Статья 3. Процедура одобрения телевизионной программы совместного производства

Статья 3
Процедура одобрения телевизионной программы совместного производства

1. Компетентные органы проводят друг с другом консультации, для того чтобы иметь возможность определить соответствие телевизионной программы совместного производства положениям настоящего Соглашения.

2. Каждый компетентный орган при принятии решения о предварительном и окончательном одобрении телевизионной программы совместного производства руководствуется законодательством своего государства.

3. Компетентный орган соответствующей Стороны при рассмотрении и одобрении телевизионной программы совместного производства вправе оговаривать условия одобрения. В случае наличия разногласий между компетентными органами по вопросу одобрения или включения такого условия телевизионная программа совместного производства не получает одобрения в соответствии с настоящим Соглашением.

4. В целях одобрения телевизионной программы совместного производства действует следующий порядок:

а) телевизионная программа совместного производства должна получать предварительное одобрение компетентных органов до того, как будет запущена в производство. Ответственность за представление любых материалов, необходимых компетентным органам для осуществления процедуры предварительного одобрения, возлагается на сопродюсеров;

б) после завершения создания телевизионной программы совместною производства на сопродюсеров возлагается ответственность за представление необходимых документов и самой программы компетентным органам для осуществления процедуры окончательного одобрения;

в) в отношении Российской Федерации:

телевизионная программа совместного производства считается прошедшей процедуру предварительного одобрения после подтверждения российским компетентным органом статуса телевизионной программы совместного производства;

телевизионная программа совместного производства считается прошедшей процедуру окончательного одобрения после завершения создания такой телевизионной программы и при ее соответствии условиям настоящего Соглашения;

г) в отношении Китайской Народной Республики:

телевизионная программа совместного производства считается прошедшей процедуру предварительного одобрения после подтверждения китайским компетентным органом статуса телевизионной программы совместного производства;

телевизионная программа совместного производства считается прошедшей процедуру окончательного одобрения после выдачи ей китайским компетентным органом соответствующего разрешения или записи о сертификации.