Статья В - Связь с Европейской социальной хартией и Дополнительным протоколом к ней 1988 г. (п.п. 127 - 129)

Статья В - Связь с Европейской социальной хартией и Дополнительным протоколом к ней 1988 года

127. Цель пункта 1 статьи В - обеспечить, чтобы обязательствам, принятым государствами согласно Хартии, пришли на смену обязательства, которые они приняли согласно пересмотренной Хартии при ее ратификации. На практике это означает, что для государств, ратифицировавших пересмотренную Хартию, Части I и II последней заменяют собой Части I и II Хартии. Для ясности и юридической точности важно, чтобы государства не были связаны двумя блоками основополагающих положений, ряд которых может в результате пересмотра Хартии разниться.

128. Пункт 2 имеет другую особую задачу, а именно - обеспечить, чтобы при ратификации пересмотренной Хартии государства косвенно не денонсировало некоторые положения Хартии. Государства, которые приняли больше минимума положений Хартии, установленного ее статьей 20, могут попытаться при ратификации пересмотренной Хартии не связывать себя рядом ее положений, соответствующим положениям Хартии, принятым ими ранее. Это может относиться, например, к тем положениям, которые, по мнению контрольных органов Хартии, государствами не выполняются. Конечно, для государств всегда будет иметься возможность до ратификации пересмотренной Хартии денонсировать определенные положения Хартии согласно ее соответствующим статьям. Однако, денонсация должна быть ясной, не косвенной.

129. С этой целью приложение к пункту 2 статьи В определяет, какие положения пересмотренной Хартии соответствуют положениям Хартии. Термин "соответствует" используется здесь в смысле "заменяют". Говоря в целом, каждая статья пересмотренной Хартии соответствует статье под тем же номером Хартии. Но есть и ряд исключений, которые перечисляются в приложении. Приложение определяет, какие обязательства новой Хартии должны быть приняты, чтобы соблюсти принцип соответствия, изложенный в пункте 2. Что касается Протокола, статьи 20, 21, 22 и 23 пересмотренной Хартии соответствуют его статьям 1, 2, 3 и 4.