Статья 5. Полномочия компетентного органа, указанного в Статье 4

Статья 5
Полномочия компетентного органа, указанного в Статье 4

1. Компетентные органы, если это требуется для выполнения их задач по сертификации, надзору и обеспечению соблюдения в рамках настоящего Регламента, должны быть уполномочены:

(a) требовать от поставщиков услуг, находящихся под их надзором, предоставления всей необходимой информации;

(b) требовать от любого представителя, руководителя или другого члена персонала указанных поставщиков услуг предоставления устных разъяснений по любому факту, документу, объекту, процедуре или другому вопросу, имеющему отношение к надзору за поставщиком услуг;

(c) входить в любые помещения и земельные владения, включая действующие площадки и транспортные средства указанных поставщиков услуг;

(d) изучать, копировать или делать выписки из любых документов, записей или данных, хранящихся у указанных поставщиков услуг или к которым поставщики услуг имеют доступ, вне зависимости от носителя, на котором хранится указанная информация;

(e) проводить аудиторские проверки, оценки, расследования и инспекции указанных поставщиков услуг.

2. Компетентные органы, если это требуется для выполнения их задач по сертификации, надзору и обеспечению соблюдения в рамках настоящего Регламента, также вправе осуществлять полномочия, установленные в параграфе 1, в отношении организаций, с которыми заключены контракты и которые подлежат надзору со стороны поставщиков услуг согласно пункту ATM/ANS.OR.B.015 Приложения III.

3. Полномочия, предусмотренные в параграфах 1 и 2, должны осуществляться в соответствии с национальным законодательством государства-члена ЕС, в котором осуществляется рассматриваемая деятельность, с учетом необходимости гарантировать эффективное выполнение указанных полномочий и с учетом прав и законных интересов поставщика услуг и любых заинтересованных третьих лиц, а также в соответствии с принципом пропорциональности. Если в соответствии с применимым национальным законодательством требуется предварительное разрешение судебного органа соответствующего государства-члена ЕС для входа в помещения, земельные владения и транспортные средства согласно пункту (c) параграфа 1, соответствующие полномочия должны осуществляться только после получения такого предварительного разрешения.

При осуществлении полномочий, предусмотренных в параграфах 1 и 2, компетентный орган должен гарантировать, что члены его персонала и, в соответствующих случаях, любой другой эксперт, участвующий в соответствующей деятельности, должным образом уполномочены.

4. Компетентные органы должны принять или инициировать любые соответствующие меры принудительного характера, необходимые для гарантии того, что поставщики услуг, которым они выдали сертификат или, в соответствующих случаях, которые сделали им заявление, соблюдают и продолжат соблюдать требования настоящего Регламента.