Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа от 14 июля 2021 г. N Ф08-6954/21 по делу N А32-46580/2020

г. Краснодар

14 июля 2021 г.

Дело N А32-46580/2020

Резолютивная часть постановления объявлена 13 июля 2021 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 14 июля 2021 года.

Арбитражный суд Северо-Кавказского округа в составе председательствующего Черных Л.А., судей Воловик Л.Н. и Посаженникова М.В., при участии в судебном заседании от заявителя - общества с ограниченной ответственностью "ИспанияАгроПродукт" (ИНН 2308212266, ОГРН 1142308008963) - Роговенко О.М. (доверенность от 25.06.2020), Ищенко С.В. (доверенность от 30.07.2020), от заинтересованного лица - Краснодарской таможни (ИНН 2309031505, ОГРН 1022301441238) - Федченко О.В. (доверенность от 25.02.2021), Ли А.Н. (доверенность от 13.01.2021), рассмотрев кассационную жалобу Краснодарской таможни на решение Арбитражного суда Краснодарского края от 09.02.2021 и постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 15.04.2021 по делу N А32-46580/2020, установил следующее.

ООО "ИспанияАгроПродукт" (далее - общество) обратилось в арбитражный суд с заявлением к Краснодарской таможне (далее - таможня) о признании недействительным решения о классификации товара от 10.06.2020 N РКТ10309000-20/000050 и возврате 16 148 рублей 44 копейки излишне взысканных таможенных платежей, пеней.

Решением суда от 09.02.2021, оставленным без изменения постановлением суда апелляционной инстанции от 15.04.2021, в удовлетворении ходатайства общества о вызове в качестве свидетеля эксперта отказано. Признано недействительным решение таможни о классификации товара от 10.06.2020 N РКТ-10309000-20/000050, обществу возвращено 16 148 рублей 44 копейки излишне взысканных таможенных платежей.

Судебные акты мотивированы наличием оснований для классификации вывезенного обществом товара по коду 1212 92 000 0 Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза (далее - ТН ВЭД ЕАЭС) как плодов рожкового дерева.

В кассационной жалобе таможня просит решение суда и постановление суда апелляционной инстанции отменить, отказать в удовлетворении требований. Указывает, что пояснения к товарной позиции 2008 ТН ВЭД ЕАЭС не называют недопустимым отнесение к товарной позиции с кодом 2008 ТН ВЭД ЕАЭС продуктов, поименованных в группе 12 ТН ВЭД ЕАЭС. Плоды рожкового дерева обжаренные соответствуют тексту товарной позиции 2008 ТН ВЭД ЕАЭС. Ссылается на правильность выводов таможенного эксперта. Суд учитывал только информацию изготовителя о технологическом процессе производства спорного товара, представленную обществом. Суд не оценил иные документы изготовителя: паспорт безопасности продукта от 21.08.2012, где отражено, что товар является обжаренным; каталог производителя, в котором содержатся сведения о специальной обжарке товара. Приведенная судом судебная практика имеет иные обстоятельства.

В отзыве на кассационную жалобу общество просит оставить судебные акты без изменения как законные и обоснованные, а кассационную жалобу - без удовлетворения.

В судебном заседании представители лиц, участвующих в деле, поддержали доводы, изложенные в кассационной жалобе и отзыве на нее.

Арбитражный суд Северо-Кавказского округа, изучив материалы дела, доводы кассационной жалобы и отзыва на нее, выслушав представителей лиц, участвующих в деле, проверив законность и обоснованность судебных актов, считает, что жалоба удовлетворению не подлежит по следующим основаниям.

Суд установил и материалами дела подтверждается, что по внешнеторговому контракту от 29.09.2017 N 29/09-17 с компанией "G.A. TORRES, S.L." (Испания), общество ввезло на территорию Евразийского экономического союза (далее - ЕАЭС) и задекларировало по ДТ N 10309200/191119/0018721 (далее - спорная ДТ) товар - плоды рожкового дерева (стручки без семян) (ceratonia siliqua), высушенные в духовых печах с целью уменьшения содержания влаги, тонкоизмельченные (100% порошок), предназначены для использования в качестве сырья для пищевой промышленности, как ингредиента для производства сладостей, кофе, ароматизаторов, шоколада, вкусоароматических добавок, в количестве 900 мешков по 25 кг, общим весом 22 500 кг", классифицировав его в подсубпозиции 1212 92 000 0 ТН ВЭД ЕАЭС как "плоды рожкового дерева, морские и прочие водоросли, свекла сахарная и сахарный тростник, свежие, охлаждённые, мороженые или сушёные, дробленые или недробленые; косточки плодов и их ядра, прочие продукты растительного происхождения (включая необжаренные корни цикория вида Cichorium intybus sativum), используемые главным образом для пищевых целей, в другом месте не поименованные и не включенные, прочие, плоды рожкового дерева (цератония)" (ставка ввозной таможенной пошлины 5%).

В заключении таможенного эксперта от 17.01.2020 N 12406002/0045527 отражено, что товар подвергся слабой обжарке; проба имеет характерные показатели для слабо обжаренного порошка; в исследуемой пробе процесс обжаривания изменяет свойства сырого на кэроб слабой обжарки.

Проверив правильность классификации товара, оформленного по спорной ДТ, таможня приняла решение от 10.06.2020 N РКТ10309000-20/000050 о его классификации в товарной подсубпозиции 2008 99 980 0 ТН ВЭД ЕАЭС "фрукты, орехи и прочие съедобные части растений, приготовленные или консервированные иным способом, содержащие или не содержащие добавок сахара или других подслащивающих веществ или спирта, в другом месте не поименованные или не включенные, прочие, не содержащие спиртовых добавок, не содержащие добавки сахара, прочие" (ставка ввозной таможенной пошлины 6%).

Общество обжаловало решение в арбитражный суд.

При рассмотрении дела суд правильно применил Таможенный кодекс Евразийского экономического союза, Положение о порядке применения единой Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Таможенного союза при классификации товаров, утвержденное Решением Комиссии Таможенного союза от 28.01.2011 N 522, Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 16.07.2012 N 54 "Об утверждении единой Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза и Единого таможенного тарифа Евразийского экономического союза" и Основными правилами интерпретации.

Суд установил, что общество классифицировало ввезенный товар по коду 1212 92 000 0 ТН ВЭД ЕАЭС как "плоды рожкового дерева, морские и прочие водоросли, свекла сахарная и сахарный тростник, свежие, охлаждённые, мороженые или сушёные, дробленые или недробленые; косточки плодов и их ядра, прочие продукты растительного происхождения (включая необжаренные корни цикория вида Cichorium intybus sativum), используемые главным образом для пищевых целей, в другом месте не поименованные и не включенные, прочие, плоды рожкового дерева (цератония)" (ставка ввозной таможенной пошлины 5%).

Таможня классифицировала ввезенный обществом товар по коду 2008 99 980 0 ТН ВЭД ЕАЭС как "фрукты, орехи и прочие съедобные части растений, приготовленные или консервированные иным способом, содержащие или не содержащие добавок сахара или других подслащивающих веществ или спирта, в другом месте не поименованные или не включенные, прочие, не содержащие спиртовых добавок, не содержащие добавки сахара, прочие" (ставка ввозной таможенной пошлины 6%).

При этом таможня исходила из заключения таможенного эксперта, согласно которому ввезенный обществом товар подвергся слабой обжарке; проба имеет характерные показатели для слабо обжаренного порошка; в исследуемой пробе процесс обжаривания изменяет свойства сырого кэроба на кэроб слабой обжарки.

В соответствии с пояснениями к единой ТН ВЭД ЕАЭС (Том I. Разделы I - VI. Группы 01 - 28), утвержденными рекомендациями Коллегии Евразийской экономической комиссии от 07.11.2017 N 21 (далее - Пояснения), плоды рожкового дерева - локуст (или рожковое дерево) (Ceratonia siliqua) - небольшое вечнозеленое древесное растение, произрастающее в средиземноморском регионе. Плоды рожкового дерева, которые называют также цареградские стручки, цареградские рожки или сладкие рожки, представляют собой бобы коричневого цвета, содержащие множество семян, и используются преимущественно в качестве материала для дистилляции или на корм скоту. Плоды рожкового дерева богаты сахаром и иногда используются в качестве сладостей. В данную товарную позицию включаются эндосперм, зародыши, целые семена, а также перемолотые в порошок зародыши, смешанные или нет с перемолотой в порошок наружной оболочкой семян.

В силу названных Пояснений в товарную позицию 2008 ТН ВЭД ЕАЭС включаются фрукты, орехи и прочие съедобные части растений, целые, разрезанные на части или измельченные, а также их смеси, приготовленные и консервированные иным способом, кроме любых способов, указанных в других группах или в предыдущих товарных позициях данной группы. В данную товарную позицию включаются, inter alia: (1) миндаль, арахис, орехи арековой пальмы (или бетель) и прочие орехи, поджаренные без масла или на масле или жире, содержащие или не содержащие или покрытые оболочкой из растительного масла, соли, вкусо-ароматических веществ, пряностей или прочих добавок; (2) "арахисовое масло" (или тертый арахис), представляющее собой пасту, приготовленную из поджаренного арахиса, с добавлением соли или растительного масла или без добавок; (3) фрукты (включая кожуру плодов и семена), консервированные в воде, в сиропе, в химических веществах или спирте; (4) фруктовая масса, стерилизованная, отваренная или неотваренная; (5) целые фрукты, такие как персики, абрикосы, апельсины (очищенные или не очищенные от кожуры, с косточками и семенами или без них), измельченные и стерилизованные, с добавлением или без добавления воды или сахарного сиропа, но в количестве, недостаточном для того, чтобы они стали пригодными для непосредственного употребления в качестве напитка;

(6) фрукты, подвергнутые тепловой обработке; (7) стебли, корни и прочие съедобные части растений (например, имбиря, дудника, ямса, батата, побеги хмеля, листья виноградной лозы, сердцевина пальмы), консервированные в сиропе или приготовленные или консервированные иным способом; (8) бобы тамаринда в сахарном сиропе;

(9) фрукты, орехи и прочие съедобные части растений (кроме овощей), консервированные с добавлением сахара и помещенные в сироп (например, засахаренные каштаны или имбирь в сиропе), независимо от типа упаковки; (10) фрукты, консервированные путем осмотического обезвоживания. Термин "осмотическое обезвоживание" означает процесс, посредством которого кусочки фруктов подвергаются длительному вымачиванию в концентрированном сахарном сиропе с тем, чтобы большую часть воды и природного сахара заменить сахаром из сиропа. Впоследствии фрукты могут быть высушены на воздухе для дальнейшего снижения содержания влаги.

В данную товарную позицию не включаются также смеси растений, частей растений, семян или плодов (целых, разрезанных, размельченных, молотых или превращенных в порошок) видов, включаемых в различные группы (например, в группы 07, 09, 11, 12), как таковые не употребляемые в пищу, но используемые либо непосредственно для ароматизации напитков, либо для приготовления экстрактов для производства напитков (группа 09 или товарная позиция 2106).

Суд критически оценил заключение таможенного эксперта, ссылаясь на пояснения производителя товара, и отметил невозможность на основании этого исследования сделать вывод о способе термической обработки задекларированного обществом товара.

По информации изготовителя товара, сырые плоды (стручки) подвергаются сушке в сушильных камерах для удаления влаги (сушильный воздух нагревают до температуры более 100°С) в течение более чем 80 минут, а затем их измельчают до порошкообразного состояния и упаковывают в мешки по 25 кг для последующей продаже потребителям (т. 1 л. д. 105).

Из письма производителя следует, что данный продукт предлагается потребителю, в том числе как частичный заместитель натурального какао и кофе при приготовлении смесей для этих напитков и для потребителя термин "обжаренный" (а не "высушенный путем высокотемпературной сушки") является более привычным, понятным и привлекательным. Поэтому в описании готового продукта используется термин "обжаренный" для наибольшего маркетингового успеха продукта. Поэтому термин "обжарка" означает "высокотемпературную сушку". В зависимости от времени нахождения продукта в сушильной камере выделяют порошок кэроба трех артикулов. "Высокотерпературной сушке" подвергается мякоть плодов рожкового дерева (стручки без семян) в сушильной камере. Высушенное сырье подвергается помолу в мелкодисперсный 100% порошок. Полученный таким способом порошок кэроба не подвергается никакой тепловой обработке (т. 3, л. д. 131, 132)

Тем самым, как правомерно отметил суд, в технологическом процессе, предоставленном изготовителем, после технологических этапов сушки и измельчения, операция "обжарка" не присутствует.

С учетом приведенных пояснений, суд правильно указал, что спорный товар верно классифицирован обществом по коду 1212 92 000 0 ТН ВЭД ЕАЭС.

Доводы таможни о том, что паспортом качества и данными сайта производителя подтверждается, что задекларированный товар подвергался обжарке, подлежат отклонению как опровергающиеся пояснениями производителя.

Применительно к установленным по делу обстоятельствам и представленным в материалы дела доказательствам суд сделал обоснованный вывод о том, что оспариваемое решение таможни не соответствует закону и нарушает права общества, мотивированно удовлетворив заявление общества.

Выводы суда основаны на правильном применении норм права к установленным им обстоятельствам и соответствуют имеющимся в материалах дела доказательствам. Фактически доводы жалобы сводятся к переоценке исследованных и оцененных судом доказательств, что в полномочия кассационной инстанции не входит. Основания для отмены или изменения обжалуемых судебных актов не установлены.

Руководствуясь статьями 274, 286 - 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Северо-Кавказского округа

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Краснодарского края от 09.02.2021 и постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 15.04.2021 по делу N А32-46580/2020 оставить без изменения, а кассационную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Председательствующий

Л.А. Черных

Судьи

Л.Н. Воловик М.В. Посаженников