Письмо Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 22 февраля 2023 г. N ФС-АРи-7/5012-1 О направлении информации о предоставленных требованиях при экспорте из РФ в Тайвань (Китай) продукции животного происхождения

Письмо Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 22 февраля 2023 г. N ФС-АРи-7/5012-1

Россельхознадзор направляет информацию о предоставленных требованиях при экспорте из Российской Федерации в Тайвань (Китай) следующего вида продукции: продукция животного происхождения.

Кроме того сообщаем, что данная информация размещена на официальном сайте Службы в разделе https://fsvps.gov.ru/ru/fsvps/importexport.

Настоящую информацию примите к сведению и известите органы управления ветеринарией субъектов Российской Федерации, а также заинтересованные организации.

Приложение: на 17 л.

Начальник Управления ветеринарного надзора при экспортно-импортных операциях, на транспорте и международного сотрудничества

Д.Г. Исакова

C.C.C. Код		Описание товара
04011010001		Молоко свежее (кроме сырого молока и молока козьего и овечьего), несгущенное и несладкое, с массовой долей жира не более 1%
04011090004		Сливки и прочее молоко, несгущенное и несладкое, с массовой долей жира не более 1%
04012010009		Молоко свежее (кроме сырого молока и молока козьего и овечьего), несгущенное и несладкое, с массовой долей жира более 1%, но не более 6%
04012090002		Сливки и прочее молоко, несгущенное и несладкое, с массовой долей жира более 1%, но не более 6%
04014010005		Молоко свежее (кроме сырого молока и молока козьего и овечьего), несгущенное и несладкое, с массовой долей жира более 6%, но не более 10%
04014090008		Сливки и прочее молоко, несгущенное и несладкое, с массовой долей жира более 6%, но не более 10%
04015010002		Молоко свежее (кроме сырого молока и молока козьего и овечьего), несгущенное и несладкое, с массовой долей жира более 10%
04015090005		Сливки и прочее молоко, несгущенное и несладкое, с массовой долей жира более 10%
04029910004		Молоко свежее, с добавлением сахара или других подсластителей
98061000113		Молоко свежее (кроме сырого молока и молока козьего и овечьего), несгущенное и несладкое, с массовой долей жира не более 1%, позиции 0401.10.10.00
98061000211		Молоко свежее (кроме сырого молока и молока козьего и овечьего) несгущенное и несладкое, с массовой долей жира более 1%, но не более 6%, позиции 0401.20.10.00
98061000337		Молоко свежее (кроме сырого молока и молока козьего и овечьего) несгущенное и несладкое, с массовой долей жира более 6%, но не более 10%, позиции 0401.40.10.00
98061000355		Молоко свежее (кроме сырого молока и молока козьего и овечьего), несгущенное и несладкое, с массовой долей жира более 10%, позиции 0401.50.10.00
98062000102		Молоко свежее, с добавлением сахара или других подсластителей, позиции 0402.99.10.00

C.C.C. Код		Описание товара
04072100004		Яйца кур домашних, в скорлупе, свежие
04072900006		Яйца прочих птиц, в скорлупе, свежие
04079000000		Яйца птиц в скорлупе, консервированные или приготовленные
04081910005		Яичные желтки, замороженные
04089190009		Яйца прочих птиц, без скорлупы, высушенные
04089910008		Цельные яйца, замороженные
04089990001		Прочие подобные продукты
35021910004		Яичный белок, замороженный

C.C.C. Код		Описание товара
05040011008		Колбасные изделия из свинины
05040012007		Колбасные изделия из мяса овец, ягнят и коз
05040019000		Колбасные изделия из мяса прочих животных
31010010000		Навоз
31010020008		Гуано
31010090101		Прочие удобрения животного или растительного происхождения, а также удобрения, полученные путем смешивания продуктов животного или растительного происхождения, не подвергнутые химической обработке
31051000907		Прочие товары данной группы в таблетках или аналогичных формах или в упаковках массой брутто не более 10 кг
31059000900		Прочие удобрения

Приложение 18-4

Карантинные требования
при импорте продуктов животного происхождения

Опубликовано 29 марта 2022 г.

Изменено Советом по сельскому хозяйству 17 июня 2022 г.

1. Термины, используемые в данном наборе требований к карантину, имеют следующее значение:

(1) молочные продукты. См. пункты, перечисленные в Приложении 1;

(2) яичные продукты. См. пункты, перечисленные в Приложении 2;

(3) мясная мука, костная мука, мясокостная мука, кровяная мука и белковый порошок плазмы. Продукты, полученные от животных вида парнокопытные или пернатые, для кормления животных;

(4) сырая кожа. Свежие, соленые или сушеные продукты, полученные от парнокопытных животных и не предназначенные для употребления в пищу человеком;

(5) колбасные изделия. См. пункты, перечисленные в Приложении 3;

(6) удобрение. См. продукты, содержащие ингредиенты, полученные от животных вида парнокопытные или пернатые, перечисленных в Приложении 4;

(7) панты. Разветвленные рога на черепе оленя, покрытые бархатистой кожей;

(8) продукты из птичьего гнезда. Сырье, полученное из выделений слюны птиц без обработки.

Из-под карантинных требований исключены процессы производства молочной продукции, указанные в подпункте 1 предыдущего пункта, соответствующие критериям процедуры высокотемпературной стерилизации, консервирования или ультравысокотемпературной (УВТ) обработки в закрытой таре.

2. Требования не распространяются на страны-экспортеры (зоны), в отношении которых имеется двустороннее соглашение между странами-экспортерами и странами-импортерами.

3. Термины, используемые в данном наборе требований к карантину, имеют следующее значение:

(1) страны (зоны), благополучные по заразным болезням животных и в которых зарегистрированы случаи губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота (ГЭКРС). Страны (зоны) относятся к странам, признанным центральным компетентным органом благополучными по эпизоотическому стоматиту (ЭС), контагиозной плевропневмонии крупного рогатого скота (КППКРС), африканской чуме свиней (АЧС), классической чуме свиней (КЧС), чумы мелких жвачных (ЧМЖ), высокопатогенного птичьего гриппа (ВППГ) и болезни Ньюкасла (НБ), или странам (зонам) с зарегистрированными случаями губчатого энцефалита крупного рогатого скота (ГЭКРС), признанными центральным компетентным органом в соответствии с Параграфом 1, Статья 33 "Положения о профилактике и борьбе с заразными болезнями животных";

(2) ингредиенты из парнокопытных животных. Сырье для продуктов животного происхождения, полученное от крупного рогатого скота, овец, коз, свиней, оленей и других животных, восприимчивых к инфекционным болезням животных, перечисленным в предыдущем подпункте, как указано центральным компетентным органом, за исключением молочных продуктов;

(3) ингредиенты из пернатых животных. Сырье для продуктов животного происхождения, полученное из кур, уток, гусей, индеек и других животных, определенных центральным компетентным органом.

4. Продукция животного происхождения импортируется из стран (зон), благополучных по заразным болезням животных.

К восприимчивым животным применяется охват стран (зон), признанных свободными от болезней животных, указанных в предыдущем абзаце.

5. При импорте молочной продукции должны соблюдаться следующие требования:

(1) предприятия-производители должны быть одобрены компетентным органом страны-экспортера;

(2) продукция не подвергается контаминации другими возбудителями инфекционных болезней животных в сырье в процессе производства, переработки, транспортировки и хранения;

(3) что касается молочных продуктов, полученных от овец или коз, в стране-экспортере не было вспышек ЧМЖ в течение как минимум 21 дня до экспорта;

(4) что касается молочных продуктов, полученных от крупного рогатого скота, то в стране-экспортере до экспорта не было вспышек узелкового дерматита (УД) в течение как минимум 90 дней.

Молочные продукты, полученные от овец, коз или крупного рогатого скота, которые перерабатываются в соответствии с положениями Кодекса здоровья наземных животных Всемирной организации по охране здоровья животных (WOAH) (далее Кодекс WOAH), могут быть освобождены от ограничений, изложенных в подпунктах 3-4. предыдущего абзаца.

6. При импорте яичной продукции должны соблюдаться следующие требования:

(1) ВППГ и БН должны быть внесены в список болезней животных, подлежащих уведомлению в экспортирующей стране;

(2) вспышек подтипов низкопатогенного птичьего гриппа (НППГ) подтипов H5 и H7 не было в течение как минимум 28 дней до экспорта в экспортирующей стране;

(3) продукция должна быть упакована и транспортирована в новой или должным образом очищенной таре.

Яйца в скорлупе должны быть получены из неоплодотворенных яиц и очищены перед экспортом.

7. При импорте мясной муки, костной муки, мясокостной муки, кровяной муки и белкового порошка плазмы должны соблюдаться следующие требования:

(1) для полученных от парнокопытных животных:

a. Страна-экспортер должна быть признана без зарегистрированных случаев ГЭКРС и должна быть страной с незначительным риском ГЭКРС.

b. Животные должны быть рождены, выращены и забиты в экспортирующих странах (зонах) или животные должны происходить из третьей страны (зоны), признанной благополучной по инфекционным болезням животных, и без зарегистрированных случаев ГЭКРС.

c. Предприятия-производители должны принять надлежащие меры для обеспечения обработки, производства и хранения продуктов, чтобы предотвратить заражение ингредиентами жвачных животных, происходящими из других стран, в которых зарегистрированы случаи ГЭКРС или которые не относятся к странам с незначительным риском ГЭКРС;

(2) для полученных из пернатых животных. Страны-экспортеры должны соблюдать пункт а предыдущего подпункта.

После оценки уполномоченным органом по карантину импортных/экспортных животных того, что риск передачи инфекционной(-ых) болезни(-ей) животных эффективно снижен и одобрен для импорта, импорт продуктов, полученных от парнокопытных и пернатых животных, исключается из требований, предусмотренных в предыдущем параграфе и импорт продуктов, полученных от пернатых животных, исключается из требований, предусмотренных в статье 4.

Уполномоченный орган по карантину импортных/экспортных животных может направить сотрудников для выездных проверок, если это будет сочтено необходимым после оценки, и расходы должны быть возложены на экспортирующую страну в соответствии с применимыми правилами. Для страны-экспортера, которая подписала двустороннее или многостороннее соглашение со страной-импортером, расходы будут покрываться в соответствии с Соглашением.

8. При импорте сырой кожи должны соблюдаться следующие требования:

(1) животные должны быть рождены, выращены и забиты в экспортирующих странах (зонах) или животные должны происходить из третьей страны (зоны), признанной благополучной по восприимчивым к инфекционным болезням животных;

(2) животные должны пройти предубойный и послеубойный осмотр должностными лицами, направленными компетентным органом страны-экспортера;

Для импорта сырой кожи, полученной от крупного рогатого скота, должно быть выполнено одно из следующих требований:

(1) в экспортирующей стране (зоне) до экспорта не было вспышек УД в течение как минимум 28 дней;

(2) сырая кожа была обработана одним из следующих методов, также она должна быть защищена от заражения возбудителями УД:

a. Сухая или влажная солевая обработка проводилась в течение не менее 14 дней.

b. Проводилась обработка 2% раствором карбоната натрия в течение не менее 7 дней.

c. Сушка при температуре выше 20 проводилась в течение не менее 42 дней;

d. Метод, предусмотренный Кодексом WOAH.

9. При импорте колбасных изделий должны соблюдаться следующие требования:

(1) экспортирующими странами (зонами) являлись страны (зоны), в которые разрешен импорт мяса парнокопытных животных;

(2) оценка рисков продукции, импортируемой впервые, проводилась уполномоченным органом по карантину импортных/экспортных животных для стран (зон) экспорта, в которых не разрешен импорт мяса парнокопытных животных.

10. Для импорта удобрений, содержащих ингредиенты, полученные от крупного рогатого скота, страна-экспортер не должна быть признана страной, в которой зарегистрированы случаи ГЭКРС, и должна быть отнесена к категории стран с незначительным риском ГЭКРС, за исключением стран, оцененных уполномоченным органом по карантину импортных/экспортных животных, в которых риск передачи инфекционных болезней животных эффективно снижен и импорт разрешен.

11. Каждый груз должен сопровождаться оригиналом ветеринарного свидетельства, выданным органом по карантину животных страны-экспортера. В сертификате должна быть указана следующая информация на английском или китайском языке:

(1) имена и адреса импортера и экспортера;

(2) наименования, количество упаковок, вес и даты изготовления продукции;

(3) наименование и адрес завода-изготовителя;

(4) дата, место, название и официальная печать органа, выдавшего сертификат, печатное имя и подпись ветеринарного сотрудника, выдавшего сертификат;

(5) для импорта продуктов, указанных в подпунктах 1-6 статьи 1, заявления, подтверждающие, что продукты животного происхождения соответствуют требованиям, предусмотренным в статьях 5-10;

(6) при импорте продукции, указанной в подпунктах 3 или 4 пункта 1 статьи 1, если продукция получена от животных третьей страны (зоны), указывается наименование третьей страны.

12. Процесс перевозки груза в страну-импортер должен соответствовать "Правилам проведения карантинных операций при импорте продуктов животного происхождения, перевозимых в закрытых контейнерах".

Приложение 1

Молочные продукты

C.C.C. Код	Описание товара
04011010001	Молоко свежее (кроме сырого молока и молока козьего и овечьего), несгущенное и несладкое, с массовой долей жира не более 1%
04011090004	Сливки и прочее молоко, несгущенное и несладкое, с массовой долей жира не более 1%
04012010009	Молоко свежее (кроме сырого молока и молока козьего и овечьего), несгущенное и несладкое, с массовой долей жира более 1%, но не более 6%
04012090002	Сливки и прочее молоко, несгущенное и несладкое, с массовой долей жира более 1%, но не более 6%
04014010005	Молоко свежее (кроме сырого молока и молока козьего и овечьего), несгущенное и несладкое, с массовой долей жира более 6%, но не более 10%
04014090008	Сливки и прочее молоко, несгущенное и несладкое, с массовой долей жира более 6%, но не более 10%
04015010002	Молоко свежее (кроме сырого молока и молока козьего и овечьего), несгущенное и несладкое, с массовой долей жира более 10%
04015090005	Сливки и прочее молоко, несгущенное и несладкое, с массовой долей жира более 10%
04029910004	Молоко свежее, с добавлением сахара или других подсластителей
98061000113	Молоко свежее (кроме сырого молока и молока козьего и овечьего), несгущенное и несладкое, с массовой долей жира не более 1%, позиции 0401.10.10.00
98061000211	Молоко свежее (кроме сырого молока и молока козьего и овечьего) несгущенное и несладкое, с массовой долей жира более 1%, но не более 6%, позиции 0401.20.10.00
98061000337	Молоко свежее (кроме сырого молока и молока козьего и овечьего) несгущенное и несладкое, с массовой долей жира более 6%, но не более 10%, позиции 0401.40.10.00
98061000355	Молоко свежее (кроме сырого молока и молока козьего и овечьего), несгущенное и несладкое, с массовой долей жира более 10%, позиции 0401.50.10.00
98062000102	Молоко свежее с добавлением сахара или других подсластителей позиции 0402.99.10.00

Приложение 2

Яичные продукты

C.C.C. Код	Описание товара
04072100004	Яйца кур домашних, в скорлупе, свежие
04072900006	Яйца прочих птиц, в скорлупе, свежие
04079000000	Яйца птиц в скорлупе, консервированные или приготовленные
04081910005	Яичные желтки, замороженные
04089190009	Яйца прочих птиц, без скорлупы, высушенные
04089910008	Цельные яйца, замороженные
04089990001	Прочие подобные продукты
35021910004	Яичный белок, замороженный

Приложение 3

Колбасные изделия

C.C.C. Код	Описание товара
05040011008	Колбасные изделия из свинины
05040012007	Колбасные изделия из мяса овец, ягнят и коз
05040019000	Колбасные изделия из мяса прочих животных

Приложение 4

Удобрения

C.C.C. Код	Описание товара
31010010000	Навоз
31010020008	Гуано
31010090101	Прочие удобрения животного или растительного происхождения, а также удобрения, полученные путем смешивания продуктов животного или растительного происхождения, не подвергнутые химической обработке
31051000907	Прочие товары данной группы в таблетках или аналогичных формах или в упаковках массой брутто не более 10 кг
31059000900	Прочие удобрения