Соглашение о передаче тел умерших лиц ETS N 080 (Страсбург, 26 октября 1973 г.)

Соглашение
о передаче тел умерших лиц
(Страсбург, 26 октября 1973 г.)

ETS N 080

ГАРАНТ:

См. резюме к настоящему документу (по состоянию на 30 декабря 2003 г.)

См. статус настоящего Соглашения

Государства - члены Совета Европы, подписавшие настоящее Соглашение,

Учитывая необходимость упростить установленные нормы и правила международной передачи тел умерших лиц,

Учитывая, что передача тел умерших лиц не создает никакой опасности для здоровья, даже если смерть была вызвана инфекционным заболеванием, при условии, что предприняты должные меры, особенно в том, что касается герметичности гроба,

Договорились о следующем:

Совершено в Страсбурге 26 октября 1973 года на английском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу, в одном экземпляре, который хранится в архиве Совета Европы. Генеральный Секретарь Совета Европы направляет заверенные копии Соглашения каждому подписавшему и присоединяющемуся Государству.

______________________________

(1)Текст статей 3 и 5 Соглашения воспроизводится на оборотной стороне пропуска.

(2) Причина смерти указывается на английском или на французском языке или посредством номерного кода ВОЗ международной классификации болезней.

(3) Если причина смерти не указана в силу профессиональной тайны, то сертификат с указанием причины смерти вкладывается в запечатанный конверт, который сопровождает тело умершего лица во время перевозки, и предъявляется компетентным властям Государства назначения. Запечатанный конверт с опознавательной отметкой надежно прикрепляется к пропуску.

В противном случае в пропуске указывается, что лицо умерло в силу естественных причин и неинфекционного заболевания.

Если это не так, то указываются обстоятельства смерти или род инфекционного заболевания.