Определение Суда по интеллектуальным правам от 3 июля 2023 г. по делу N СИП-607/2023 "Об оставлении искового заявления (заявления) без движения"

Суд по интеллектуальным правам в составе судьи Борзило Е.Ю., ознакомившись с заявлением иностранного лица WTM Establishment (Stdtle 28, 9490, Vaduz, Liechtenstein (LI) к обществу с ограниченной ответственностью Торговый Дом РОМАНОВ о досрочном частичном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельствам Российской Федерации 357343 и 357344 в связи с неиспользованием

и приложенными к заявлению документами,

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо WTM Establishment обратилось в Суд по интеллектуальным правам с заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Торговый Дом РОМАНОВ" о досрочном частичном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации NN 357343 и 357344 в связи с их неиспользованием.

В качестве третьего лица истцом указана Федеральная служба по интеллектуальной собственности.

При рассмотрении вопроса о принятии искового заявления к производству судом установлено, что оно подано с нарушением требований, установленных статьями 125 и 126 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Вопреки требованиям пункта 5 части 1 статьи 126 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к заявлению не приложены доверенность или иные документы, подтверждающие право на подписание искового заявления.

Приложенная к заявлению доверенность, выданная В.К. Аленову, не может быть принята судом, поскольку не представлен ее нотариально заверенный перевод. В соответствии с частью 2 статьи 255 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации документы, составленные на иностранном языке, при представлении в арбитражный суд в Российской Федерации должны сопровождаться их надлежащим образом заверенным переводом на русский язык.

В связи с изложенным на основании части 1 статьи 128 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заявление подлежит оставлению без движения.

В соответствии с частью 4 статьи 128 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если обстоятельства, послужившие основанием для оставления искового заявления без движения, не будут устранены в срок, установленный в определении, заявление и прилагаемые к нему документы суд возвращает в порядке, предусмотренном статьей 129 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 128, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Заявление иностранного лица WTM Establishment оставить без движения до 03.08.2023 года.

2. Предложить заявителю устранить обстоятельства, послужившие основанием для оставления искового заявления без движения, представив в суд соответствующие документы в указанный срок.

Заявления, ходатайства и иные документы могут быть представлены в арбитражный суд через систему Мой арбитр: http://my.arbitr.ru.

Адрес для корреспонденции: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, 127254, Суд по интеллектуальным правам. При переписке просьба ссылаться на номер дела. Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30.

Информацию о движении дела, включая сведения об объявленных перерывах, о времени и месте рассмотрения дела можно получить на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru.

Судья

Е.Ю. Борзило