Меморандум о взаимопонимании между Следственным комитетом Российской Федерации и Национальной антикоррупционной комиссией Королевства Таиланд (Бангкок, 4 июня 2019 г.)

Следственный комитет Российской Федерации и Национальная антикоррупционная комиссия Королевства Таиланд, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь международными договорами в области международно-правового сотрудничества в сфере уголовного судопроизводства, Конвенцией Организации Объединенных Наций против коррупции, а также положениями национального законодательства Российской Федерации и Королевства Таиланд, определяющими компетенцию Сторон в этой сфере,

принимая во внимание важность международно-правового сотрудничества как одного из условий эффективного противодействия преступности, в том числе организованной и транснациональной,

осознавая необходимость взаимодействия Сторон в соответствии с их компетенцией при производстве предварительного расследования и осуществлении защиты прав и свобод человека и гражданина,

достигли взаимопонимания о нижеследующем:

Пункт 1

Целью настоящего Меморандума является сотрудничество Сторон, направленное на эффективное выполнение стоящих перед ними задач в сфере уголовного судопроизводства согласно их полномочиям и компетенции, связанным с противодействием коррупции и защитой прав и свобод человека и гражданина, в соответствии с национальным законодательством и международными обязательствами их государств.

Пункт 2

Стороны намерены сотрудничать в следующих основных формах:

1) обмена опытом работы и информацией о тенденциях, связанных с преступлениями коррупционной направленности, а также методиками расследования преступлений данной категории;

2) обмена опытом расследования преступлений коррупционной направленности, преступлений в сфере экономики и технологий, а также преступлений иных видов, представляющих угрозу для общества, в том числе совершенных транснациональными преступными организациями;

3) обмена информацией о национальном законодательстве, законотворческой и правоприменительной деятельности, в том числе обмена текстами законодательных и других правовых актов, публикациями и учебными материалами;

4) совместного проведения научных исследований по представляющим взаимный интерес проблемам, а также семинаров, встреч экспертов и научно-практических мероприятий по тематическим вопросам;

5) взаимодействия в организации дополнительного профессионального образования по программам повышения квалификации кадров Сторон;

6) проведения рабочих встреч и консультаций представителей Сторон в целях рассмотрения вопросов укрепления и повышения эффективности сотрудничества в соответствии с настоящим Меморандумом.

Пункт 3

Настоящий Меморандум не препятствует Сторонам определять и развивать иные взаимоприемлемые направления и формы сотрудничества при соблюдении условий, предусмотренных в пункте 1 настоящего Меморандума.

Пункт 4

1. Сотрудничество в соответствии с настоящим Меморандумом будет осуществляться на основе запроса заинтересованной Стороны или по инициативе Стороны, полагающей, что предлагаемое содействие или совместное мероприятие представляет интерес для другой Стороны.

2. Запрашивающая Сторона будет информировать о цели направления запроса и желаемом для нее сроке исполнения запроса.

3. Запрос о сотрудничестве или о предоставлении информации будет направляться в письменной форме, однако в безотлагательных случаях он может передаваться устно при условии обязательного последующего его письменного подтверждения в течение трех суток, в том числе с использованием технических средств передачи текста.

При возникновении сомнения в подлинности запроса может быть истребовано его подтверждение.

4. Запрос о сотрудничестве или о предоставлении информации, а также прилагаемые к нему документы, если иное не предусмотрено международными договорами государств Сторон, будут составляться на английском языке.

Пункт 5

1. В исполнении запроса о сотрудничестве или о предоставлении информации будет отказано полностью или частично:

если запрашиваемая Сторона полагает, что его исполнение может нанести ущерб суверенитету, безопасности или другим существенным интересам ее государства;

если исполнение запроса противоречит законодательству или международным обязательствам государства запрашиваемой Стороны.

2. По возможности запрашиваемая Сторона до вынесения решения об отказе в исполнении запроса будет проводить консультации с запрашивающей Стороной для рассмотрения вопроса о том, может ли запрос быть исполнен при соблюдении тех условий, которые запрашиваемая Сторона считает необходимыми. В случае согласия с выдвинутыми условиями запрашивающая Сторона будет обеспечивать их соблюдение.

3. Запрашивающая Сторона будет безотлагательно уведомляться в письменной форме о причинах полного или частичного отказа в исполнении запроса.

Пункт 6

1. Информация, полученная одной Стороной от другой Стороны, либо результаты исполнения запроса могут быть использованы только в целях, для достижения которых сотрудничество или информация запрашивались.

2. Такая информация и результаты исполнения запроса могут быть использованы для других целей только с письменного согласия запрашиваемой Стороны.

3. Запрашивающая Сторона будет использовать полученную информацию либо результаты исполнения запроса таким образом, чтобы Сторона, предоставившая информацию или исполнившая запрос, не понесла какого-либо ущерба.

4. Как запрашивающая Сторона, так и запрашиваемая Сторона будут соблюдать конфиденциальность сотрудничества в соответствии с настоящим Меморандумом с тем, чтобы не причинить какого-либо ущерба интересам любой из Сторон либо общим интересам обеих Сторон.

Пункт 7

Стороны будут самостоятельно нести расходы, возникающие в ходе применения настоящего Меморандума, если в каждом конкретном случае не будет согласован иной порядок.

Пункт 8

1. Координация мероприятий по сотрудничеству Сторон в соответствии с настоящим Меморандумом будет возложена на следующие подразделения Сторон, которые могут взаимодействовать друг с другом непосредственно:

от Следственного комитета Российской Федерации:

- управление международного сотрудничества;

- управление взаимодействия по вопросам международного и федерального розыска лиц Главного следственного управления;

от Национальной антикоррупционной комиссии Королевства Таиланд - Бюро международных дел и коррупционных расследований.

2. Об изменении указанных подразделений Стороны будут незамедлительно уведомлять друг друга в письменной форме.

Пункт 9

Разногласия, которые могут возникнуть между Сторонами в связи с применением или толкованием настоящего Меморандума, будут разрешаться путем проведения переговоров уполномоченных представителей Сторон.

Пункт 10

Настоящий Меморандум не является международным договором и не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом.

Пункт 11

1. Настоящий Меморандум применяется с даты его подписания уполномоченными представителями обеих Сторон.

2. По взаимной договоренности Сторон в настоящий Меморандум могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются соответствующими протоколами.

Исключение составляют изменения, вносимые уведомлениями, которые предусмотрены пунктом 8 настоящего Меморандума.

3. Каждая из Сторон может прекратить применение настоящего Меморандума путем направления письменного уведомления другой Стороне, и его применение прекращается по истечении 60 дней с момента получения такого уведомления другой Стороной.

Настоящий Меморандум подписан в городе Бангкок 4 июня 2019 года в двух экземплярах, по одному экземпляру для каждой из Сторон, каждый на русском, тайском и английском языках. В случае возникновения разногласий, касающихся применения и толкования настоящего Меморандума, будет использоваться текст на английском языке.

За Следственный комитет
Российской Федерации
Председатель Следственного
комитета Российской
Федерации
/подпись/
Генерал юстиции
Российской Федерации
А.И. Бастрыкин

За Национальную
антикоррупционную комиссию
Королевства Таиланд
Президент
/подпись/
Генерал Полиции
Ватчарапон Прасанратчакит