Статья 3

Статья 3

В целях осуществления сотрудничества, предусмотренного в статье 1 настоящего Соглашения, индийские организации:

3.1. Предоставят советским организациям в соответствии с переданным ими перечнем и в согласованные сроки все исходные данные по площадке, одобренной Правительством Индии для строительства АЭС, а также технические характеристики и другую информацию, необходимую для разработки технического проекта, рабочих чертежей и строительства указанной АЭС.

3.2. Совместно с советскими организациями разработают задание на технический проект АЭС.

3.3. В соответствии с требованиями советских организаций и в рамках обязательств Индийской Стороны разработают по согласованию сторон проектную документацию и осуществят строительство зданий и сооружений, включая строительство жилпоселка с необходимыми социальными объектами, административные здания, склады, подъездные пути, системы связи, электроснабжение и водоснабжение, а также реконструкцию дорог и мостов.

3.4. Предоставят советским организациям безвозмездно на время строительства АЭС земельные участки, свободные от каких-либо юридических, физических или иного рода обременении и необходимые для надлежащего и своевременного выполнения работ.

3.5. Получат все необходимые разрешения для начала и выполнения работ.

3.6. Обеспечат по заданиям советских организаций строительство АЭС питьевой и технической водой, ацетиленом, кислородом, инертными и другими газами, электроэнергией и другими вспомогательными материалами, необходимыми для своевременного выполнения работ на условиях, согласованных организациями Сторон.

3.7. Осуществят поставки оборудования, инструментов и материалов, необходимых для сооружения АЭС, а также строительного оборудования, которые будут согласованы советскими и индийскими организациями.

3.8. Обеспечат в согласованные сроки условия для эффективной эксплуатации АЭС в региональной энергосистеме с учетом требований задания на разработку технического проекта.

3.9. Обеспечат меры безопасности по физической защите объекта АЭС, а также личную безопасность советских специалистов, специалистов из третьих стран и членов их семей.

3.10. Осуществят платежи за поставки оборудования и материалов, не изготавливаемых в СССР и Республике Индии, и связанные с этим услуги советским организациям в свободно конвертируемой валюте в объемах, на условиях и в сроки по взаимному согласованию советских и индийских организаций. В случае осуществления поставок из стран - членов СЭВ платежи будут производиться согласно условиям двусторонних соглашений между этими странами и Республикой Индией.

З.11. Окажут содействие в получении въездных и выездных виз и разрешений на работу, получат импортные лицензии на все виды поставок, необходимых для АЭС, включая оборудование и материалы временного ввоза. Оборудование, механизмы, материалы и изделия, оставшиеся после выполнения работ, могут быть советскими организациями, субподрядчиками, субпоставщиками проданы в соответствии с действующим в Республике Индии законодательством и/или могут быть беспрепятственно, без оплаты пошлин и сборов, вывезены из Индии. Расходы в индийских рупиях, если таковые будут иметь место в отношении выдачи виз, разрешений на работу и импортных лицензий будут нести индийские организации.

3.12. Оплатят подоходный налог, который может взиматься в Индии с советских юридических и физических лиц, а также таможенные пошлины на оборудование, машины и материалы, ввозимые в Индию в соответствии, с настоящим Соглашением.

3.13. Окажут содействие советским организациям в создании представительств в Бомбее, на строительной площадке и в любых других местах по взаимному согласованию сторон, включая содействие в установке телефонной, радиотелефонной и телетайпной связи, предусмотрев, по возможности, международную спутниковую связь. Разрешат использование средств радиотелефонной связи, принадлежащих Корпорации по атомной энергетике, между Бомбеем и строительной площадкой.