Статья 6

Статья 6

1. Действия территориальных сообществ и властей в рамках соглашения о приграничном сотрудничестве подлежат такому же контролю, какой предусматривается законодательством каждой из Договаривающихся Сторон в отношении любого действия территориальных сообществ и властей, заключивших соглашение.

2. Действия, предпринятые органом по приграничному сотрудничеству, созданным на основе соглашения, контролируются в соответствии с законодательством государства, на территории которого расположена его штаб-квартира, с учетом, помимо этого, интересов территориальных сообществ и властей других государств. Орган по приграничному сотрудничеству соблюдает предписания по предоставлению информации, установленные властями государств, к которым принадлежат территориальные сообщества и власти. Органы контроля Договаривающихся Сторон изыскивают средства для надлежащей координации и информирования.

3. Действия, предпринимаемые органом в соответствии с пунктом 1 статьи 5, подлежат такому же контролю, какой предусматривается законодательством каждой из Договаривающихся Сторон в отношении любого действия территориальных сообществ и властей, заключивших соглашение.