Определение Суда по интеллектуальным правам от 29 февраля 2024 г. N С01-1019/2023 по делу N А40-113244/2021 "Об оставлении кассационной жалобы без движения"

Судья Суда по интеллектуальным правам Борзило Е.Ю., ознакомившись с кассационной жалобой общества с ограниченной ответственностью "Издательство Джем" (ул. Орджоникидзе, д. 12, стр. 2, комн. 1, 2, 8, Москва, 119071, ОГРН 1037718002530) на постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 29.12.2023 по делу N А40-113244/2021

по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "Издательство Джем" к обществу с ограниченной ответственностью "Музыкальное право" (ул. Монтажная, д. 9, стр. 1, эт. 3, пом. IV, комн. 13, оф. 36, Москва, 107497, ОГРН 1107746719079) о признании права использования на условиях исключительной лицензии фонограмм, указанных в лицензионном договоре от 01.06.2020 N 398 D.

К участию в деле в качестве третьего лица, заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, привлечено акционерное общество "Фирма Мелодия" (ул. Новослободская, д. 73, стр. 1, эт. 3, каб. 312, Москва, 127055, ОГРН 1207700352672).

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены иностранное лицо Traditional Export Import Group (12 W 22 nd St. Wilmington DE 19802, USA), Барыкин Георгий Александрович (г. Люберцы, Московская обл.), Барыкина Нелли Александровна (Московская обл.), Барыкина Кира Александровна (г. Люберцы, Московская обл.), Барыкина Евгения Александровна (Московская обл.), индивидуальный предприниматель Морозов Александр Николаевич (Москва, ОГРНИП 307770000626303).

и приложенными к кассационной жалобе документами,

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "Издательство Джем" (далее - общество "Издательство Джем") обратилось в Арбитражный суд города Москвы с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Музыкальное право" (далее - общество "Музыкальное право") о признании права использования на условиях исключительной лицензии фонограмм, указанных в лицензионном договоре от 01.06.2020 N 398D: "Аэропорт", "Осенний парк", "Голос твой", "Дождь и снег", "Тает, тает", "Прошёл всего лишь год", "Без тебя", "Океан", "Про Федю Протасова", "За той рекой", "Фея с НЛО", "Любовь моя", "Месяц май", "Звёздный корабль". "Три розы", "Рыбка", "Улыбка". "Аэроплан", "Птицы", "Маша", "Музыка ржавых кастрюль", "Ангелы", "Бродяга", "Сбежало молоко (в каталоге Ответчика "Одинокий день" "), "Джамайка". "Жил как жил". "Под шум дождя". "Горько", "Наши взяли Вашингтон", "Ну, а мне за тебя", "Привет из теплых стран". "Ступени", "Элегия", "Но всё-таки лето!", "Мона Лиза", "Запасной игрок", "Стоп, мотор!" "Две копейки", "Потерянный рай", "Летучий голландец", "Здравствуй и прощай", "В стиле рок", "С нами любовь", "Программа передач на завтра", "Водоворот", "Эй, смотри!", "Как жаль", "Я обнимаю тебя", "Кресты и звёзды", "Чили", Beladonna, "У ворот live", "Свят-свят live", "Облака live", "Чудо-остров live", "Джамайка iive", "Рыбка live", "Под шум дождя llve", "Звёздный корабль live", "Сан-Франциско live", "Белладонна", "Казак live", "Спасательный круг live", "Букет live", "Внезапный тупик", "Я знаю теперь", "Актёр", "Я играю для вас", "Звёздный карнавал", "Чудо-Остров (в каталоге Ответчика "Остров"), "Тень печали", "Карусель", "Взгляды", "Автомат", "Мы слушали Битлз", "Рок-н-рольный марафон", "Подожди, постой", "Спасательный круг", "встречу", "Крот", "Песня о друге", "Я знаю теперь live", "Что же ты не рад live", "Взгляды live", "Звёздный карнавал live", "Я увидел зал live", "Всё пройдёт live", "Предпочитаю рок live", "Я играю для вас live", "Аэрофлот live". "Балет live". "Радио live". "Ресторан live", "Ты увидишь карнавал live". "Дай мне руку live". "Фестиваль live", "Разве ты не веришь live" (в каталоге Ответчика - Разве ты не видишь), "Поверь в себя live", "Натали live", "Покажи мне дорогу в джунглях live", "Я вздрагиваю от холода live", "Песня о мире live", "Букет", "Река любви", "Рождество", "Москва - Нью-Йорк", "Маленькая Москва", "20-00", "Говори мне о любви", "Девчонка", "Звёздный мальчик", "Гала", "Королева бала", "Ты так мила", "Голубые глаза", "Джульетта", "В стольном Киеве", "Пустое слово", "Мир надежд моих", "Сумерки" с 01.06.2020, расходов по уплате государственной пошлины (с учетом уточнения исковых требований, принятого судом в порядке, предусмотренном статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Кроме того, в качестве третьего лица, заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, к участию в деле привлечено акционерное общество "Фирма Мелодия" (далее - общество "Фирма Мелодия") с требованиями о признании его обладателем исключительных смежных прав на фонограммы и исполнения: "Внезапный тупик" (автор музыки В. Кузьмин, автор слов И. Кохановский, исполняет Рок-группа "Карнавал", руководитель В. Кузьмин, 1981 год); "Я знаю теперь" ("Теперь я знаю") (авторы музыки А. Барыкин, В Кузьмин, автор слов И. Кохановский, исполняет Рок-группа "Карнавал", руководитель В. Кузьмин, 1981 год); "Мир надежд моих" (автор музыки В. Матецкий, автор слов И. Кохановский, исполняет Рок-группа "Карнавал", руководитель В. Кузьмин, 1981 год); "Больше не встречу" (автор музыки В. Матецкий, автор слов И. Кохановский, исполняет Рок-группа "Карнавал", руководитель В. Кузьмин, 1981 год); "Пустое слово" (авторы музыки В. Матецкий, В. Кузьмин автор слов И. Кохановский, исполняет Рок-группа "Карнавал", руководитель В. Кузьмин, 1981 год); "Потерянный рай" (автор музыки Д. Тухманов, автор слов М. Танич, исполняют А. Барыкин - пение, гитара, синтезатор, флейта; П. Бородин - гитара-бас; В. Тесленко - клавишные; А. Акинин - ударные; В. Тищенко - рояль. 1985 год); "Дракон" (автор музыки В. Пресняков, автор слов В. Сауткин), исполняет А. Барыкин, группа "Угол зрения" п/у В. Преснякова, 1988 год); "Приглашение к путешествию" (автор музыки Д. Тухманов, автор слов Ш. Бодлер, перевод И. Озеровой, исполняют А. Барыкин, Ритм-группа, Струнная группа БСО п/у К. Кримца, о взыскании расходов по уплате государственной пошлины (с учетом уточнения заявленных требований, принятого судом в порядке, предусмотренном статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены иностранное лицо Traditional Export Import Group (далее - компания), Барыкин Георгий Александрович, Барыкина Нелли Александровна, Барыкина Кира Александровна, Барыкина Евгения Александровна, индивидуальный предприниматель Морозов Александр Николаевич.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 25.10.2022 в удовлетворении исковых требований общества "Издательство Джем" отказано, требования общества "Фирма Мелодия" удовлетворены, в пользу общества "Фирма Мелодия" с общества "Издательство Джем" и общества "Музыкальное право" солидарно взыскано в возмещение расходов по уплате государственной пошлины 6 000 рублей.

Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 09.03.2023 решение Арбитражного суда города Москвы от 25.10.2022 отменено в части удовлетворения требований общества "Фирма Мелодия", в удовлетворении данных требований отказано, с общества "Фирма Мелодия" в пользу общества "Музыкальное право" в возмещение расходов по уплате государственной пошлины взыскано 3 000 рублей. В остальной части решение Арбитражного суда города Москвы от 25.10.2022 оставлено без изменения.

Постановлением Суда по интеллектуальным правам от 02.08.2023 постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 09.03.2023 отменено, дело направлено на новое рассмотрение в Девятый арбитражный апелляционный суд.

Постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 29.12.2023 решение Арбитражного суда города Москвы от 25.10.2022 оставлено без изменений.

Не согласившись с постановлением апелляционного суда от 29.12.2023, общество "Издательство Джем" обратилось в Суд по интеллектуальным правам с кассационной жалобой.

Ознакомившись с жалобой и приложенными к ней документами, суд усматривает основания для оставления ее без движения ввиду следующего.

В соответствии с частью 1 статьи 277 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации кассационная жалоба должна быть подписана лицом, подающим жалобу, либо уполномоченным на то представителем.

Кассационная жалоба подписана неустановленным лицом. В отсутствие расшифровки подписи лица, подписавшего процессуальный документ, суд лишен возможности удостовериться в полномочиях такого лица на совершение соответствующего процессуального действия.

Указанные обстоятельства в соответствии с частью 1 статьи 280 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации являются основанием для оставления кассационной жалобы без движения.

Суд разъясняет, что в соответствии с пунктом 5 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25.12.2013 N 99 "О процессуальных сроках" при определении продолжительности срока для своевременного совершения определенных процессуальных действий (например, представления доказательств), для устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления кассационной жалобы без движения, должно учитываться время, необходимое для устранения указанных обстоятельств, а также время на доставку почтовой корреспонденции. В таком случае до окончания установленного арбитражным судом срока лицо, участвующее в деле, должно предпринять все зависящие от него меры для своевременного совершения определенных процессуальных действий или устранения упомянутых обстоятельств, в том числе для поступления в суд соответствующего документа (например, в электронном виде) либо информации о направлении такого документа (например, телеграммы, телефонограммы и т.п.). Направление документа в арбитражный суд по почте без учета времени доставки корреспонденции, представление документов, в том числе посредством их подачи в электронном виде, в другой суд (суд другой инстанции) не могут быть признаны обоснованием невозможности своевременного представления документа в суд, поскольку данные действия относятся к обстоятельствам, зависящим от стороны.

При невозможности исполнить определение в установленный судом срок заявитель вправе ходатайствовать о продлении срока, установленного для устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления заявления без движения.

Руководствуясь статьями 184, 185, 277, 280 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Издательство Джем" оставить без движения до 28 марта 2024 года.

2. Предложить заявителю устранить обстоятельства, послужившие основанием для оставления кассационной жалобы без движения, обеспечив поступление в суд соответствующих документов в указанный срок.

Заявления, ходатайства и иные документы могут быть представлены в арбитражный суд через систему Мой арбитр: http://my.arbitr.ru.

Адрес для корреспонденции: Огородный проезд, дом 5, строение 2, Москва, 127254, Суд по интеллектуальным правам. При переписке просьба ссылаться на номер кассационного производства С01-1019/2023. Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30.

Информацию о движении дела, включая сведения об объявленных перерывах, о времени и месте рассмотрения дела можно получить на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru.

Судья

Е.Ю. Борзило