Статья 1. Предмет и сфера применения

Статья 1
Предмет и сфера применения

1. Настоящая Директива:

(a) устанавливает обязательства государств-членов ЕС по принятию специальных мер, направленных на беспрепятственное предоставление услуг, которые имеют существенное значение для поддержания жизненно необходимых социальных функций или экономической деятельности в рамках Статьи 114 TFEU, на внутреннем рынке, в частности, обязательства по идентификации критически важных организаций и поддержки критически важных организаций в выполнении возложенных на них обязательств;

(b) устанавливает обязательства для критически важных организаций, направленные на повышение их устойчивости и способности предоставлять услуги на внутреннем рынке, как указано в пункте (a);

(c) устанавливает правила:

(i) по надзору за критически важными организациями;

(ii) по обеспечению применения;

(iii) для идентификации критически важных организаций особого европейского значения и для консультативных миссий для оценки мер, которые такие организации ввели в действие для соблюдения обязательств согласно Главе III;

(d) устанавливает общие процедуры для сотрудничества и отчетности по применению настоящей Директивы;

(e) устанавливает меры в целях достижения высокого уровня устойчивости критически важных организаций для обеспечения предоставления основных услуг на территории Союза и улучшения функционирования внутреннего рынка.

2. Настоящая Директива не применяется к вопросам, затрагиваемым Директивой (ЕС) 2022/2555, без ущерба действию Статьи 8 настоящей Директивы. С учетом взаимосвязи между физической безопасностью и кибербезопасностью критически важных организаций, государства-члены ЕС должны обеспечить имплементацию настоящей Директивы и Директивы (ЕС) 2022/2555 на согласованной основе.

3. В тех случаях, когда положения отраслевых законодательных актов Союза требуют, чтобы критически важные организации принимали меры для повышения своей устойчивости, и когда эти требования признаются государствами-членами ЕС как минимум эквивалентными соответствующим обязательствам, установленным в настоящей Директиве, соответствующие положения настоящей Директивы, включая положения по надзору и обеспечению применения, указанные в Главе VI, не применяются.

4. Без ущерба действию Статьи 346 TFEU обмен информацией, являющейся конфиденциальной согласно правилам Союза или национальным правилам, такой, как правила о коммерческой тайне, производится с Европейской Комиссией и с другими соответствующими органами согласно настоящей Директиве только в случаях, когда такой обмен необходим для применения настоящей Директивы. Информационный обмен должен быть ограничен рамками соответствия и пропорциональности целям указанного обмена. Указанный обмен информацией должен соблюдать режим конфиденциальности информации и охранять безопасность и коммерческие интересы критически важных организаций, при соблюдении безопасности государств-членов ЕС.

5. Настоящая Директива действует без ущерба для ответственности государств-членов ЕС за обеспечение национальной безопасности и обороны и для их полномочий по охране других основных функций государства, включая обеспечение территориальной целостности и поддержание правопорядка.

6. Настоящая Директива не применяется к государственным административным учреждениям, которые осуществляют деятельность в сфере национальной безопасности, государственной безопасности, обороны или охраны правопорядка, в том числе расследования, выявления и судебного преследования уголовных преступлений.

7. Государства-члены ЕС могут принять решение о том, что Статья 11 и Главы III, IV и VI полностью или в части не применяются к критически важным организациям, которые осуществляют деятельность в сфере национальной безопасности, государственной безопасности, обороны или охраны правопорядка, в том числе расследования, выявления и судебного преследования уголовных преступлений, или которые предоставляют услуги исключительно государственным административным учреждениям, указанным в параграфе 6 настоящей Статьи.

8. Обязательства, установленные в настоящей Директиве, не влекут за собой предоставление информации, разглашение которой противоречило бы существенным интересам национальной безопасности, государственной безопасности или обороны государств-членов ЕС.

9. Настоящая Директива применяется без ущерба действию законодательства Союза о защите персональных данных, в частности, Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского Парламента и Совета ЕС*(29) и Директивы 2022/58/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС*(30).