Дополнительный протокол к Европейскому временному соглашению о социальном обеспечении, за исключением случаев, относящихся к социальному обеспечению по старости, инвалидности и потере кормильца ETS N 013a (Париж, 11 декабря 1953 г.)

Дополнительный протокол
к Европейскому временному соглашению о социальном обеспечении, за исключением случаев, относящихся к социальному обеспечению по старости, инвалидности и потере кормильца
(Париж, 11 декабря 1953 г.)

ETS N 013a

ГАРАНТ:

См. статус настоящего Протокола

Нижеподписавшиеся правительства, будучи членами Совета Европы,

Учитывая положения Европейского временного соглашения о социальном обеспечении, за исключением случаев, относящихся к социальному обеспечению по старости, инвалидности и потере кормильца, подписанного в Париже 11 декабря 1953 года (далее - "главное Соглашение");

Учитывая положения Конвенции о статусе беженцев, подписанной в Женеве 28 июля 1951 года (далее - "Конвенция");

Желая распространить положения главного Соглашения на беженцев, как они определены в Конвенции,

Договорились о нижеследующем:

Совершено в Париже 11 декабря 1953 года на английском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу, в единственном экземпляре, который хранится в архиве Совета Европы и заверенную копию которого Генеральный секретарь Совета Европы направляет каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, и Генеральному Директору Международного бюро труда.