Статья 19 - Право работников-мигрантов и их семей на защиту и помощь (п.п. 76 - 83)

Статья 19 - Право работников-мигрантов и их семей на защиту и помощь

76. Пункты 1-10 не были изменены.

Пункт 6

77. По сравнению с приложением к соответствующей статье изменено только приложение к пункту 6, которое содержит определение термина "семья иностранного работника". Раньше под это определение попадала только жена работника-иностранца. Теперь оно относится как к жене, так и к мужу. Кроме того, сейчас приложение предусматривает, что неженатые и незамужние дети работников-мигрантов относятся к семье до тех пор, пока они рассматриваются принимающим государством как несовершеннолетние и находятся на иждивении работника-мигранта. Это добавление было сделано в связи с тем, что в большинстве стран-участниц Хартии возрастом совершеннолетия считается 18 лет, в то время как Хартия предусматривает для въезда детей работника-мигранта в страну местонахождения родителей возрастной лимит в 21 год. Формулировка "как минимум" была сохранена, чтобы указать на право государств расширить толкование понятия семьи работника-мигранта.

78. Были добавлены два новых пункта.

Пункт 11

79. Данный пункт считается важным для обеспечения защиты здоровья работников-мигрантов и безопасных условий их труда, для гарантии их прав применительно к других связанным с работой аспектам, а также содействия интеграции в общество работников-мигрантов и членов их семей.

Пункт 12

80. Первопричина появления в пересмотренной Хартии данного пункта - важность для детей работников-мигрантов сохранять свое культурное и языковое наследие, в частности, с тем чтобы не потерять возможность реинтеграции в общество страны происхождения, если они туда вернутся.

81. Статьи 20-23 соответствуют статьям 1-4 Дополнительного протокола 1988 года. Пункты 2, 3 и 4 статьи 1, пункт 2 статьи 2 и пункт 2 статьи 3 были перенесены в приложение с целью гармонизации текста. Такое изменение, однако, не влияет на характер и сферу применения юридических обязательств, принимаемых в соответствии со всеми этими пунктами.

82. Пояснительный доклад к Дополнительному протоколу 1988 года сохраняет свою значимость.

83. Статьи 24-31 - новые. Они гарантируют следующие права.