Дополнительный протокол к Европейской рамочной конвенции о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей ETS N 159 (Страсбург, 9 ноября 1995 г.)

Дополнительный протокол
к Европейской рамочной конвенции о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей
(Страсбург, 9 ноября 1995 г.)

ETS N 159

ГАРАНТ:

См. резюме к настоящему документу (по состоянию на 30 декабря 2003 г.)

См. статус настоящего Протокола

Государства - члены Совета Европы, подписавшие настоящий Протокол к Европейской рамочной конвенции о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей (именуемой в дальнейшем "Рамочная конвенция"),

подтверждая важность приграничного сотрудничества между территориальными сообществами и властями в приграничных регионах;

преисполненные решимости предпринимать дальнейшие меры по обеспечению приграничного сотрудничества между территориальными сообществами и властями;

желая содействовать приграничному сотрудничеству между территориальными сообществами и властями приграничных регионов и развивать его;

признавая необходимость приведения Рамочной конвенции в соответствие с европейской действительностью;

полагая уместным дополнить Рамочную конвенцию, имея в виду укрепление приграничного сотрудничества между территориальными сообществами и властями;

принимая во внимание Европейскую хартию местного самоуправления;

учитывая Декларацию Комитета министров о приграничном сотрудничестве в Европе, принятую по случаю 40-й годовщины Совета Европы, которая, среди прочего, призывает к продолжению действий, направленных на постепенное устранение любых препятствий - административных, юридических, политических или психологических, которые могли бы затормозить развитие приграничных проектов,

договорились о следующих дополнительных положениях:

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящий Протокол.

Совершено в Страсбурге 9 ноября 1995 года на английском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу, в единственном экземпляре, который хранится в архиве Совета Европы. Генеральный секретарь Совета Европы направляет заверенные копии каждому государству - члену Совета Европы и каждому государству, приглашенному присоединиться к настоящему Протоколу.