Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Киргизской Республики о сотрудничестве при реабилитации территорий Киргизской Республики, подвергшихся воздействию уранодобывающих и горнорудных производств (Сочи, 26 марта 2024 г.) (документ не вступил в силу)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Киргизской Республики о сотрудничестве при реабилитации территорий Киргизской Республики, подвергшихся воздействию уранодобывающих и горнорудных производств
(Сочи, 26 марта 2024 г.)

Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Киргизской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь положениями Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях от 28 ноября 2012 г.,

принимая во внимание, что оба государства являются членами Международного агентства по атомной энергии и участниками Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 г.,

принимая во внимание, что оба государства являются членами Объединенной конвенции о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами, подписанной в Вене 5 сентября 1997 г.,

принимая во внимание стремление Киргизской Республики к улучшению экологической обстановки и эффективному использованию территорий в районе бывших уранодобывающих и горнорудных производств,

учитывая необходимость социально-экономического развития населенных пунктов, оставшихся после ликвидации предприятий, производивших урановую продукцию,

стремясь к дальнейшему расширению и углублению взаимовыгодного сотрудничества между Российской Федерацией и Киргизской Республикой в области использования атомной энергии в мирных целях,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Целями настоящего Соглашения являются:

содействие обеспечению безопасности населения, проживающего в районах размещения отходов бывших уранодобывающих и горнорудных производств на территории Киргизской Республики;

снижение риска возникновения чрезвычайных ситуаций на объектах бывших уранодобывающих и горнорудных производств на территории Киргизской Республики.

Статья 2

1. В целях выполнения настоящего Соглашения Стороны назначают следующие компетентные органы:

от Российской Стороны - Государственная корпорация по атомной энергии "Росатом";

от Киргизской Стороны - Министерство чрезвычайных ситуаций Киргизской Республики.

Стороны незамедлительно информируют друг друга в письменной форме по дипломатическим каналам в случае изменения компетентных органов, их наименований либо функций.

2. Компетентный орган Киргизской Стороны в порядке, установленном законодательством Киргизской Республики, определяет киргизскую уполномоченную организацию и уведомляет об этом компетентный орган Российской Стороны в письменной форме.

3. Компетентный орган Российской Стороны в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, определяет российскую уполномоченную организацию и уведомляет об этом компетентный орган Киргизской Стороны в письменной форме.

4. Российская уполномоченная организация в рамках реализации настоящего Соглашения вправе привлекать российские и киргизские организации (далее - привлекаемые организации) для осуществления сотрудничества в рамках настоящего Соглашения.

5. Компетентные органы Сторон учреждают совместный координационный комитет, состоящий из представителей, назначенных компетентными органами Сторон, для контроля за реализацией настоящего Соглашения, рассмотрения вопросов, возникающих в ходе его реализации.

Заседания совместного координационного комитета проводятся по мере необходимости поочередно в Российской Федерации и Киргизской Республике в соответствии с договоренностью компетентных органов Сторон.

Статья 3

1. В целях осуществления сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением, компетентный орган Российской Стороны обеспечивает выполнение следующих обязательств:

разработка проектной документации и выполнение реабилитационных мероприятий на территориях Киргизской Республики, подвергшихся воздействию бывших уранодобывающих и горнорудных производств;

осуществление деятельности по вопросам управления и контроля выполняемых реабилитационных работ.

2. Указанные в настоящей статье обязательства выполняются за счет средств Российской Стороны, выделяемых в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Статья 4

1. В целях осуществления сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением, компетентный орган Киргизской Стороны обеспечивает выполнение следующих обязательств:

предоставление площадок производства работ, свободных от прав третьих лиц, и обеспечение доступа к ним персонала российской уполномоченной организации и привлекаемых организаций;

оказание содействия российской уполномоченной организации, а также российским привлекаемым организациям в получении в Киргизской Республике необходимых разрешений (лицензий), требующихся для выполнения работ и оказания услуг, а также в открытии представительств (филиалов) на территории Киргизской Республики и постановке на учет в налоговых органах Киргизской Республики.

2. Указанные в настоящей статье обязательства выполняются без привлечения средств, указанных в пункте 2 статьи 3 настоящего Соглашения.

Статья 5

Киргизская Сторона освобождает от уплаты налогов и иных платежей на территории Киргизской Республики поставки товаров, выполнение работ и оказание услуг, осуществляемых в рамках настоящего Соглашения, а также доходы задействованных в рамках реализации настоящего Соглашения российских организаций и физических лиц, не являющихся налоговыми резидентами Киргизской Республики.

Статья 6

Результаты выполнения работ, предусмотренных статьей 3 настоящего Соглашения, принадлежат Киргизской Стороне без права передачи третьим странам.

Компетентный орган Киргизской Стороны направляет своего представителя в комиссию по приемке результатов выполненных работ, создаваемую компетентным органом Российской Стороны.

Результаты выполненных работ передаются в собственность Киргизской Стороны в порядке, согласованном между компетентными органами Сторон.

Статья 7

Любые разногласия между Сторонами, связанные с применением и (или) толкованием настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров между компетентными органами Сторон, если Стороны не договорятся об ином.

Статья 8

По вопросам, не предусмотренным настоящим Соглашением, включая вопросы защиты информации, применяются соответствующие положения Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях от 28 ноября 2012 г.

Статья 9

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься оформляемые отдельными протоколами изменения, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Статья 10

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

2. Настоящее Соглашение является бессрочным.

3. Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения путем направления другой Стороне по дипломатическим каналам письменного уведомления о таком намерении. Действие настоящего Соглашения прекращается через один год после получения другой Стороной такого уведомления.

4. После получения одной из Сторон уведомления другой Стороны о прекращении действия настоящего Соглашения Стороны незамедлительно проводят консультации о возможности выполнения всех обязательств для реабилитации и ввода в эксплуатацию реабилитированных объектов, а также для оказания содействия в период их гарантийного срока эксплуатации.

Совершено в г. Сочи 26 марта 2024 г. в двух экземплярах, каждый на русском и киргизском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

В случае расхождений в толковании настоящего Соглашения используется текст на русском языке.

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

За Кабинет Министров
Киргизской Республики
/подпись/