Определение Суда по интеллектуальным правам от 3 июля 2023 г. по делу N СИП-232/2023 "О прекращении производства по делу и об утверждении мирового соглашения"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего - судьи Борисовой Ю.В.,

судей Булгакова Д.А., Погадаева Н.Н.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Покусаевой М.Н.

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление общества с ограниченной ответственностью "Профи.Ру" (ул. Авиаконструктора Микояна, д. 12, пом. I, комн. 1, этаж 15, Москва, 125252, ОГРН 1167746641303) к закрытому акционерному обществу "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" (просп. Октябрьский, д. 112, пом. 23, г. Люберцы, Московская обл., 140002, ОГРН 1037700075115) о частичном досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 597111 в отношении части товаров 09-го класса и услуг 45-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебное заседание явились представители:

от общества с ограниченной ответственностью "Профи.Ру" - Коростелёва К.В. (по доверенности от 14.10.2022);

от закрытого акционерного общества "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" - зайцев А.В. (по доверенности от 16.09.2022).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "Профи.Ру" (далее - общество) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к закрытому акционерному обществу "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" (далее - ассоциация) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 597111 в отношении части товаров 09-го класса "аппаратура для записи, передачи, воспроизведения звука или изображений; магнитные носители информации; диски звукозаписи; программное обеспечение; механизмы для аппаратов с предварительной оплатой; счетные машины; оборудование для обработки информации и компьютеры" и услуг 45-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков вследствие его неиспользования.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

До судебного заседания в суд поступило ходатайство от общества об утверждении мирового соглашения и о прекращении производства по делу.

В судебном заседании 03.07.2023 представители истца и ответчика поддержали ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу, представили оригинал мирового соглашения. Последствия совершения соответствующего процессуального действия им известны.

Суд по интеллектуальным правам, исследовав материалы дела, проверив условия мирового соглашения на соответствие закону, пришел к выводу о том, что данное мировое соглашение подписано уполномоченными лицами, не противоречит закону и иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы в силу части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации являться основанием для отказа в его утверждении.

В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации утверждение судом мирового соглашения является основанием для прекращения производства по делу.

Суд учитывает, что предусмотренные статьей 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации последствия прекращения производства по делу истцу и ответчику известны.

В силу пункта 3 части 9 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в определении арбитражного суда указывается о возвращении истцу из федерального бюджета части уплаченной им государственной пошлины в размерах, установленных федеральными законами о налогах и сборах.

В соответствии с пунктом 3 части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации при заключении мирового соглашения до принятия решения арбитражным судом истцу подлежит возврату 70 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины.

В этой связи истцам из федерального бюджета подлежит возврату государственная пошлина за подачу искового заявления в размере 4 200 (четыре тысячи двести) рублей.

Определением Суда по интеллектуальным правам от 20.03.2023 рассмотрено и удовлетворено заявление общества о принятии предварительных обеспечительных мер. Роспатенту было запрещено совершать действия по вынесению решения по результатам рассмотрения возражения против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 800765 (заявка N 2019728537) до вступления в силу решения о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 597111 вследствие его неиспользования.

В свою очередь, в силу части 2 статьи 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при принятии решения арбитражный суд решает вопросы о сохранении действия мер по обеспечению иска или об отмене обеспечения иска либо об обеспечении исполнения решения.

Ввиду того, что Судом по интеллектуальным правам утверждено мировое соглашение и производство по делу прекращено, принятые по заявлению общества предварительные обеспечительные меры подлежат отмене.

Руководствуясь статьями 97, 104, 138 - 142, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

утвердить мировое соглашение, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "Профи.Ру" (ОГРН 1167746641303) и закрытым акционерным обществом "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" (ОГРН 1037700075115), в следующей редакции:

"1. Общество с ограниченной ответственностью "Профи.Ру" и закрытое акционерное общество "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" заключили договор об отчуждении исключительных прав на товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации N 597111, N 898098 (далее - договор от 01.06.2023), согласно которому закрытое акционерное общество "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" передает обществу с ограниченной ответственностью "ПРОФИ.РУ" в полном объеме на условиях, указанных в договоре от 01.06.2023, исключительные права на товарные знаки:

- "ПРОФИ PROFI" по свидетельству Российской Федерации N 597111 с приоритетом от 11.04.2014 по заявке N 2014711738 в отношении части товаров 09-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков, указанных в свидетельстве, а именно: "аппаратура для записи, передачи, воспроизведения звука или изображений; магнитные носители информации; диски звукозаписи; программное обеспечение; оборудование для обработки информации и компьютеры", и части услуг 45-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков, указанных в свидетельстве, а именно: "посредничество в оказании персональных или социальных услуг";

- "PROFI" по свидетельству Российской Федерации N 898098 с приоритетом от 23.10.2020 по заявке N 2020759427 в отношении части товаров 09-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков, указанных в свидетельстве, а именно: "аппаратура для записи, передачи, воспроизведения звука или изображений; аппаратура звукозаписывающая; видеокамеры; диски звукозаписи; диски магнитные; диски оптические; картриджи для видеоигр; книги электронные; компакт-диски [аудио-видео]; компьютеры; носители звукозаписи; носители информации магнитные; носители информации оптические; оборудование компьютерное; приложения для компьютерного программного обеспечения, загружаемые; программы для компьютеров; программы игровые для компьютеров; проигрыватели", и части услуг 45-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков, указанных в свидетельстве, а именно: "посредничество в оказании персональных или социальных услуг".

2. Если в ходе рассмотрения заявления о государственной регистрации отчуждения исключительных прав на товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации N 597111, N 898098 на основании договора от 01.06.2023 Роспатент направит в адрес закрытого акционерного общества "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" запросы / уведомления (далее - запрос), в которых будет указано на невозможность государственной регистрации отчуждения исключительных прав на товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации N 597111, N 898098 по договору от 01.06.2023 закрытое акционерное общество "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" обязуется:

- получить от Роспатента и незамедлительно направить обществу с ограниченной ответственностью "Профи.Ру" копию запроса на e-mail, указанный в договоре от 01.06.2023,

- в установленный Роспатентом срок представить в Роспатент ответ на запрос, а также совершить необходимые и достаточные действия для преодоления, указанного Роспатентом основания для отказа в государственной регистрации отчуждения исключительных прав на товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации N 597111, N 898098 по договору от 01.06.2023.

В случае полного отказа Роспатента в государственной регистрации отчуждения исключительных прав на товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации N 597111, N 898098 на основании договора от 01.06.2023 и после исчерпания обществом с ограниченной ответственностью "Профи.Ру" всех предусмотренных Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации способов (стадий) обжалования ненормативного правового акта Роспатента, закрытое акционерное общество "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" обязуется отказаться от исключительных прав на товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации N 597111, N 898098 в отношении товаров и услуг, указанных в пункте 1.1 договора от 01.06.2023, путем подачи в Роспатент надлежащим образом оформленного заявления о внесении изменений в Государственный реестр товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации, а также в свидетельства на товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации N 597111, N 898098. Закрытое акционерное общество "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" обязуется исполнить предусмотренную настоящим абзацем обязанность по подаче в Роспатент соответствующего заявления в течение десяти рабочих дней с момента уведомления общества с ограниченной ответственностью "Профи.Ру" закрытым акционерным обществом "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" об исчерпании обществом с ограниченной ответственностью "Профи.Ру" всех предусмотренных Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации способов (стадий) обжалования ненормативного правового акта Роспатента. Закрытое акционерное общество "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" обязуется не отзывать указанное в настоящем абзаце заявление (обеспечить рассмотрение Роспатентом этого заявления по существу).

После принятия Роспатентом решения об исключении товаров и услуг, указанных в пункте 1.1 договора от 01.06.2023, обязательства закрытого акционерного общества "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" перед обществом с ограниченной ответственностью "Профи.Ру" считаются выполненными, и оплаченная в рамках договора от 01.06.2023 сумма вознаграждения остается у правообладателя (закрытого акционерного общества "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР").

3. Закрытое акционерное общество "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" обязуется после подписания настоящего соглашения:

- не распоряжаться исключительными правами на товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации N 597111, N 898098, в том числе не вносить указанные права в залог, а равно, в уставный капитал какого-либо юридического лица в качестве вклада,

- не отказываться от исключительных прав на товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации N 597111, N 898098, если иное не будет предусмотрено в договоре между закрытым акционерным обществом "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" и обществом с ограниченной ответственностью "Профи.Ру",

- не вносить изменения в товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации N 597111, N 898098, а также в сведения, содержащиеся в свидетельствах на товарные знаки N 597111, N 898098 и в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации,

- не предоставлять иным лицам согласие на государственную регистрацию в качестве товарного знака (знака обслуживания) в отношении указанных в пункте 1 соглашения товаров 09-го и услуг 45-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (а равно, в отношении однородных товаров и услуг) обозначений, включающих в себя элемент "ПРОФИ" и (или) "PROFI", а равно, сходные с ними до степени смешения элементы.

Настоящим закрытое акционерное общество "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" заверяет общество с ограниченной ответственностью "Профи.Ру" в том, что к моменту заключения соглашения закрытое акционерное общество "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" не совершило ни одного из действий, указанных в настоящем пункте. Приведенное заверение закрытого акционерного общества "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" является существенным для общества с ограниченной ответственностью "Профи.Ру". Заключая настоящее соглашение, общество с ограниченной ответственностью "Профи.Ру" полагается на данное заверение закрытого акционерного общества "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР".

4. Закрытое акционерное общество "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" воздержится от использования товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 597111, N 898098, а равно, сходных с ними до степени смешения обозначений, для индивидуализации указанных в пункте 1 настоящего соглашения товаров и услуг, а равно в отношении однородных им товаров и услуг, после подписания настоящего соглашения.

Закрытое акционерное общество "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" заверяет общество с ограниченной ответственностью "Профи.Ру", что товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации N 597111, N 898098 никогда не использовались иными лицами под контролем закрытого акционерного общества "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР".

5. Закрытое акционерное общество "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" обязуется исключить из перечней товаров и услуг в заявках на государственную регистрацию товарных знаков N 2022727701, N 2022794127 часть товаров 09-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков и часть услуг 35, 42, 45-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков, а именно:

- заявка на государственную регистрацию товарного знака N 2022727701: перечень товаров и услуг, которые закрытое акционерное общество "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" обязуется исключить из перечня товаров и услуг:

09 - аппаратура для записи, передачи, воспроизведения звука или изображений; аппаратура звукозаписывающая; видеокамеры; диски звукозаписи; диски магнитные; диски оптические; картриджи для видеоигр; компакт-диски [аудио-видео]; колонки для виртуальных ассистентов (помощников); компьютеры; носители звукозаписи; носители информации магнитные; носители информации оптические; ноутбуки; оборудование компьютерное; приложения для компьютерного программного обеспечения, загружаемые; программы для виртуальных ассистентов (помощников); программы для компьютеров; программы игровые для компьютеров; процессоры; устройства аудио-видео для слежения за ребенком; устройства для виртуальных ассистентов (помощников); файлы музыкальные загружаемые; загружаемые фильмы мультипликационные, кинофильмы, видеофильмы и телевизионные передачи;

35 - демонстрация товаров; информация деловая; предоставление деловой информации через веб-сайты; предоставление места для онлайн-продаж покупателям и продавцам товаров и услуг; продвижение продаж для третьих лиц; сбор электроприборов и компьютеров для третьих лиц;

42 - разработка и усовершенствование технического и программного обеспечения компьютеров; размещение веб-сайтов; защита информационных систем от вирусов; консультации в области дизайна веб-сайтов; консультации в области информационной безопасности; консультации по вопросам информационной безопасности; консультации по вопросам программного обеспечения; модернизация программного обеспечения; мониторинг компьютерных систем для выявления неисправностей; мониторинг компьютерных систем для обнаружения несанкционированного доступа или взлома данных; обслуживание программного обеспечения;

45 - посредничество в оказании персональных или социальных услуг;

- заявка на государственную регистрацию товарного знака N 2022794127: перечень товаров и услуг, которые заявитель обязуется исключить из перечня товаров и услуг:

09 - аппаратура для записи, передачи, воспроизведения звука или изображений; аппаратура звукозаписывающая; видеокамеры; диски звукозаписи; диски магнитные; диски оптические; картриджи для видеоигр; компакт-диски [аудио-видео]; колонки для виртуальных ассистентов (помощников); компьютеры; носители звукозаписи; носители информации магнитные; носители информации оптические; ноутбуки; оборудование компьютерное; приложения для компьютерного программного обеспечения, загружаемые; программы для виртуальных ассистентов (помощников); программы для компьютеров; программы игровые для компьютеров; процессоры; устройства аудио-видео для слежения за ребенком; устройства для виртуальных ассистентов (помощников); файлы музыкальные загружаемые; загружаемые фильмы мультипликационные, кинофильмы, видеофильмы и телевизионные передачи;

35 - демонстрация товаров; информация деловая; предоставление деловой информации через веб-сайты; предоставление места для онлайн-продаж покупателям и продавцам товаров и услуг; продвижение продаж для третьих лиц; сбор электроприборов и компьютеров для третьих лиц; посредничество коммерческое

42 - разработка и усовершенствование технического и программного обеспечения компьютеров; размещение веб-сайтов; защита информационных систем от вирусов; консультации в области дизайна веб-сайтов; консультации в области информационной безопасности; консультации по вопросам информационной безопасности; консультации по вопросам программного обеспечения; модернизация программного обеспечения; мониторинг компьютерных систем для выявления неисправностей; мониторинг компьютерных систем для обнаружения несанкционированного доступа или взлома данных; обслуживание программного обеспечения;

45 - посредничество в оказании персональных или социальных услуг.

Закрытое акционерное общество "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" обязуется представить в Роспатент соответствующие заявления не позднее 5 (Пяти) рабочих дней со дня поступления на расчетный счет закрытого акционерного общества "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" вознаграждения, предусмотренного пунктом 3.4 договора от 01.06.2023. Закрытое акционерное общество "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" обязуется не отзывать указанные в настоящем пункте заявления (обеспечить рассмотрение Роспатентом этих заявлений по существу). При получении от Роспатента каких-либо уведомлений или запросов закрытое акционерное общество "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" обязуется своевременно представить в Роспатент оформленные надлежащим образом ответы на эти запросы и совершать все действия необходимые и достаточные для внесения Роспатентом в заявки N 2022727701, N 2022794127 изменений и исключения из перечня товаров, и услуг в этих заявках, указанных в настоящем пункте товаров 09-го и услуг 35, 42 и 45-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков.

6. Закрытое акционерное общество "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" не имеет претензий к обществу с ограниченной ответственностью "Профи.Ру" по фактам использования обществом с ограниченной ответственностью "Профи.Ру" (или иными лицами под его контролем) в предпринимательской деятельности обозначений "ПРОФИ", "PROFI", а равно, сходных с ними до степени смешения обозначений.

7. Общество с ограниченной ответственностью "Профи.Ру" обязуется уплатить необходимые государственные пошлины, а также выплатить закрытому акционерному обществу "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" вознаграждение, предусмотренное договором от 01.06.2023.

8. Стороны считаются полностью исполнившими свои обязательства по настоящему соглашению:

1) общество с ограниченной ответственностью "Профи.Ру" - после (в совокупности):

- выплаты закрытому акционерному обществу "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" вознаграждения, предусмотренного договором от 01.06.2023,

- уплаты государственных пошлин, предусмотренных договором от 01.06.2023,

- передачи закрытому акционерному обществу "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" двух экземпляров договора от 01.06.2023, подписанных со стороны общества с ограниченной ответственностью "Профи.Ру" и заверенных его печатью;

2) Закрытое акционерное общество "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" - после (в совокупности):

- передачи обществу с ограниченной ответственностью "Профи.Ру" одного экземпляра договора от 01.06.2023, подписанного со стороны закрытого акционерного общества "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" и заверенного его печатью,

- передачи обществу с ограниченной ответственностью "Профи.Ру" четырех подлинных экземпляров письменного согласия закрытого акционерного общества "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" на государственную регистрацию товарных знаков (знаков обслуживания) по заявкам общества с ограниченной ответственностью "Профи.Ру" N 2021718867, N 2021718870, N 2021718875 в отношении всех заявленных услуг, подписанных со стороны закрытого акционерного общества "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР" и заверенных его печатью,

- государственной регистрации Роспатентом отчуждения исключительных прав на товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации N 597111, N 898098 в отношении товаров и услуг, указанных в пункте 1 соглашения, в пользу общества с ограниченной ответственностью "Профи.Ру",

- внесения Роспатентом изменений в материалы заявок на государственную регистрацию товарных знаков N 2022727701, N 2022794127, состоящих в исключении из перечней товаров и услуг этих заявок товаров 09-го и услуг 35, 42 и 45-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков, указанных в пункте 4 соглашения.

9. Общество с ограниченной ответственностью "Профи.Ру" отказывается от требования к закрытому акционерному обществу "Ассоциация делового сотрудничества ветеранов Афганистана "МИР", заявленного в деле N СИП-232/2023.

10. Стороны самостоятельно несут судебные расходы по делу N СИП-232/2023, в том числе на стадии досудебного урегулирования спора.

11. Последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные частью 2 статьи 150 и части 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам понятны".

Производство по делу N СИП-232/2023 прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Профи.Ру" из федерального бюджета государственную пошлину за подачу искового заявления в размере 4 200 (четыре тысячи двести) рублей по платежному поручению от 16.05.2023 N 2019.

На возврат государственной пошлины выдать справку.

Отменить принятые определением Суда по интеллектуальным правам от 20.03.2023 по делу N СИП-232/2023 предварительные обеспечительные меры в виде запрета Федеральной службе по интеллектуальной собственности совершать действия по вынесению решения по результатам рассмотрения возражения против предоставления правовой охраны товарному знаку по свидетельству Российской Федерации N 800765 (заявка N 2019728537) до вступления в силу решения о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 597111 вследствие его неиспользования.

Определение вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его принятия.

Председательствующий судья

Ю.В. Борисова

Судья

Д.А. Булгаков

Судья

Н.Н. Погадаев