1648034 и по международной заявке N 1648035 в отношении следующих заявленных товаров 29 и 30 классов МКТУ: 29 - milk; cream; milk substitutes; milk beverages with milk predominating; soy milk (milk substitute), canned soybeans for human consumption; coffee and/or tea whiteners (cream substitutes); beverages based on milk substitutes (with milk substitutes predominating); milk and beverages based on plants included in this class; milk and beverages based on nuts included in this class; dairy-product substitutes based on plants and nuts, particularly cashew nuts, rice, soy, almonds, coconuts, hazelnuts and walnuts; coconut-milk-based beverages (перевод на русский язык: молоко; сливки, заменители молока; напитки молочные с преобладанием молока; молоко соевое (заменитель молока), соевые бобы консервированные для употребления в пищу; отбеливатели для кофе и/или чая (заменители сливок); напитки на основе заменителей молока (с преобладанием заменителей молока); молоко и напитки на основе растительного сырья, включенные в данный класс; молоко и напитки на основе орехов, включенные в данный класс; заменители молочных продуктов на основе растительного сырья и орехов, в частности кешью, риса, сои, миндаля, кокоса, фундука и грецкого ореха; напитки на основе кокосового молока). 30 - coffee, flavored coffee, coffee extracts, coffee-based beverages and preparations; iced coffee; coffee substitutes, coffee substitute extracts, preparations and beverages based on coffee substitutes; chicory (coffee substitute); tea, tea extracts, tea-based beverages and preparations; iced tea; malt-based preparations for human consumption; cocoa and cocoa-based beverages and preparations; chocolate-based beverages (перевод на русский язык: кофе, кофе ароматизированный, экстракты кофейные, напитки и продукты на основе кофе; кофе со льдом; заменители кофе, экстракты заменителей кофе, продукты и напитки на основе заменителей кофе; цикорий (заменитель кофе); чай, экстракты чайные, напитки и продукты на основе чая; чай со льдом; продукты на основе солода для употребления в пищу; какао и напитки и продукты на основе какао; напитки на основе шоколада).

2.1. Досрочно добровольно прекратить правовую охрану и дальнейшее использование товарного знака Dolcegusto по свидетельству N 717887 в отношении части товаров 29 класса МКТУ, для которых указанный товарный знак зарегистрирован, а именно: молоко; молоко арахисовое; молоко арахисовое для кулинарных целей; молоко кокосовое; молоко кокосовое для кулинарных целей; молоко миндальное; молоко миндальное для кулинарных целей; молоко овсяное; молоко рисовое; молоко рисовое для кулинарных целей; молоко с повышенным содержанием белка; молоко соевое; молоко сухое; сливки растительные.

2.2. В течение одного месяца со дня вынесения определения суда об утверждении настоящего Мирового соглашения подать в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявление о регистрации изменений в свидетельство на товарный знак N 717887 и в Государственный реестр товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (далее - Реестр) путем сокращения перечня товаров 29 класса МКТУ, а именно, исключив из перечня следующие товары: молоко; молоко арахисовое; молоко арахисовое для кулинарных целей; молоко кокосовое; молоко кокосовое для кулинарных целей; молоко миндальное; молоко миндальное для кулинарных целей; молоко овсяное; молоко рисовое; молоко рисовое для кулинарных целей; молоко с повышенным содержанием белка; молоко соевое; молоко сухое; сливки растительные.

2.3. После подачи в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности заявления в соответствии с п. 2.3. настоящего Мирового соглашения направить скан-копии заявления и документов, подтверждающих поступление заявления в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности, в адрес представителя Истца на электронную почту m.lovtsova@yus.legal.

3. По настоящему Мировому соглашению Истец отказывается от заявленных исковых требований по делу СИП-1043/2022.

4. Ответчик оплачивает пошлину за регистрацию изменений в свидетельство на товарный знак N 717887, а Истец компенсирует Ответчику оплату такой пошлины в полном объёме, но не менее 4 800 (Четыре тысячи восемьсот) рублей 00 копеек в течение 5 (Пяти) рабочих дней с момента направления такого требования на электронную почту m.lovtsova@yus.legal.

5. Все судебные расходы, связанные прямо или косвенно с делом N СИП1043/2022, включая расходы по оплате услуг представителей и государственной пошлины, Сторонами Мирового соглашения друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

6. В случае неисполнения одной стороной любого из условий настоящего Мирового соглашения добровольно, другая сторона вправе на основании части 2 статьи 142 АПК РФ обратиться в суд с ходатайством о выдаче ей исполнительного листа.

7. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

8. Настоящее Мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из сторон и один экземпляр для Суда по интеллектуальным правам.

9. Содержание статей 49, 110, 138-142, 150, 151 АПК РФ Сторонам известно. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением Мирового соглашения, предусмотренные статьями 150, 151 АПК РФ, Сторонам понятны.

10. Настоящее Мировое соглашение подлежит утверждению Судом по интеллектуальным правам, вступает в силу после его утверждения и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

11. Адреса и подписи представителей сторон настоящего Мирового соглашения:

Истец: Сосьете де Продюи Нестле С.А. ( des Produits S.A.) (рег. N CHE-109.815.753)

Адрес: Авеню Нестле 55, CH-1800 Веве, Швейцария (Avenue 55 CH1800 Vevey, Switzerland)

Представитель Истца: Ловцова Мария Сергеевна, действующая на основании доверенностей от 29.06.2022 б/н и от 10.08.2022 б/н в порядке передоверия. _____________/Ловцова М.С./

Ответчик: ООО "ПРОДМАРКЕТ" (ОГРН 5167746204709, ИНН 7716836455)

Адрес: 129347, Москва, Ярославское ш., 146, корп. 2, помещение 065

Представитель Ответчика: Шашин Павел Викторович, действующий на основании доверенности от 13.12.2022 г. (без номера). _____________/Шашин П.В./".

2. Производство по делу N СИП-1043/2022 прекратить.

3. Возвратить иностранному лицу Societe des Produits Nestle S.A. (CHE-109.815.753) в лице общества с ограниченной ответственностью "ПАТЕНТНО-ПРАВОВАЯ ФИРМА "ЮС" (ОГРН 1027739742722) из федерального бюджета государственную пошлину за подачу искового заявления в размере 4 200 (четыре тысячи двести) рублей, уплаченную по платежному поручению от 17.11.2022 N 4409.

4. Отменить принятые определением Суда по интеллектуальным правам от 25.11.2022 обеспечительные меры в виде запрета Федеральной службе по интеллектуальной собственности (ОГРН 1047730015200) совершать действия по вынесению решений по международным заявкам N 1648034 и N 1648035 касаемо предоставления правовой охраны в качестве товарных знаков до момента принятия Судом по интеллектуальным правам решения по делу N СИП-1043/2022.

5. Определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его принятия.

Председательствующий судья

Е.Н. Чеснокова

Судья

В.В. Голофаев

Судья

А.А. Снегур