Статья 2. Сфера применения

Статья 2
Сфера применения

1. Настоящий Регламент применяется к переводам денежных средств в любой валюте, которые отправляются или принимаются провайдером платежных услуг или провайдером посреднических платежных услуг, учрежденным в Союзе. Он также применяется к переводам криптоактивов, включая переводы криптоактивов, осуществляемые посредством крипто-АТМ, если провайдер услуг по переводу криптоактивов или провайдер посреднических услуг по переводу криптоактивов инициатора либо бенефициара имеет место нахождения в Союзе.

2. Настоящий Регламент не должен применяться к услугам, перечисленным в пунктах (a) - (m) и в пункте (o) Статьи 3 Директивы (ЕС) 2015/2366.

3. Настоящий Регламент не должен применяться к переводам денежных средств или к переводам электронных денежных токенов, как определено в пункте (7) Статьи 3(1) Регламента (ЕС) 2023/1114, осуществляемым с использованием платежной карты, электронного денежного инструмента, мобильного телефона или другого цифрового или IT-устройства с предоплатой или оплатой по факту с аналогичными характеристиками, при соблюдении следующих условий:

(a) данная карта, инструмент или устройство используются исключительно для оплаты товаров или услуг; а также

(b) номер данной карты, инструмента или устройства сопровождает все переводы, осуществляемые в результате транзакции.

Однако настоящий Регламент должен применяться, если платежная карта, электронный денежный инструмент, мобильный телефон или другое цифровое или IT-устройство с предоплатой или оплатой по факту с аналогичными характеристиками используется для осуществления перевода денежных средств или электронных денежных токенов между физическими лицами, выступающими в качестве потребителей, в целях, не связанных с торговлей, бизнесом или профессиональной деятельностью.

4. Настоящий Регламент не должен распространяться на лиц, единственным видом деятельности которых является деятельность по преобразованию бумажных документов в электронные данные на основании договора с провайдером платежных услуг, а также на лиц, которые предоставляют провайдерам платежных услуг только системы обмена сообщениями или другие вспомогательные системы для перевода денежных средств или системы клиринга и расчетов.

Настоящий Регламент не должен применяться к переводу денежных средств, если выполняется любое из следующих условий:

(a) он включает в себя снятие плательщиком денежных средств с собственного платежного счета плательщика;

(b) он представляет собой перевод денежных средств государственному органу в качестве оплаты налогов, штрафов или иных сборов на территории государства-члена ЕС;

(c) плательщик и получатель являются провайдерами платежных услуг, действующими от своего имени;

(d) он осуществляется посредством обмена дематериализованными чеками, включая электронные чеки.

Настоящий Регламент не должен применяться к переводу криптоактивов, если выполняется любое из следующих условий:

(a) инициатор и бенефициар являются провайдерами услуг по переводу криптоактивов, действующими от своего имени;

(b) перевод представляет собой перевод криптоактивов от лица к лицу, осуществляемый без участия провайдера услуг по переводу криптоактивов.

Электронные денежные токены, как определено в пункте (7) Статьи 3(1) Регламента (ЕС) 2023/1114, должны рассматриваться как криптоактивы в соответствии с настоящим Регламентом.

5. Государство-член ЕС вправе принять решение не применять настоящий Регламент к переводам денежных средств в пределах своей территории на платежный счет получателя, допускающий оплату исключительно за предоставление товаров или услуг, если выполняются все следующие условия:

(a) провайдер платежных услуг получателя платежа подпадает под действие Директивы (ЕС) 2015/849;

(b) провайдер платежных услуг получателя платежа имеет возможность отследить через получателя платежа посредством уникального идентификатора транзакции перевод денежных средств от лица, заключившего с получателем платежа договор о предоставлении товаров или услуг;

(c) сумма перевода денежных средств не превышает 1000 евро.