Заполняем новую форму расчетной ведомости по средствам фонда социального страхования РФ (Е. Капкова, ФПА АКДИ "Экономика и жизнь", выпуск 4, апрель 2003 г.)

Заполняем новую форму расчетной ведомости
по средствам фонда социального страхования РФ

Фонд социального страхования РФ для отчетов начиная с I квартала 2003 г. утвердил новую форму расчетной ведомости по средствам Фонда.

Форма 4-ФСС РФ и порядок ее заполнения утверждены постановлением ФСС РФ от 29.10.02 N 113 "Об утверждении формы расчетной ведомости по средствам Фонда социального страхования Российской Федерации (форма 4-ФСС РФ) ".

Налогоплательщики, применяющие специальные налоговые режимы в соответствии с главами 26.1, 26.2, 26.3 НК РФ, не уплачивают единый социальный налог, однако они обязаны сдавать форму 4-ФСС РФ, но в меньшем объеме (разделы II и III).

Как и прежде, расчетная ведомость представляется страхователями в исполнительные органы Фонда ежеквартально, не позднее 15-го числа месяца, следующего за истекшим кварталом.

Общие правила заполнения и состав расчетной ведомости

Расчетная ведомость по средствам ФСС РФ заполняется, как и ранее, нарастающим итогом в рублях без копеек.

Ведомость состоит из титульного листа и трех разделов. Титульный лист практически не изменился.

Раздел I, как и ранее, заполняется страхователями, уплачивающими единый социальный налог в части Фонда социального страхования РФ.

В разделе II в 2002 г. отражались сведения о плательщиках единого налога на вмененный доход, о путевках за счет средств Фонда и выплатах лицам, подвергшимся радиоактивному заражению.

В новой ведомости раздел II заполняют все налогоплательщики, перешедшие на специальные налоговые режимы в соответствии с Налоговым кодексом РФ.

Раздел III, как и ранее, содержит сведения по страховым взносам на обязательное страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний.

Раздел I "Для страхователей-налогоплательщиков,
уплачивающих единый социальный налог"

Этот раздел состоит из трех таблиц, причем таблица 1 - новая. Пример заполнения табл.2 см. на стр.61 (табл.3 не приводится).

Данные в табл.1 расчетной ведомости переносятся из Листов 05 и 07 "Расчета по авансовым платежам по единому социальному налогу" (КНД 1151050).

В строки 1-3 графы 3 табл.1 переносятся данные из графы 5 Листа 05 "Расчет по авансовым платежам по единому социальному налогу", а в строки 4-9 переносятся данные из графы 4 раздела "Расчет для заполнения строк 0300 и 0400", расположенной на Листе 07 "Расчета по авансовым платежам по единому социальному налогу".

Таблица 1

	Код строк	Сумма	Ставка в руб, %	Сумма начисленного единого социального налога руб. коп.	Численность
					Всего	В т.ч. женщин
1	2	3	4	5	6	7
Налоговая база за отчет- ный период	1	930 000	X	X	X	X
Суммы налоговых льгот	2	-	Х	X	X	X
Налоговая база для ис- числения налога за от- четный период, всего: (стр.1 минус стр.2)	3	930 000	Х	28 620	6	2
в том числе: до 100 000 руб.	4	90 000	4	3 600	2	1
От 100 001 руб. до 300 000 руб.	5	480 000	Х	15 960	3	1
из них сумма, превышающая 100 000 руб.	6	180 000	2,2	3 960	X	X
От 300 001 руб. до 600 000 руб.	7	360 000	Х	9 060	1	1
из них сумма, превышающая 300 000 руб.	8	60 000	1,1	660	X	X
Свыше 600 001 руб.	9	-	-	-

Таблица 2 "Расчеты по единому социальному налогу" заполняется аналогично табл.1 ведомости 4-ФСС РФ за 2002 г. и в этой связи у бухгалтера не должно возникнуть трудностей. Данные этой таблицы строятся на основании записей бухгалтерского учета по субсчету счета 69 "Расчеты по социальному страхованию".

Следует отметить, что в эту таблицу было введено несколько новых строк (строки 2, 4, 10, 12). Поэтому обратим особое внимание на то, что нового было внесено Постановлением ФСС РФ N 113 в табл.2 по сравнению с аналогичной табл.1 прежней формы.

По строке 2 "Изменения начисленного единого социального налога в соответствии с налоговой декларацией за прошлые годы" отражаются суммы единого социального налога на основании изменений, внесенных налогоплательщиком в налоговую декларацию за прошлый год.

Речь идет об изменениях, которые указаны в ст.81 НК РФ (например, при обнаружении налогоплательщиком ошибок в представленной им налоговой декларации, приводящих к занижению суммы налога, он обязан внести в декларацию необходимые изменения).

Расчеты по единому социальному налогу

Таблица 2

			Код строк	Сумма
1			2	3
Задолженность за страхователем на начало года			1	-
Изменения начисленного единого социального налога в соответствии с налоговой декларацией за прошлые годы			2	-
Начислен единый социальный налог
На начало квартала		-
За отчетный квартал (месяцы)		28 620
январь		10 680
февраль		10 540
март		7 400	3	28 620
Начислено по актам налоговых органов
На начало квартала		-
За отчетный квартал (месяцы)		-
январь		-
февраль		-
март		-	4	-
Не принято к зачету расходов исполнительным органом Фонда
На начало квартала		-
За отчетный квартал (месяцы)		-
январь		-
февраль		-
март		-	5	-
Получено от исполнительного органа Фонда на банковский счет в возмещение произведенных расходов
На начало квартала		-
За отчетный квартал (месяцы)		-
январь		-
февраль		-
март		-	6	-
Получено от налогового органа на банковский счет страхователя возврат переплаты по единому социальному налогу
На начало квартала		-
За отчетный квартал (месяцы)		-
январь		-
февраль		-
март		-	7	-
Всего (стр.1-7)			8	28 620
Задолженность за исполнительным органом Фонда на конец отчетного периода			9	-
в том числе: переплата по единому социальному налогу			10	-
Задолженность за исполнительным органом Фонда на начало года			11	-
в том числе: переплата по единому социальному налогу			12	-
Зачтено расходов на цели государственного социального страхования
На начало квартала		-
За отчетный квартал (месяцы)		1 500
Январь. Пособие на ребенка до 1,5 лет		500	13	1 500
Февраль. Пособие на ребенка до 1,5 лет		500
Март. Пособие на ребенка до 1,5 лет		500
На начало квартала
За отчетный квартал (месяцы) дата, N платежного поручения*		20 150	14	20 150
05.02.03	N 79	10 100
05.03.03	N 334	10 050
Всего зачтено и уплачено (стр.11, 13, 14)			15	21 650
Задолженность за страхователем на конец отчет- ного периода			16	6 970
* Перечисления единого социального налога подтверждаются копиями платежных документов за отчетный квартал.

По строке 4 "Начислено по актам налоговых органов" записываются суммы ЕСН, начисленные страхователю налоговым органом по результатам выездных налоговых проверок.

Строки 5-9 соответствуют строкам 2-6 расчетной ведомости за 2002 г. и заполняются так же, как и ранее. По строке 5 отражаются суммы не принятых к зачету расходов по актам выездных проверок ФСС РФ, по строке 6 - суммы денежных средств, полученные от Фонда на расчетный счет страхователя в возмещение расходов, превышающих сумму начисленного ЕСН. По строке 7 указываются суммы, перечисленные по решению налогового органа на расчетный счет страхователя в качестве возврата излишне уплаченной суммы ЕСН. В строку 9 записывается сумма задолженности за ФСС РФ на конец отчетного периода (дебетовое сальдо по субсчету счета 69 "Расчеты по социальному страхованию").

По строке 10 "в том числе: переплата по единому социальному налогу" отражается излишне уплаченная сумма единого социального налога на конец отчетного периода по данным страхователя.

По строке 11 "Задолженность за исполнительным органом Фонда на начало года" указывается сумма задолженности за ФСС РФ на начало года (дебетовое сальдо субсчета "Расчеты по социальному страхованию" счета 69), которая на протяжении отчетного года не меняется.

По строке 12 "в том числе: переплата по единому социальному налогу" показывается излишне уплаченная страхователем сумма ЕСН на начало года по данным страхователя (на протяжении отчетного периода не меняется).

Строки 13-16 заполняются так же, как и строки 9-12 расчетной ведомости за 2002 г.

В строках 3, 4, 5, 6, 7, 13, 14 суммы рассчитываются нарастающим итогом с начала года и детализируются на начало квартала и за отчетный квартал с разбивкой по месяцам.

Таблица 3 "Зачтено расходов на цели государственного социального страхования с начала года" содержалась и в ведомости за 2002 г. под номером 2. В ней, как и прежде, отражаются расходы, произведенные страхователем с начала года на цели социального страхования.

В 2002 г. эта таблица состояла из трех подразделов: 1 - "На выплату пособий", 2 - "Оплата частичной или полной стоимости путевок на санаторно-курортное лечение и оздоровление работников и членов их семей" и 3 - "Оздоровление детей".

В новой форме ведомости подраздел 2 "Оплата частичной или полной стоимости путевок на санаторно-курортное лечение и оздоровление работников и членов их семей" из табл.3 исключен. Однако в ведомости по-прежнему приводятся данные по путевкам за счет средств ФСС РФ (табл.7).

В разделе "Оздоровление детей" таблицы 3 появилась новая строка 12 "Возмещение командировочных расходов лицам, сопровождающим детей в детские санаторно-оздоровительные лагеря круглогодичного действия и обратно".

Раздел II "Для страхователей-налогоплательщиков,
применяющих специальные режимы налогообложения"

Раздел II расчетной ведомости был изменен в связи с введением в действие глав 26.1, 26.2, 26.3 НК РФ. В ведомости за 2002 г. этот раздел заполняли только организации, уплачивающие единый налог на вмененный доход. Теперь его заполняют все страхователи, применяющие специальные налоговые режимы. Раздел II включает таблицы 4, 5, 6, 7, 8 (таблицы 6, 7, 8 в данной статье не приводятся).

Специальному налоговому режиму, который применяет налогоплательщик, присваивается шифр, он указывается на листе вверху перед табл.4.

Новым в табл.4 является только то, что из нее исключены графы "Платежные поручения" и "Сумма, причитающаяся Фонду (3, 425%) ". Графа 4 предназначена теперь для указания суммы того налога, который уплачивает налогоплательщик в зависимости от выбранного налогового режима.

Таблица 5 практически не изменилась, однако при ее заполнении следует учитывать нормы Федерального закона от 31.12.02 N 190-ФЗ "Об обеспечении пособиями по обязательному социальному страхованию граждан, работающих в организациях и у индивидуальных предпринимателей, применяющих специальные налоговые режимы, и некоторых других категорий граждан".

Работникам таких предприятий (или предпринимателей) c 1 января 2003 г. пособие по временной нетрудоспособности (за исключением пособия по временной нетрудоспособности в связи с несчастным случаем на производстве или профессиональным заболеванием) выплачивается за счет следующих источников:

- средств ФСС РФ в размере не более одной минимальной оплаты труда за полный календарный месяц;

- средств работодателей - в части суммы пособия, превышающей один минимальный размер оплаты труда.

Минимальный размер оплаты труда в настоящее время составляет 450 руб. (см. Федеральный закон от 19.06.2000 N 82-ФЗ).

Другие виды пособий по обязательному социальному страхованию выплачиваются работникам, занятым в организациях или у индивидуальных предпринимателей, применяющих специальные налоговые режимы, в размерах, установленных федеральными законами, за счет средств ФСС РФ.

Письмом ФСС РФ от 15.01.03 N 02-18/05-195 установлен порядок отражения расходов за счет средств Фонда.

При наступлении страховых случаев указанные в разделе II работодатели осуществляют расчет пособий по обязательному социальному страхованию и обращаются за выделением необходимых средств на их выплату в отделение ФСС РФ по месту регистрации. Средства на указанные цели выделяются отделением (филиалом) Фонда на основании представленной страхователем промежуточной расчетной ведомости или справки-расчета, а также других документов, которые потребует отделение Фонда.

Расходы на выплату пособий по временной нетрудоспособности в сумме, не превышающей одного минимального размера оплаты труда за полный календарный месяц, а также расходы на выплату иных пособий по обязательному социальному страхованию отражаются страхователями в разделе II расчетной ведомости.

Расходы на выплату работникам пособий по временной нетрудоспособности сверх минимального размера оплаты труда учитываются работодателями при уплате соответствующего налога в порядке, предусмотренном НК РФ.

Рассмотрим пример заполнения таблиц 4 и 5 для организации, применяющей упрощенную систему налогообложения (шифр 012), за первое полугодие 2003 г. Объект налогообложения - разница между доходами и расходами. Добровольные выплаты на счет ФСС РФ налогоплательщик не производил, уплачен только единый налог за I квартал в размере 208 000 руб. Средняя численность работающих - 6 человек, в том числе 2 женщины. Выплаты работникам за отчетный период составили 930 000 руб. Эти сведения записываются в графы 1-4 табл.4 (см. с.65).

В январе, феврале и апреле 2003 г. работники представили три больничных листа. С июня 2003 г. одной работнице выплачивается пособие на ребенка в возрасте до 1, 5 лет. За отчетный период получено от исполнительного органа ФСС РФ на банковский счет для обеспечения выплат на цели государственного социального страхования 1350 руб.

Заполним таблицу 5 "Расчеты по средствам Фонда социального страхования" (пример заполнения см. на с.65).

В строках 1 и 6 табл.5 ставим прочерки, так как задолженностей на начало года нет.

В строку 3 запишем сумму денежных средств, перечисленную Фондом на банковский счет страхователя для обеспечения выплат на цели государственного социального страхования, - 1350 руб. По строке 4 отражается сумма строк с 1 по 3.

В строке 7 укажем сумму произведенных расходов за отчетный период нарастающим итогом с разбивкой "На начало квартала" - 900 руб. (два больничных листа в I квартале) и "За отчетный квартал (месяцы) " - 950 руб. больничный лист в апреле - 450 руб. и пособие на ребенка в июне - 500 руб.). Всего по строке 7 графы 3 сумма составит 1850 руб. (900 руб. + 950 руб.). По строке 9 записывается сумма строк с 6 по 8 - тоже 1850 руб.

                                                             /----------\

                                                             |Шифр|0|1|2|

                                                             |    | | | |

                                                             \----------/

Таблица 4

Среднесписочная численность работающих (чел.)		Выплаты в пользу работников	Сумма уплаченного налога*(1)
Всего	в т.ч. женщин
1	2	3	4
6	2	930 000	208 000
*(1) Перечисления подтверждаются копиями платежных документов за отчетный квартал.

Расчеты по средствам фонда социального страхования

Таблица 5

	Код строк	Сумма
1	2	3
Задолженность за страхователем на начало года	1	-
Не принято расходов в счет средств, полученных от исполнительного органа Фонда	2	-
Получено от исполнительного органа Фонда на банковский счет для обеспечения выплат на цели государственного социального страхования	3	1 350
Всего (стр.1-3)	4	1 350
Задолженность за исполнительным органом Фонда на конец отчетного периода	5	500

                                                            /-----------\

                                                            |Шифр | | | |

                                                            \-----------/

011 - единый налог, взимаемый в связи с применением упрощенной системы налогообложения по доходам в целом;

012 - единый налог, взимаемый в связи с применением упрощенной системы налогообложения по доходам, уменьшенным на величину расходов;

021 - единый налог на вмененный доход для юридических лиц;

022 - единый налог на вмененный доход для индивидуальных предпринимателей;

032 - единый сельскохозяйственный налог, уплачиваемый организациями;

033 - единый сельскохозяйственный налог, уплачиваемый крестьянскими (фермерскими) хозяйствами и индивидуальными предпринимателями.

		Код строк	Сумма
1		2	3
Задолженность за исполнительным органом Фонда на начало года		6	-
Произведено расходов на цели государственного социального страхования
На начало квартала	900
За отчетный квартал (месяцы)	950
апрель: БЛ-107 N 109235	450
июнь: пособие на ребенка до 1,5 лет	500	7	1 850
Перечислено страхователем		8	-
Всего (стр.6-8)		9	1 850
Задолженность за страхователем на конец отчетного периода		10	-

И, наконец, в строке 5 укажем сумму задолженности, числящуюся за ФСС РФ на конец отчетного периода, - 500 руб. (1850 руб. - 1350 руб.). По строке 10 отражается остаток задолженности за страхователем на конец отчетного периода (в данном примере она отсутствует).

Таблица 6 "Произведено расходов на цели государственного социального страхования с начала года" является копией табл.3 раздела 1 ведомости и заполняется для указанных в разделе II налогоплательщиков аналогично.

Таблица 7 ведомости за 2003 г. почти не изменилась и заполняется так же, как и соответствующая ей табл.6 ведомости за 2002 г. Одно лишь отличие заключается в том, что в ней указываются только два вида путевок: в "Детские оздоровительные лагеря" и "Санаторно-оздоровительные лагеря". В прежней редакции ведомости видов путевок было больше.

Таблица 8 "Расшифровка выплат, произведенных сверх установленных норм лицам, пострадавшим от радиационных воздействий, в случаях, установленных законодательством" является копией соответствующей ей табл.7 ведомости за 2002 г., поэтому в комментариях не нуждается.

Раздел III "Для страхователей, уплачивающих
страховые взносы на обязательное социальное
страхование от несчастных случаев на производстве
и профессиональных заболеваний"

В 2003 г. страхователи уплачивают страховые взносы на обязательное социальное страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний в том же порядке и по тем же тарифам, которые были установлены на 2002 г. (см. Федеральный закон от 27.12.02 N 183-ФЗ).

На 2003 г. сохранена прежняя классификация профессиональных рисков.

Страхователь, который имеет самостоятельные классификационные единицы, в соответствии с Постановлением ФСС РФ от 06.02.02 N 12 должен представлять форму 4-ФСС РФ по организации в целом и раздел III расчетной ведомости - по каждому подразделению, которое является самостоятельной классификационной единицей.

Налогоплательщики, применяющие особые налоговые режимы, также заполняют этот раздел.

Таблица 9

Среднеспи- сочная чис- ленность ра- ботающих (чел.)		Выплаты в пользу ра- ботников, на которые начисляются страховые взносы			Класс про- фес- сио- наль- ного риска	Размер стра- хового тарифа в со- ответ- ствии с кла- ссом про- фесси- ональ- ного риска	Скидка к страхово- му тарифу (%)		Над- бавка к стра- хово- му тари- фу с уче- том скид- ки	Размер страхо- вого тарифа (над- бавки) (%) (запол- няется с двумя десяти- чными знаками после запя- той)
							дата	про- цент ус- та- нов- ле- ния
Всего	в т.ч. рабо- тающих инва- лидов	Всего		в т.ч. выпла- ты в пользу рабо- тающих инва- лидов
1	2	3		4	5	6	7	8	9	10
		Всего за от- четный период	930 000	-
		За от- четный квар- тал (м-цы)	930 000	-
		январь	267 000	-
		фев- раль	331 000	-
		март	332 000	-

Расчеты по средствам обязательного социального страхования
от несчастных случаев на производстве
и профессиональных заболеваний

Таблица 10

		Код строк	Сумма
1		2	3
Задолженность за страхователем на начало года		1	-
Начислено страховых взносов
На начало квартала	-
За отчетный квартал (м-цы)	2 790
январь	801
февраль	993
март	996	2	2 790
Начислено по актам	взносов	3	-
выездных проверок	пени	4	-
Начислено	взносов	5	-
	пени	6	-
Не принято к зачету расходов исполнительным органом Фонда		7	-
Получено от исполнительного органа Фонда на банковский счет в возмещение произведенных рас- ходов		8	-
Всего следует к платежу (стр.1-8)		9	2 790
Задолженность за исполнительным органом Фонда на конец отчетного периода		10	-
Задолженность за исполнительным органом Фонда на начало года		11	-
Зачтено расходов по обязательному социальному страхованию		12	1 452
На начало квартала
За отчетный квартал (меся- цы)
Перечислено страхователем		13	900
На начало квартала
За отчетный квартал (месяцы) дата, N пл. поруч.
Перечислено пени		14	-
Списано пени		15	-
Всего зачтено и уплачено (стр. 11-15)		16	2 352
Задолженность за страхователем на конец отчетно- го периода		17	438
В том числе:	просроченная задол- женность	18	-
	неперечисленные пени	19	-

Зачтено расходов по обязательному социальному страхованию
от несчастных случаев на производстве и профессиональных
заболеваний с начала года

Таблица 11

Наименование статей	Код строк	Количество дней, выплат пособий	Сумма
1	2	3	4
Единовременные страховые выплаты застра- хованным, пострадавшим на данном пред- приятии	1	-	-
Ежемесячные страховые выплаты застрахо- ванным, пострадавшим на данном предприя- тии	2	-	-
Пособия по временной нетрудоспособности в связи с несчастными случаями на произ- водстве всего:	3	3	1 452
в том числе пострадавшим на другом пред- приятии	4	-	-
Пособия по временной нетрудоспособности в связи с профессиональными заболевания- ми всего:	5	-	-
в том числе пострадавшим на другом пред- приятии	6	-	-
Оплата отпуска для санаторно-курортного лечения застрахованным (сверх ежегодного оплачиваемого отпуска, установленного законодательством РФ) всего:	7	-	-
в том числе пострадавшим на другом пред- приятии	8	-	-
Финансирование предупредительных мер по сокращению производственного травматизма и профзаболеваний	9	X	-
Всего расходов (стр.1-3, 5, 7, 9)	10	X	1 452

Таблица 12

Наименование показателей		Код строк	Количество пострадавших
1		2	3
Численность пострадавших (застрахованных) по страхо- вым случаям, произошедшим (впервые установленным) в отчетном периоде (человек)	по несчастным случаям	1	1
	в том числе со смер- тельным исходом	2	-
	по профессиональным заболеваниям	3	-
	Всего пострадавших (стр.1, 3)	4	1
	в том числе, постра- давших (застрахован- ных) по случаям, за- кончившимся только временной утратой трудоспособности	5	1

     М. П. " 20 " апреля 2003 г.

     Руководитель предприятия   ____________    ___________________

                                  (подпись)           (Ф.И.О.)

     Главный бухгалтер          ____________    ___________________

                                  (подпись)           (Ф.И.О.)

     ________________________________________________

      (фамилия, имя, отчество и телефон исполнителя)

Таблица 9 расчетной ведомости за 2003 г. отличается от своего аналога - таблицы 8 расчетной ведомости за 2002 г. только тем, что выплаты в пользу работников за отчетный период в графе 3 заполняются за отчетный квартал и детализируются по каждому месяцу последнего квартала отчетного периода (пример заполнения см. на с.67).

Суммы выплат показаны соответственно за январь - 267 000 руб., февраль - 331 000 руб. и март - 332 000 руб., всего за квартал - 930 000 руб. Инвалидов в организации нет. Класс профессионального риска - II, соответствующий ему страховой тариф - 0,3%, скидок и надбавок к нему нет.

Таблица 10 "Расчеты по средствам обязательного социального страхования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний" расчетной ведомости за 2003 г. и ее аналог - таблица 9 расчетной ведомости за 2002 г. почти не отличаются, в новую ведомость лишь введены строки 5 "Начислено/взносы" и 6 "Начислено/пени", в расчетной ведомости, действовавшей в 2002 г., была только строка 5 "Начислено/пени".

Как видно из данных табл.10 (см. с.67), на социальное страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний по больничному листу, связанному с травмой на производстве, в январе выплачено 1452 руб. и перечислено взносов в I квартале 2003 г. 900 руб. (в январе - 100 руб., в феврале - 800 руб.).

Таблица 11 "Зачтено расходов по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний с начала года" расчетной ведомости за 2003 г. практически полностью совпадает с таблицей 10 расчетной ведомости за 2002 г. и заполняется так же. В нашем случае по строке 3 указывается количество дней по больничному листу - 3 и сумма - 1452 руб., которая проставляется и в итоговой строке 10 (см. с.68).

В расчетную ведомость за 2003 г. введена новая таблица 12, в которой по строкам 1, 2 графы 3 заполняются данные на основании Актов о несчастных случаях на производстве - по форме Н-1 (см. приложение 2 к Положению о расследовании и учете несчастных случаев на производстве, утвержденному Постановлением Правительства РФ от 11.03.99 N 279).

Данные по строке 3 заполняются на основании Актов о случаях профессиональных заболеваний (приложение к Положению о расследовании и учете профессиональных заболеваний утвержденному Постановлением Правительства РФ от 15.12.2000 N 967).

Данные по строке 5 заполняются на основании листков временной нетрудоспособности. В нашем примере (см. табл.12) от несчастного случая на производстве пострадал один человек.

Е. Капкова

ФПА АКДИ "Экономика и жизнь", выпуск 4, апрель 2003 г.