Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Конго об урегулировании задолженности Республики Конго перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам от 12 июля 2002 г. (Москва, 22 декабря 2023 г.)

Протокол
о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Конго об урегулировании задолженности Республики Конго перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам от 12 июля 2002 г.
(Москва, 22 декабря 2023 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Конго, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии с условиями многостороннего Меморандума о взаимопонимании об урегулировании задолженности Республики Конго, подписанного 9 июня 2020 года в г. Париже (далее - Меморандум) представителями Правительства Республики Конго и представителями правительств государств-кредиторов Парижского клуба,

в целях высвобождения дополнительных финансовых ресурсов Правительства Республики Конго для преодоления негативного воздействия кризиса COVID-19 на систему здравоохранения, экономическую и социальную сферы,

учитывая завершение участия Республики Конго 27 января 2010 г. в расширенной Инициативе по облегчению долгового бремени беднейших стран с высоким уровнем внешней задолженности,

в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений между двумя государствами

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве 22 декабря 2023 г. в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

За Правительство
Республики Конго
/подпись/