Определение Суда по интеллектуальным правам от 24 августа 2023 г. по делу N СИП-138/2023 "О прекращении производства по делу и утверждении мирового соглашения"

Резолютивная часть определения объявлена 23 августа 2023 г.

Полный текст определения изготовлен 24 августа 2023 г.

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи - Булгакова Д.А.,

судей - Погадаева Н.Н., Силаева Р.В.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Покусаевой М.Н.

рассмотрел исковое заявление иностранного лица XANTIS PHARMA LIMITED (регистрационный номер HE 340803, Lemesou 5, Eurosure Tower, 1 Floor, Flat-Office 101, 2112 Nicosia, Cyprus) к закрытому акционерному обществу "Петроспирт" (ул. Калинина, д. 13, Санкт-Петербург, 198099, ОГРН 1027802745300) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельствам Российской Федерации N 232428 вследствие его неиспользования,

при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, к. 1., Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании приняли участие представители:

от иностранного лица XANTIS PHARMA LIMITED - Салмин Д.Н. (по доверенности от 10.11.2022);

от закрытого акционерного общества "Петроспирт" - Попова А.В. (по доверенности от 15.03.2023 N ПТ-001/23).

Суд по интеллектуальным правам

УСТАНОВИЛ:

иностранное лицо XANTIS PHARMA LIMITED (далее - компания) обратилась в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к закрытому акционерному обществу "Петроспирт" (далее - общество "Петроспирт") о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельствам Российской Федерации N 232428 вследствие его неиспользования в отношении товара 3-го класса "мыла лечебные" и товаров 5-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ) вследствие его неиспользования.

В порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности.

Определением Суда по интеллектуальным правам от 21.08.2023 подготовка дела признана завершенной, назначено судебное разбирательство.

До начала судебного разбирательства в суд поступили следующие дополнения по делу: текст мирового соглашения, ходатайство об утверждении мирового соглашения.

Указанные документы суд приобщил к материалам дела.

Мировое соглашение подписано представителем истца Волковым В.В. (по доверенности от 10.11.2022) и генеральным директором общества "Петроспирт" Гончаровым С.А.

В силу статьи 138 ² Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации споры могут быть урегулированы путем проведения переговоров, посредничества, в том числе медиации, судебного примирения, или использования других примирительных процедур, если это не противоречит федеральному закону.

Согласно части 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов, санкции за его неисполнение или ненадлежащее исполнение и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, суд проверил, правовые последствия заключения мирового соглашения сторонам известны, и понятны.

Суд по интеллектуальным правам, исследовав материалы дела, проверив условия мирового соглашения на соответствие закону, пришел к выводу о том, что данное мировое соглашение не противоречит закону и иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы в силу части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации являться основанием для отказа в его утверждении.

При названных обстоятельствах, Суд по интеллектуальным правам считает возможным утвердить мировое соглашение в подписанной сторонами редакции.

В силу части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения, разрешает вопросы о возврате государственной пошлины из федерального бюджета.

На основании пункта 3 части 9 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации семьдесят процентов государственной пошлины, уплаченной за подачу искового заявления, подлежит возврату истцу из федерального бюджета.

Поскольку при подаче настоящего искового заявления компания уплатила надлежащим образом государственную пошлину в размере 6000 рублей, что подтверждается чеком-ордером от 15.02.2023 (операция 4974), следовательно, 4200 рублей подлежит возврату заявителю из федерального бюджета, составляющих семьдесят процентов уплаченной государственной пошлины за заключение между сторонами мирового соглашения (подпункт 4 пункта 1 статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации).

Руководствуясь частью 2 статьи 150, статьями 110, 139 - 141, 151, 184 - 188 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам

ОПРЕДЕЛИЛ:

утвердить мировое соглашение по делу N СИП-138/2023, заключенное между иностранным лицом XANTIS PHARMA LIMITED (регистрационный номер HE 340803, Lemesou 5, Eurosure Tower, 1 Floor, Flat-Office 101, 2112 Nicosia, Cyprus) и закрытым акционерным обществом "Петроспирт" (ОГРН 1027802745300) на следующих условиях:

Ксантис Фарма Лимитед (юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Республики Кипр, Рег. E 340803; адрес: Лемесоу 5, Еврошур Тауэр, 1-ый этаж, квартира/офис 101, 2112 Никосия, Кипр), далее именуемое Истец, в лице представителя Волкова Владимира Витальевича, действующего на основании доверенности от 10 ноября 2022 года, с одной стороны,

и

Закрытое акционерное общество "Петроспирт" (ОГРН 1027802745300, ИНН 7805002518, адрес: 198099, гор. Санкт-Петербург, ул. Калинина, д. 13), далее именуемое "Ответчик", в лице генерального директора Гончарова Сергея Александровича, действующего на основании Устава, с другой стороны, совместно именуемые "Стороны", а по отдельности "Сторона",

в целях урегулирования спора по делу N СИП-138/2023, рассматриваемому Судом по интеллектуальным правам, о досрочном прекращении правовой охраны вследствие неиспользования словесного товарного знака "ДЕЛАНСИН" по Свидетельству N 232428, руководствуясь статьями 49, 138-140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, заключили настоящее мировое соглашение (далее - "Мировое соглашение") о нижеследующем:

1. Стороны договорились окончить дело N СИП-138/2023 миром.

2. Стороны считают возможным совместное существование на российском рынке товаров с товарным знаком "ДЕЛАНСИН" и товаров с товарным знаком "ДЕЛОРСИН" при соблюдении условий, указанных в настоящем мировом соглашении, положения которого распространяются только на территорию РФ и касаются только российских товарных знаков.

3. Условием урегулирования спора по настоящему делу N СИП-138/2023 является выдача Ответчиком Истцу действительного письма-согласия на регистрацию Истцом российских словесных товарных знаков по заявкам N 2021748199 ("ДЕЛОРСИН") и N 2022739236 ("ДЕЛОРСИН"), а также снятие Палатой по патентным спорам ФГБУ "ФИПС" Роспатента (далее - Палата по патентным спорам) противопоставления заявке N 2021748199 товарного знака по Свидетельству N 232428 на основании указанного письма-согласия (в рамках рассмотрения Палатой по патентным спорам возражения Истца на решение Роспатента от 25 октября 2022 года об отказе в регистрации товарного знака по заявке N 2021748199).

В связи с этим Ответчик в соответствии с пунктом 6 статьи 1483 Гражданского кодекса Российской Федерации к моменту подписания настоящего Мирового соглашения выдал Истцу письмо-согласие на регистрацию в Российской Федерации российского словесного товарного знака по заявке N 2021748199 ("ДЕЛОРСИН"), а также на регистрацию в Российской Федерации российского словесного товарного знака по заявке N 2022739236 ("ДЕЛОРСИН").

Согласие в отношении каждой из указанных заявок выдано в отношении следующих товаров 5 класса МКТУ:

"фармацевтические и ветеринарные препараты, за исключением предназначенных для лечения заболеваний сердца и кровеносных сосудов; медикаменты и лекарственные средства для человека, за исключением предназначенных для лечения заболеваний сердца и кровеносных сосудов; добавки пищевые для медицинских целей, в том числе биологически активные добавки; продукты диетические пищевые для медицинских целей; детское питание - все, за исключением предназначенного для лечения заболеваний сердца и сосудов; липкие пластыри; хирургические перевязочные материалы; диагностические препараты, включенные в 05 класс".

Согласие в отношении каждой из указанных заявок выдано также в отношении следующих товаров 3 класса МКТУ:

"мыла лечебные".

Копия подписанного Ответчиком экземпляра письма-согласия приложена к настоящему Мировому соглашению.

4. На основании указанного в пункте 3 выше письма-согласия Палатой по патентным спорам противопоставление заявке N 2021748199 товарного знака по Свидетельству N 232428 снято. В связи с этим Истец в рамках настоящего Мирового соглашения в полном объеме отказывается от исковых требований по делу N СИП-138/2023 о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству N 232428 в отношении товаров 05 и 03 классов МКТУ.

5. Истец принимает на себя обязательство (прямо или через лицензиатов) использовать обозначение "ДЕЛОРСИН" только для индивидуализации товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак по заявке Истца N 2021748199. Ответчик принимает на себя обязательство (прямо или через лицензиатов) не использовать обозначение "ДЕЛАНСИН" для индивидуализации товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак по заявке Истца N 2021748199.

6. Истец обязуется в будущем не подавать каких-либо обращений, заявлений или возражений против товарных знаков Ответчика, содержащих словесный элемент "ДЕЛАНСИН" в латинском или кириллическом написании, включая, но не ограничиваясь, товарного знака по свидетельству N 232428.

7. Ответчик не имеет каких-либо претензий и/или требований к Истцу и/или контрагентам Истца в связи с использованием Истцом и/или контрагентами Истца обозначения "ДЕЛОРСИН" для индивидуализации товаров 5 класса МКТУ (а именно, лекарственных средств) за весь период такого использования, предшествующий дате утверждения настоящего Мирового соглашения Судом. Ответчик обязуется в будущем не подавать каких-либо обращений, заявлений или возражений против товарных знаков Истца, содержащих словесный элемент "ДЕЛОРСИН".

8. Расходы по оплате услуг представителей Сторон, а также иные расходы (включая любые понесенные по делу издержки), прямо или косвенно связанные с настоящим делом, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла. Расходы по оплате государственной пошлины несет Истец.

9. Заключая настоящее Мировое соглашение, каждая из Сторон заверяет и гарантирует, что:

9.1. Сторона при заключении настоящего Мирового соглашения действует своей волей и в своем интересе;

9.2. Заключение настоящего Мирового соглашения не приведет к нарушению и не войдет в противоречие с какими-либо другими соглашениями или договоренностями Стороны, участником которых она является на момент подписания настоящего Мирового соглашения и(или) утверждения его судом;

9.3. Стороной получены все согласия и одобрения (в том числе корпоративные), необходимые для заключения и исполнения настоящего Мирового соглашения;

9.4. Лица, подписывающие от имени Стороны настоящее Мировое соглашение, имеют все необходимые для этого полномочия.

10. Мировое соглашение не нарушает прав и законных интересов других лиц и не противоречит закону, не является кабальной сделкой.

11. Мировое соглашение составлено в трех экземплярах: по одному для каждой Стороны и один - для приобщения к материалам дела N СИП-138/2023.

12. Положения статей 49, 138-141, 150, 151 АПК РФ и последствия заключения Мирового соглашения в целях окончательного разрешения спора и прекращения производства по делу Сторонам известны и понятны.

13. Настоящее Мировое соглашение вступает в силу после его подписания Сторонами и утверждения Судом по интеллектуальным правам в порядке, установленном арбитражным процессуальным законодательством.".

Возвратить иностранному лицу XANTIS PHARMA LIMITED (регистрационный номер HE 340803, Lemesou 5, Eurosure Tower, 1 Floor, Flat-Office 101, 2112 Nicosia, Cyprus) из федерального бюджета 4200 рублей государственной пошлины, уплаченной по чеку-ордеру от 15.02.2023 (операция 4974).

Производство по делу N СИП-138/2023 прекратить.

Определение вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в кассационном порядке в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его принятия.

Председательствующий судья

Д.А. Булгаков

Судья

Н.Н. Погадаев

Судья

Р.В. Силаев