Письмо Комитета Организации сотрудничества железных дорог от 14 мая 2023 г. N III-040.ZA/24 "Об изменении в МТТ N 200, вступающем в действие с 25.06.2024 г."

Письмо Организации сотрудничества железных дорог от 14 мая 2023 г. N III-040.ZA/24
"Об изменении в МТТ N 200, вступающем в действие с 25.06.2024 г."

В соответствии с пунктом 12.2 статьи 1 договора о Международном железнодорожном транзитном тарифе (МТТ) Комитет ОСЖД, как депозитарий договора о МТТ, и на основании уведомления стороны договора о МТТ - ГП "Железная дорога Молдовы" (ЧФМ), информирует об изменениях и дополнениях в таблице транзитных расстояний Железной дороги Молдовы (ЧФМ) в раздел I части VI МТТ, представленных письмом ЧФМ за N Н-4/1181 от 10.05.2024 г. (копия письма и новая таблица транзитных расстояний ЧФМ прилагаются к настоящему письму).

Изменения и дополнения в таблицу транзитных расстояний Железной дороги Молдовы (ЧФМ) вводятся в действие с 25 июня 2024 года и вносятся в МТТ как изменение под N 200.

Приложение: копия письма ЧФМ за N Н-4/1181 от 10.05.2024 г. и таблица транзитных расстояний ЧФМ.

Секретарь Комитета ОСЖД

А. Кишш

Письмо Комитета ОСЖД от 14 мая 2023 г. N III-039.ZA/24
"Об изменении в ЕТТ N 117, вступающем в действие с 31.05.2024 г."

В соответствии с подпунктом 1.6 пункта 1 статьи 7 договора о Едином транзитном тарифе (ЕТТ) Комитет ОСЖД, как депозитарий договора о ЕТТ, и на основании уведомления стороны договора о ЕТТ - ГП "Железная дорога Молдовы" (ЧФМ), информирует об изменениях и дополнениях в таблице транзитных расстояний Железной дороги Молдовы (ЧФМ) в раздел VI "Таблицы транзитных расстояний" ЕТТ, представленных письмом ЧФМ за N Н-4/1182 от 10.05.2024 г. (копия письма и новая таблица транзитных расстояний ЧФМ прилагаются к настоящему письму).

Изменения и дополнения в таблицу транзитных расстояний Железной дороги Молдовы (ЧФМ) вводятся в действие с 31 мая 2024 года и вносятся в ЕТТ как изменение под N 117.

Приложение: копия письма ЧФМ за N Н-4/1182 от 10.05.2024 г. и таблица транзитных расстояний ЧФМ.

Секретарь Комитета ОСЖД

А. Кишш

Письмо ГП "Железная дорога Молдовы" от 10 мая 2024 г. N Н-4/1182
"О внесении изменений и дополнений в таблице транзитных расстояний Железной дороги Молдовы"

Внимание!

Изменение в ЕТТ вводится с 31.05.2024 г. под N 117 письмом Комитета ОСЖД N III-039.ZA/24 от 14.05.2024 г.

В соответствии с пунктом 1.6 пункта 1 статьи 7 договора о Едином железнодорожном транзитном тарифе (ЕТТ) ГП "Железная дорога Молдовы" (ЧФМ) информирует о внесении изменений и дополнений в таблице транзитных расстояний Железной дороги Молдовы в раздел V ЕТТ.

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Вместо "раздел V" имеется в виду "раздел VI"

Приложение на 2 листах.

И.о. генерального директора ГП "Железная дорога Молдовы"

С. Томша

Приложение
к письму ГП "Железная дорога Молдовы"
N Н-4/1182 от 10.05.2024 г.

Транзитные расстояния Железной дороги Молдовы

Начальный транзитный пункт маршрута

Конечный транзитный пункт маршрута

Молдова - Румыния (ЧФМ - ЧФР)

Молдова - Украина (ЧФМ - УЗ)

Джурджулешть--Порт

Код дороги и погранперехода

Пограничные станции

Унгень

Джурджулешть**

Прут-2***

Етулия

Новосавицкая*

Басарабяска

Колбасна

Вэлчинец

Окница

Крива

Джурджулешть

ЧФМ Унгень ЧФР: Кристешть

ЧФМ: Джурджулешть** ЧФР: Галац

ЧФМ: Прут-2 ЧФР: Фэлчиу

ЧФМ: Етулия УЗ: рзд 267 км

ЧФМ: Новосавицкая УЗ: Кучурган

ЧФМ: Басарабяска УЗ: Березино

ЧФМ: Колбасна УЗ: Слободка

ЧФМ: Вэлчинец УЗ: Могилев-Подольский

ЧФМ: Окница УЗ: Сокиряны

ЧФМ: БП 61 км УЗ: Мамалыга

ЧФМ: Джурджулешть УЗ: Рени

Код дороги и погранперехода

Код дороги и погранперехода

23 0936 53

23 53

23 0937 53

23 1150 22

23 1146 22

23 1145 22

23 1144 22

23 1140 22

23 1143 22

23 1141 22

23 1139 22

23

Молдова - Румыния (ЧФМ - ЧФР)

Унгень	2 3 093 5 6 3	ЧФМ: Унгень ЧФР: Кристешть	-	347 422	328	345	212 265	220	243	216	189	221	421	346 421
Прут-2***	2 3 093 5 7 3	ЧФМ: Прут-2 ЧФР: Фэлчиу	328	239 114	-	237	265	112	567	540	513	545	113	238 113
Джурджулешть**	2 3 5 3	ЧФМ: Джурджулешть ЧФР: Галац	347 422	-	239 114	2 331	284 359	131 206	586 661	559 634	532 607	564 639	2	2
Молдова - Украина (ЧФМ - УЗ)
Етулия	2 3 115 2 0 2	ЧФМ: Етулия УЗ: рзд 267 км	345	2 331	237	-	282	129	584	557	530	562	330	2 330
Новосавицкая*	2 3 114 6 2 2	ЧФМ: Новосавицкая УЗ: Кучурган	212 265	284 359	265	282	-	157	451	424	397	429	358	283 358
Басарабяска	2 3 114 5 2 2	ЧФМ: Басарабяска УЗ: Березино	220	131 206	112	129	157	-	459	432	405	437	205	130 205
Колбасна	2 3 114 2 4 2	ЧФМ: Колбасна УЗ: Слободка	243	586 661	567	584	451	459	-	285	258	290	660	585 660
Вэлчинец	2 3 114 5 0 3	ЧФМ: Вэлчинец УЗ: Могилев-Подольский	216	559 634	540	557	424	432	285	-	49	81	663	558 633
Окница	2 3 114 5 3 3	ЧФМ: Окница УЗ: Сокиряны	189	532 607	513	530	397	405	258	49	-	43	606	531 606
Крива	2 3 114 2 1 2	ЧФМ: БП 61 км УЗ: Мамалыга	221	564 639	545	562	429	437	290	81	43		638	563 638
Джурджулешть	2 3 113 9 2	ЧФМ: Джурджулешть УЗ: Рени	421	2	113	330	358	205	660	633	606	638		2
	2
Джурджулешть	2 3	ЧФМ: Джурджулешть Порт	346 421	2	238 113	1 330	283 358	130 205	585 660	558 633	531 606	563 638	2

------------------------------

Примечание:

* Числитель - расстояние по маршруту Новосавицкая (эксп.) - Бендерь - Унгень (эксп.);

знаменатель - расстояние по маршруту Новосавицкая (эксп.) - Кэйнарь - Ревака - Унгень (эксп.).

** Числитель - расстояние по маршруту через Басарабяска - Етулия - Джурджулешть (эксп.);

знаменатель - расстояние по маршруту через Басарабяска - Прут - Джурджулешть (эксп.).

*** Пограничный переход Прут-2 - Фэлчиу временно не действует.